在阿尔弗雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock)的《西北偏北》(North by Northwest)中，最酷的场景之一是加里·格兰特(Cary Grant)在一场艺术拍卖会上接近他眼中的恶棍詹姆斯·梅森(James Mason)、伊娃·玛丽·圣特(Eva Marie Saint)和马丁·兰道(Martin Landau)。

“这是一幅只有查尔斯·亚当斯才会画的画，”他说。

这是一句在1959年人人都听得懂的讽刺俏皮话。作为《纽约客》(New Yorker)杂志上的连环画，《亚当斯一家》(the adams Family)对社会习俗、上层阶级的怪癖，当然还有家庭价值观进行了巧妙而复杂的嘲讽。希区柯克和亚当斯是朋友，亚当斯像希区柯克在他的电视节目中一样，自我推销他的怪癖。

因此，即使通过各种媒体的化身，从20世纪60年代的一部夸张的电视剧到巴里·索南菲尔德(Barry Sonnenfeld)的几部非常好的电影，《亚当斯一家》仍然是真正的成人幽默。

在最新的动画《亚当斯一家》中，它被简化成了儿童版。查尔斯·亚当斯现在应该已经入土了。(如果你想知道的话，这不是一件好事。)

你可能会认为，一部动画电影，尤其是在当今这个注意力短暂的世界，会比任何真人电影更令人震惊。换句话说，更符合亚当斯最初的愿景。

但令人惊讶的是，这个版本的能量是如此之低。查理兹·塞隆(Charlize Theron)为莫蒂西亚·亚当斯(Morticia adams)配音的声音几乎是单调的，而且一点也不像安吉莉卡·休斯顿(Anjelica Huston)在20世纪90年代的真人电影中为莫蒂西亚配音那样有趣。同样的，Chloë格蕾丝·莫瑞兹(饰演女儿星期三·亚当斯)不是克里斯蒂娜·里奇，尽管莫瑞兹的星期三有一个直接来自1931年《弗兰肯斯坦》的精彩场景。

只有奥斯卡·艾萨克饰演的大家长戈麦斯·亚当斯提供了一致的火花，一些精彩的美味的台词阅读。

但真正让这部电影陷入困境的是愚蠢的情节，大概是这样的:亚当斯夫妇最近占据了一座废弃的阴森宅邸，它坐落在一座山上，俯瞰着同化镇(明白了吗?)这个小镇是一部全国性真人秀电视连续剧的基地，在这部电视剧中，主人公玛戈·尼德勒(Margaux Needler，艾莉森·詹尼[Allison Janney]饰)是《养妻后》(Stepford)的妻子，她把《同化》(Assimilation)里的每一个家庭都改造成了平淡无奇、普通的房子。

她也有一个奇怪的、非法的习惯，谁知道编剧们是怎么想的:玛歌在她改造的房子里秘密安装了隐藏摄像头，监视她的邻居，并试图通过社交媒体来控制他们。

显然，玛戈在亚当斯夫妇身上看到了威胁——他们并不乏味，他们不合群，她也无法控制他们——所以她策划了一个改变他们家的计划，作为本季最后一集的收视率焦点。

与此同时，亚当斯的孩子们也有自己的问题。帕格斯利(芬恩·沃尔夫哈德饰)正在研究一种家庭仪式，这将标志着他从童年到成年的过渡(尽管他看起来大约8岁)，但他想用自己的、破坏性的方式来做这件事。周三想上初中同化课，因为她和玛戈的女儿帕克(艾尔西·费舍尔饰)建立了一种不太可能的友谊。

她的母亲对此表示反对，周三尖刻地回答道:“你是说你不想让我有机会折磨同龄的孩子?”

是的，书中有有趣的台词，但几乎所有的台词都是粉丝们熟悉的;简直就像《亚当斯一家》里的经典台词。

“你不开心吗，亲爱的?”戈麦斯Morticia问道。

“是的，”她咕噜着，“完全正确。”

相同。

K“亚当斯家族”:动画。由奥斯卡·伊萨克、查理兹·塞隆、贝蒂·米德勒和史努比·道格配音。由格雷格·蒂尔南和康拉德·弗农执导。影院和场次(PG: 87分钟)