六位英国演员将角逐2021年奥斯卡扮演美国角色。Riz艾哈迈德(“金属的声音”），Vanessa Kiby（《女人的碎片》)、凯瑞·穆里根(“有前途的年轻女人”）和加里老人（“Mank”)在主要类别中获提名。丹尼尔Kaluuya (“犹大和黑色弥赛亚”）和Sacha Baron Cohen（“芝加哥7的试验”)成为支持名单。

这是30%的今年的代理提名．他们不是唯一的U.K.行动者提名，但安东尼霍普金斯和奥利维亚科曼今年慷慨地同意在今年举行伦敦人，因为他们在“父亲”中的各自角色而赚钱。

通过比较，美国人扮演英国人，占今年提名的0％。所以我们必须挂在Rami Malyk 2019年的胜利中，在“波西米亚狂想曲”中玩得更少。

一些评论家认为，英国演员比他们的美国同事更优秀，因为他们在表演学校集中学习动作和语言，而且经常在电视和电影演出之间登台表演。考虑到我们很多一线明星都是在“我父亲是好莱坞的大人物”(My Father Is a Big Deal in Hollywood)的奥斯卡(Academy)培训过的，这种想法或许有一定的可信度。

但有一件事英国演员还没有掌握我们的育雏：美国口音的艺术。

穆里根和艾哈迈德今年可能很接近，但这不是一个我们愿意让步的领域。在电影和电视中，有很多英国演员拉长元音，像嚼英国太妃糖一样咀嚼“r”，试图听起来像“美国人”。

在新的HBO限定剧里“母马Easttown。”我们听到凯特·温丝莱特(Kate Winslet)的费城口音有一半是成功的(“water”变成了“wudder”)。

但至少温斯莱特做出了努力。在Showtime电视台的《婚外情》(The Affair)中，多米尼克·韦斯特(Dominic West)的美国口音太不确定了，好像是随机消失的。

与此同时，美国人在Netflix的《王冠》(The Crown)中扮演英国首相时也用了非常棒的口音。约翰·利思高(John Lithgow)饰演的温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)演得非常好，而吉莉安·安德森(Gillian Anderson)饰演的玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)更是功不可没。(出于本文的目的，安德森在英国度过的童年时光不算在内。)

如果提名是基于口音，也许今年只有一半的英裔美国人获得奥斯卡提名。以下是一个大纲，按照效率的升序排列。

6.萨莎·拜伦·科恩

他的表演是阿伦·索尔金(Aaron Sorkin)对婴儿潮激进主义过分怀旧的致敬中最具戏剧性的一面。真正的霍夫曼在马萨诸塞州长大;Baron Cohen扮演的他来自一个特殊的地方，在那里理发是“嘿-a-cut”，“related”是“re”。

5.凡妮莎·柯比:

柯比在《王冠》(The Crown)中饰演玛格丽特公主(Princess Margaret)时的轻快轻快，偶尔会让人联想到她所塑造的这个女人在家里生孩子时出了严重的问题。柯比的表演令人揪心，但由于她的角色经常是沉默或大喊大叫的，所以很难判断她的口音。

4.加里老人：

他没有纽约出生的“美国”口音《公民凯恩》编剧赫尔曼·曼凯维奇比如，在曼克的时代，“中大西洋”口音很受欢迎，当时贝蒂·戴维斯(Bette Davis)可以轻松地扮演英国人，加里·格兰特(Cary Grant)扮演美国人。奥德曼扮演的曼克是如此潇洒、健谈和善良，以至于他对缺乏真实性视而不见。

3.丹尼尔Kaluuya:

卡卢亚在《滚出去》(Get Out)中扮演一个虚构的美国人已经非常有说服力，现在他在《犹大与黑人救世主》(Judas and the Black Messiah)中充分体现了现实生活中已故的伊利诺伊州黑豹领袖弗雷德·汉普顿(Fred Hampton)。卡卢亚捕捉到了这位激进分子冷静而又威严的举止和令人印象深刻的演讲技巧，在语速快的时候，他不像汉普顿那么清晰，但在其他方面，他的表现恰到好处。

2. Carey Mulligan：

她的美国口音在电影中如此善于“泥泞”，你忘记了Mulligan的突破角色是“教育”中的年轻英语，她收到了她的第一个奥斯卡提名。在“有前途的年轻女子,她的口音持有很多细微差别，但基本上是没有废话;她的送货切片通过借口和令人作呕的男人的人，她的角色面对违反同意的规则。

1.Riz艾哈迈德:

我们知道艾哈迈德是英国人．我们在采访中听到过他。然而，在看过他在《夜行者》(Nightcrawler)、HBO的《夜之夜》(The Night Of)和现在的《金属之声》(Sound Of Metal)中扮演的美国人表现得如此出色之后，这一点就不那么重要了。在《金属之声》中，他饰演的摇滚鼓手失去了听力。他最新的口音特别得令人印象深刻:一个35岁左右的家伙还在流浪，带着一支还算成功的乐队。在本应使用形容词的地方加上咒骂，这种口音体现了角色的不成熟和一种无可避免的美国优越感。

第93届奥斯卡金像奖4月25日周日下午5点，ABC电视台。