评论:迪士尼最新真人版《阿拉丁》在原作的基础上有所改进

威尔·史密斯扮演的精灵很好,但这部电影真正的明星是娜奥米·斯科特扮演的茉莉公主。

米纳·马苏德(左)和威尔·史密斯主演了迪士尼动画电影《阿拉丁》的真人翻拍版。图片:丹尼尔·史密斯/迪士尼

根据1992年迪士尼动画翻拍的真人版《阿拉丁神灯》不仅仅是一个惊喜。它本身就是一种完全的乐趣,而且在很多方面都是对原作的改进。

迪士尼今年也做了类似的事情。小飞象,这是一个应该被鼓励的趋势。有些事情是真人可以做到的,而动画却做不到。当然,反过来也是正确的,动画可以做一些真人无法做到的事情——但确实存在更少的这些东西比1941年甚至1992年都要多。

新版《阿拉丁》至少和早期版本一样是一场视觉盛宴。它似乎在翱翔。电影本身就像是一块魔毯,无缝地把观众从一个丰富的网站带到另一个网站,没有任何刺耳之处,一切都是美丽和展开的。这是由盖·里奇执导她通常会做得过火,但在这里不会。《阿拉丁神灯》色彩艳丽,但并不庸俗。它比动画版至少要长30分钟,但却过得飞快。

这就是全局。然后是小图片,细节。例如,《阿拉丁》中有一只猴子,它要么是CGI特效,要么是银幕上最伟大的猴子天才。

从视觉角度来看,这里唯一奇怪的是精灵的腿。他没有。如果你看了动画,你可能甚至没有注意到,但在现实生活中,它是明显的:这里,每次威尔史密斯以精灵的形象出现——一个巨大的、高耸的蓝色身影——他的腿应该在的地方只有烟雾,嗯,我们为他感到有点遗憾。

但与我们所获得的一切相比,这只是个小小的代价。在这些角色中,我们看到的不是笨重的动画人物阿拉丁和茉莉公主,而是活生生的米纳·马苏德和娜奥米·斯科特。突然之间,爱情看起来就像爱情,不像什么代替爱情的东西,不像迪斯尼动画中的爱情,而是像两个英俊的年轻人互相吸引。

娜奥米·斯科特在《阿拉丁》中饰演茉莉公主。图片:丹尼尔·史密斯/迪士尼

电影以威尔·史密斯在一艘简陋的游艇上给他的两个孩子讲故事开场。他留着胡子,我们不知道这是他化身的精灵,还是讲故事的人只是长得像精灵。但在我们搞清楚之前,史密斯开始唱歌了,这时大家都很紧张。不是他的孩子们——他们以前听过,而是整个观众,他们开始担心整部电影会不会是这样。别担心。它不是。

接下来,我们见到了年轻的阿拉丁,他是一个充满活力的年轻小偷,有着一颗金子般的心。他偷东西只是为了有足够的钱养活自己。显然,他找不到工作,这个王国也没有经济保障,这有点奇怪,因为电影一半是关于现在的苏丹和他的女儿是多么伟大。

阿拉丁在旅行中遇到了茉莉,就在她偷面包给饥饿的孩子们吃的时候。(这就是你们的经济政策。)面包师生气了,她和阿拉丁开始跑起来。接下来的追逐场面可不太杰基Chan-level但它令人兴奋,富有想象力,电影从没有从这里放慢速度。它需要时间来呼吸,但它从不拖。

梅纳·马苏德饰演的阿拉丁迷人而脆弱,是一个容易被人关心的人。至于娜奥米·斯科特,她是个电影明星。贾斯敏只是个开始。她在这里茁壮成长,扮演一位真正应该继承父亲王国的女性主义女英雄公主。最后,电影为她献上了一首新的力量赞歌《无语》(无语),这首歌相当糟糕,但斯科特赋予了它一切。她在街区里唱来唱去。她唱着这首歌,仿佛公主希望通过音量,冲出故事的局限,进入她所属的21世纪。

如今,《阿拉丁》是迪士尼的电影,或者盖·里奇的电影。但如果五年后《阿拉丁》被认为是娜奥米·斯科特(Naomi Scott)取得突破的影片,我也不会感到惊讶。

至于威尔史密斯不管有没有腿,他都是一个狡猾、敏感的精灵。有些人会把他比作罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)早期扮演的精灵,但他们真的不能比较,因为他们扮演的是不同的角色。威廉姆斯自己在演奏,以最快的速度即兴演奏。史密斯扮演的是一个精灵,他一万年来一直看着人们一遍又一遍地犯同样的错误,现在他已经厌倦了。

史密斯眼中的悲伤,是真人电影的荣耀。人类的脸。

“阿拉丁”:冒险。由米纳·马苏德,威尔·史密斯和娜奥米·斯科特主演。由盖·里奇执导。影院和场次。(PG 128分钟。)

  • 米克拉萨尔
    米克拉萨尔米克·拉萨尔是《旧金山纪事报》的影评人。电子邮件:mlasalle@sfchronicle.com Twitter: @MickLaSalle