在好莱坞,亚裔美国人很少有机会在大银幕上扮演自己。事实上,研究已经证明他们只获得了不到5%的电影角色。不过,看一部为菲律宾裔美国人制作的电影还是很少见的,尽管事实上人口几乎翻了一番在过去的20年里。
对此有一个安慰:《神奇的菲律宾兄弟》这是来自旧金山湾区的但丁·巴斯科(Dante Basco)的导演处女作,将于2月8日(周二)上线。影片围绕着四兄弟在婚礼前遭遇的不幸展开,故事主要发生在巴斯科的家乡匹兹堡。甚至是他的家庭还有朋友,让电影充满了温暖和亲密。
浪漫和喜剧是必不可少的,两者都是在沉着地完成。但让这部作品与众不同的是它的交叉点。作为一个在美国的菲律宾人,要与他者保持不断变化的关系。作为一个民族大熔炉中众多种族中的一个种族的差异性,甚至是其他亚裔美国人的差异性。以及作为美国人在国籍上的差异性,但在本质上却是另一种文化和历史。
好莱坞不会让一个菲律宾裔美国人担任男主角。所以但丁·巴斯科自己拍了一部电影
影片开场后,四兄弟在早餐时讨论婚礼计划(他们的婚礼被愉快地保留到最后),这是影片的全部情节。在这里,我们了解到他们中没有人能流利地说他加禄语萝拉和“grandma”是可以互换使用的。当一家人在为如何支付餐饮费用而争吵不休时,大儿子达约(德里克·巴斯科饰)最终承担起了账单,满足了许多菲律宾裔美国老兄弟姐妹照顾整个家庭的文化期望。
在后面的场景中,我们看到达约实际上负担不起。所以,为了得到这笔钱,他在一个非法斗鸡圈的滑稽场面中帮了他的朋友一个忙。正是在这些疯狂的时刻,这部电影颠覆了好莱坞对亚洲角色的期望,在好莱坞,亚洲角色要么轻声细语,要么顺从顺从,要么单调乏味。在这个新领域,菲律宾裔美国人可以是一个文化马赛克——而且非常有趣。
但这部电影也有不足之处。由于未能通过贝克德尔测试,它在某种程度上强化了菲律宾文化中固有的传统性别动态,在菲律宾文化中,男性享有更乱、更靠前的特权,而女性则是收拾残局的无名英雄。
唯一的例外是特蕾莎,她是兄弟之一丹尼·博伊(达里安·巴斯科饰)的相亲对象。由丽莎·拉皮拉(Liza Lapira,曾出演《均衡器》[The Equalizer])扮演的特蕾莎,在剧中表现出一种刻意营造的活力,让你完全意识到她在屏幕上的时间是多么短暂。
《神奇的菲律宾兄弟》自去年在西南偏南音乐节(South by Southwest)上全球首映以来,已经在电影节上巡回演出了一段时间,它应该给那些胆小的读者提供一个观看的决心,那就是有机会体验它巧妙的停顿。其中一个故事发生在菲律宾,杜克(但丁·巴斯科饰)和他的高中女友坐在一个昏暗的花园中,向她表达了他第一次来这个国家时的敬畏之情,这个国家的故事他小时候只听过。在这里,观众会遇到一个重要的“散居”现实,在这里,你的部分体验是喜欢你从未见过的东西,而不是你所知道的东西。
“这里的美丽。我的意思是,一切都是那么新鲜,至少对我来说是这样。空气中的人和气味。空气本身,”他说。然后,一个诗意的矛盾,也许,像我一样的许多菲律宾裔美国人都能体会到。但话又说回来,事实并非如此。这是我不知道的事。就像回家一样。”
米《神奇的菲律宾兄弟》:浪漫喜剧。由但丁,德里克,达利恩,狄奥西奥·巴斯科和莉莎·拉皮拉主演。由但丁·巴斯科执导。(不评价。99分钟。)可通过几个主要的流媒体服务随时提供。