在皮克斯热情洋溢的夏季新片《卢卡》中,有一句反复出现的台词——“Silenzio, Bruno!”——这肯定会引起那些经历过焦虑的孩子们的共鸣,更不用说那些因焦虑而无法拥抱新体验的成年人了。
在当今世界,大流行刚刚结束,充满了不确定性,这不正是我们所有人的问题吗?
这部动画电影的创作团队成员都住在伯克利——导演恩里科·卡萨罗萨根据他在意大利里维埃拉的童年回忆改编了《卢卡》,编剧杰西·安德鲁斯和迈克·琼斯在接受《纪事报》的单独视频采访时,她都表示,一部针对孩子们的不安,以及友谊帮助平息他们恐惧的力量的电影,感觉非常及时,正如安德鲁斯所说,“在这个孩子们不得不花很多时间远离彼此,但现在却更需要彼此的时刻产生共鸣。”
《卢卡》将于6月18日(周五)在迪士尼+平台上播放,在影片开头的一个场景中,电影可爱的主角是一个害羞、天性谨慎的13岁海怪卢卡(由2015年《房间》的获奖演员雅各布·特伦布莱配音),他正和他的新朋友阿尔贝托(杰克·迪伦·格雷泽,2019年的《沙赞!》)一起玩。与卢卡不同,阿尔贝托是一个傲慢、外向的不怕死的人。孩子们因为对小摩托的痴迷而团结在一起,他们在阿尔贝托的藏身之处花了一天的时间,用零配件拼凑了一辆临时代步车。
有一点需要注意的是:循规蹈矩的卢卡太害怕了,不敢骑着他们草率的汽车从陡峭的山坡上往海边走。
“我知道你的问题,”阿尔贝托对他的新朋友说。“你脑子里有一个布鲁诺。别听他的。让他闭嘴。说,‘Silenzio, Bruno!’”
“想出这句台词花了我们一段时间,因为我们试图找到一种简单的方式,来表达需要让你头脑中怀疑的声音安静下来的复杂想法,”安德鲁斯说。她是该小说的作者,也是2015年广受好评的独立电影《我、厄尔和垂死的女孩》(Me and Earl and the Dying Girl)的作者。
“一个谨小慎微、害怕冒险的孩子,如果他的脑子里一直有个声音在说‘卢卡,不!“卢卡,这主意糟透了!”“‘卢卡,这太糟糕了!’”
“我认为给事物起名字是有力量的,即使这个名字是随机的,”他说,呼应了一些儿童心理学家现在敦促焦虑儿童做的建议:给他们的精神敌人起名字,从而驯服它,即使是像Mr. Scared或Bruno这样愚蠢的名字。
琼斯是去年奥斯卡获奖影片《灵魂》(Soul)的编剧之一,他说:“这句台词很快就把我们所有人联系在了一起。””“我从小就被教育不要去想(恐惧),好像不说出它们就会让它们消失似的。后来我才意识到这有多有害,因为它没有给你应对焦虑的工具,而焦虑会在你的生活中不断出现。”
卡萨罗萨根据自己的童年记忆开发了“卢卡”的故事线,他说自己是一个像卢卡一样“害羞安静的男孩,非常胆小和受保护”,还有一个爱冒险的好朋友,他是《阿尔贝托》的灵感来源。
卡萨罗萨解释说:“他是一个麻烦制造者,来自一个有点麻烦的家庭,可以相当自由地做他想做的事。”他的虚张声势“帮助我们成长,并让我作为一个成年人思考,‘当我们走上自己的道路进入世界时,这些伟大的友谊是如何留在我们心中的?’”
卡萨罗萨承认,拍摄一部关于一个谨慎内向的人的充满活力、有趣的成长电影“非常棘手”。但他找到了答案,坚持皮克斯一直做得最好的事情:“专注于卢卡的想象力,展示他脑子里在想什么。”
皮克斯电影以恰到好处地刻画童年的细微细节而闻名,包括孩子们的梦想和恐惧所栖息的丰富的内心风景。
奥斯卡影后《头脑特工队》(2015)著名的故事主要发生在一个11岁小女孩的脑海中,她的情绪一直在争夺驾驶座上的位置。《灵魂》通过一个爵士音乐家的故事主线将观众带入了哲学的深渊,他质疑生命、死亡的意义,以及可能存在于两者之间的形而上学的边缘。
在充满活力的“卢卡”宇宙中,人类和海怪已经互相恐惧和妖魔化了好几代。卢卡的父母(由玛雅·鲁道夫和吉姆·加菲根配音)一直警告他要在水下安全。(“我们不谈论,不思考,也不接近表面,”鲁道夫的角色说,向各地直升机父母致敬。)
但是这个意大利的“人类小镇”,卢卡把这个风景如画的虚构的波尔托罗索村庄称为“人类小镇”——这里有意大利冰淇淋、小型摩托车和阳光普照的广场——让卢卡着迷。当他遇到阿尔贝托时,他了解到像他们这样的怪物在陆地上会变成人类。当男孩们交了他们的第一个人类朋友,朱利亚(由来自旧金山的艾玛·伯曼),卢卡发现了性情相反的人之间的友谊是如何改变的。
卡萨罗萨说:“我喜欢讲述局外人第一次体验某些东西的故事。”卡萨罗萨在20世纪90年代初移居美国学习动画,自2002年以来一直在皮克斯工作。
他的导演处女作是令人伤感的短片《月光女神》(La Luna),该片与2012年的《勇敢传说》(Brave)一起在影院上映,并获得了奥斯卡金像奖(Academy Award)提名。2015年,他将《卢卡》定为长片。他在2016年开始写这个故事,同年他陪同制作团队去了意大利,“这对了解这个地方和文化非常重要,”他说。
“这是马拉松,不是短跑,”他在谈到皮克斯制作这部电影的几年时间时说,包括经历了一场大流行,导致制作放缓。
琼斯说:“我在好莱坞做了10年的电影编剧,我有12周的时间写一个剧本。“在皮克斯需要三到四年的时间。差异是惊人的。这是一个协作性很强的过程。”
“我同时明白了为什么皮克斯的击球率这么高,但也明白了为什么没有其他人这么做,”安德鲁斯笑着补充道。“这需要很多时间和耐心。”
《卢卡》有着明显饱和的表现主义外观,受到了卡萨罗萨对宫崎骏动画(《千与千寻》、《金鱼公主》和《龙猫》)的喜爱和他自己怀旧的绘画风格的影响。他说,这是有意背离动作片青睐的逼真的CGI效果。
卡萨罗萨说:“如果一个超级英雄要摧毁一栋建筑,你必须相信这是真的,但我想要一种白日梦般的感觉。”“把这种温暖带给电脑是很有趣的。”
例如,尽管动画软件现在可以用超逼真的细节渲染水,“有时对我来说越少越好,”卡萨罗萨说。“与其让电脑在水花中产生15000个小水滴,我更喜欢自己设计一个美丽的波浪。我们追求的是有点不同的东西。”
“卢卡。”6月18日(周五)开始在Disney+上播放。