就其自身而言，Laure de Clermont-Tonnerre《查泰莱夫人的情人》改编自D.H.劳伦斯1928年出版的丑闻小说，值得称道。但这些术语很奇怪，肯定不是你所期望的。书中著名的性爱场景是在冰冷的蓝光下渲染的，让情侣们的皮肤看起来像死鱼的下腹。

故事发生在第一次世界大战后的英国，这部电影给人们提供了一种自然的、细致入微的生活感受，无论是在村庄里，还是在占据主导地位的庄园里。阶级制度的不适感和贵族与自然人性的分离毫不费力地呈现在那里，这是影片质感的一部分。这个世界是阴郁的，它的阴郁被有限的调色板所强调，以视觉的方式表达了这片风景的情感和社会束缚。

这种不快乐跨越了经济界限。查太莱公爵和夫人实际上是新婚夫妇，但他们已经遭遇了悲剧。克利福德(马修·达克特饰)从战争中归来，腰部以下瘫痪，两人根本无法发生任何性行为。也就是说，他们不能拥有它在一起但克利福德建议康斯坦斯(艾玛·科林)找个情人——注意，不是为了粗俗的、肉欲的原因，而是为了确保查太莱家族的继承人。

当一个潜在的性伴侣出现时，康斯坦斯很快就拒绝了这种超出苍白的想法，她几乎不需要离开家!猎场看守梅勒斯(杰克·奥康奈尔饰)是一个英俊、魁梧的家伙——尽管可能不像浪漫幻想中的梅勒斯那样英俊、魁梧。尽管如此，他和康斯坦斯开始在新出生的小鸡给鸡舍带来了生活的气息上建立联系。

这就是《查泰莱夫人的情人》的奇怪之处。在劳伦斯的小说中，梅勒斯和康斯坦斯之间的性爱几乎照亮了整个世界。但在德·唐纳-克莱蒙特的版本中，颜色仍然是苍白的。这对情侣种让他们看起来很享受，或者至少他们被活动吸引住了。但我们在外面除了对临床感兴趣什么都没有。

这是令人失望的，而且这比观察梅勒斯的整个前戏想法是脱下他的裤子更令人失望。这种适应不允许性的能量和原始的治疗质量。影片的悲情基调在这种身体联系的繁盛中找不到解药。劳伦斯文本中狂想的语言让位于两个相貌平平的凡人之间的缠斗场面。

但如果是这样的话，拍摄《查泰莱夫人的情人》到底有什么意义呢?那部小说讲述的不是人们通过临床解剖努力从无尽的痛苦中寻求解脱。它是关于人们在性行为中变得崇高的虔诚和情感领域。它是关于肉体达到一个水平，在那里它找到了自己的智慧。

不可避免地，要拍这样一部电影，你必须真的相信性的力量。但是，唉，我们似乎生活在一个历史时期，在这个时期，艺术家们感到政治上的限制，不能在naïve的背景之外做出完全积极的性主张。因此，我们最终看到的爱情场景看起来就像是在冰冷的实验室桌子上上演的。我们看到了康斯坦斯从浴缸里爬出来的不讨人喜欢的镜头，或者是两人赤身裸体在草地上蹦蹦跳跳，就像两个无辜无知的孩子。我们得到的是"查泰莱夫人的情人"性没有伤害或提升任何人的力量。

当整个故事中最令人同情的人物是克利福德·查太莱时，这就是出了问题。或者也许没有错，只是不同。Laure de Clermont-Tonnerre的处女作是华丽的《野马》(2019年)，她为一个不真正相信性的时代创造了一个“查泰莱夫人的情人”。

米《查太莱夫人的情人》戏剧。主演:艾玛·科林和杰克·奥康奈尔。导演:Laure de Clermont-Tonnere。(R. 127分钟)11月23日(周三)在部分影院上映。12月2日(周五)开始在Netflix上播放。