“吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹”是一个最神奇的生物。

讲述一个似乎每隔一年(或者，如果你算上迪士尼+最近糟糕透顶的版本，每隔几个月)就会被改编成电影的故事并不容易。然而，在形式上、主题上、情感上，甚至可以说精神上，德尔·托罗和联合导演马克·古斯塔夫森(曾执导《了不起的狐狸爸爸》)对卡洛·科洛迪(Carlo Collodi) 19世纪的活生生的木偶故事进行了无限新鲜的演绎，令人惊叹不已。

自从德尔·托罗在瓜达拉哈拉(Guadalajara)痴迷电影的童年时代起，这部定格动画版就一直是他的梦想。精心操纵的木偶不仅是“松木小男孩”冒险的理想媒介，就像他在电影中提到的那样;每一个画面都有《水形物语》和《潘神的迷宫》导演的华丽怪诞风格，从打牌的骷髅兔子到最丑陋的大角鲨，再到把整艘船吞下去。

这里的匹诺曹并不是我们脑海中印象中的那个脸颊红润的沃尔特·迪士尼(Walt Disney)小天使，而是一堆细长的碎片，指甲和金属关节都露在外面(杰佩托雕刻他的时候喝醉了)。他有弗兰肯斯坦怪物的特质，但由德尔·托罗制作，所以你必须爱他。

由年轻的英国演员格里高利·曼恩配音的这个匹诺曹可能是迄今为止最无辜的化身，但他也是最具颠覆性的。他的个性在他出生的第一个早晨就被《Everything is New to Me》这首歌所塑造——就像电影中的几首歌一样，由Alexandre Desplat作曲，del Toro贡献了一些歌词——在这首歌中，他眼花缭乱地发现了锤子(正确的是砸东西)、夜壶(错误的是不是帽子)以及任何可以造成快乐破坏的东西。

这种方法贯穿了一个漫长且黑暗的场景;其中一些来自科洛迪的意大利儿童故事，很多是德尔·托罗和联合编剧帕特里克·麦克海尔的幻想，并参考了从约翰·卡朋特的《那件事》到萨蒂亚吉特·雷的《远方的雷霆》等电影。

编剧最人性化的想法是对父子之间的期望和失望的连续评论。杰佩托的声音由大卫·布拉德利(David Bradley)配音，带着心碎的疲惫，他希望他的野生木孩子能乖乖听话。皮诺奇想知道为什么木雕匠不能接受他原来的样子。

科洛迪的故事也被搬到了20世纪上半叶，所以德尔·托罗最喜欢的消遣之一——批评法西斯主义——可以被充分运用。书中很少有机会用残忍、微妙和下流的语言来讽刺或哀叹墨索里尼统治下的意大利。

如果这一切听起来有点沉重，那就把它当作一部充满奇妙乐趣的电影的压载物吧。伊万·麦克格雷格(Ewan McGregor)在片中饰演塞巴斯蒂安·j·克里特(Sebastian J. Cricket)，这是一只看起来很现实、有文学抱负的虫子，从字面上和象征意义上讲，它住在皮诺乔的心里(木偶木箱上的一个洞)。他也经常被压扁。

克里斯托弗·瓦尔兹在演唱中饰演扭曲的嘉年华经理沃尔普伯爵;这是最高级别的配音。另一方面，凯特·布兰切特(Cate Blanchett)扮演沃尔普(Volpe)的跟班猴子斯帕扎图拉(Spazzatura)是个出色的傻瓜。《焦油》中高雅的对话女王都是嘟囔、尖叫和咯咯笑，直到她的堕落角色也找到了一个道德中心。

在显而易见的选角环节，蒂尔达·斯文顿(Tilda Swinton)身兼两职，分别为让皮诺乔起死回生的超自然实体“木精灵”和他经常遇到的“死神”配音。这些戴着面具的生物是斯芬克斯设计的奇迹，有角和满是眼球的翅膀，蛇尾巴和傲慢的态度，在重要的地方有感情的空间。

最终，这也是“匹诺曹”与众不同的地方。是的，水下动力序列看起来是不可能完成的。这一次，男孩们被悲惨地变成了士兵，而不是驴。皮诺奇学会了，当一根树枝可以派上用场时，撒谎也没关系。但对这个老故事最惊人的改变是，这部电影有力地证明了爱能征服一切:死亡、压抑的社会、个人的限制性判断。

这是一个来自一堆动画木偶和一个喜欢怪物的电影制作人的非常肯定的生命信息。

N《吉尔莫·德尔·托罗的匹诺曹》动画戏剧。配音:伊万·麦格雷戈，大卫·布拉德利，格雷戈里·曼恩，克里斯托弗·瓦尔兹和蒂尔达·斯文顿。由吉尔莫·德尔·托罗和马克·古斯塔夫森执导。(第117分钟。)现在在部分影院上映，12月9日周五开始在Netflix上播放。