瓦迪姆佩雷尔曼不幸的是，在这个讽刺的时代，他是个不讽刺的电影人。他严肃对待生活和道德问题，没有一丝距离感或狡诈。最出名的是《沙与雾之屋》他还执导了《她眼前的生活》(2007)，一部奇怪而伟大的电影，讲述了一场校园枪击案的持久后果。
《她眼前的生活》是奇幻与现实的残酷结合，并不是一部热门电影，直到最近，佩雷尔曼才有机会再拍一部电影。
《波斯人的教训》(Persian Lessons)是一部大屠杀题材的戏剧2021年旧金山犹太电影节在这部影片中，佩雷尔曼再次巧妙地处理了一个具有重大意义的主题。
影片从1942年开始，一名年轻的法国犹太男子坐在一辆卡车上，几乎要走向死亡。他和另一名乘客攀谈起来，最后用半个三明治换了一本波斯民间故事书。
几分钟后，这个看似毫无意义的交易最终救了他的命。有了这本书作为证据，他可以宣称自己是波斯人。
一个幸运的巧合是，附近集中营的一个党卫军头目正在寻找一个波斯人。这位军官想学波斯语，因为他打算战后在德黑兰开一家餐馆。这个犹太裔法国人，现在以礼萨的名字出现，必须教这个党卫军军官一种假的但令人信服的波斯语，因为他知道如果他说错了，他就死定了。
《波斯语课》的一个弱点是它是虚构的必然后果。如果这个故事很牵强，但却是真的，观众们会为这个故事感到惊讶。相反，它只是牵强。
然而，即使知道这不是真的，目睹雷扎的处境仍然让人倍感压力。事实上，我们在《波斯语课》中看到的大部分内容都近乎痛苦。雷扎不仅要编造大约2000个单词，而且他还必须记住每个单词，并且不能重复使用相同的假单词。而且，他必须面对一名党卫军军官，至少在一开始，对他持怀疑态度。
《波斯语课》的大部分内容都是由两个人的场景组成的，纳韦尔·帕姆兹·比斯卡亚特饰演的礼萨孤僻而又闹鬼，拉尔斯·艾丁格饰演的党卫军军官逐渐变得开朗。我们最终像雷扎一样专注地看着艾丁格，这不是一个令人同情的刻画，但也不是通常对邪恶的描绘。它更多的是在研究某种肤浅和道德上的迟钝是如何导致邪恶行为的。
佩雷尔曼对人们把自己放在别人前面的所有方式都很感兴趣。从雷扎的角度来看，我们开始从一个不舒服的距离来看待他的集中营囚犯同伴:他们注定要失败，而他可能还有机会。每隔几个月，来自不同国家的不同囚犯就会填满囚犯的营房。每隔几个月，他们就会被送到灭绝营，其他人会取代他们的位置。
“波斯教训”:戏剧。主演:纳韦尔·帕斯卡亚特和拉斯·艾丁格。瓦迪姆·佩雷尔曼导演。法文和德文，附有英文字幕。(不评价。127分钟。)6月16日星期五在湾区部分影院上映。
大部分时间在法国工作的阿根廷演员psamurez Biscayart的表演主要集中在内部。他不能对任何人说出自己的感受——不能对党卫军军官说，也不能对其他囚犯说，因为他知道他们会发生什么，而他们却不知道，真的。
在他的眼睛里、脸上和举止上，处处可见他对自己处境的痛苦，以及他知道自己的痛苦是一种特权的内疚。对比斯卡亚特来说，这是一场无声电影的精彩表演，而对佩雷尔曼来说，这是一位重要电影制作人的欢迎回归。
联系Mick LaSalle: mlasalle@sfchronicle.com