林-曼努埃尔·米兰达,格洛丽亚·伊斯特芬在丰富多彩但泥泞的Netflix动画电影“Vivo”中唱歌

《Vivo》将于8月6日(周五)在Netflix上首播,加比(伊纳尔莉·西莫配音)和Vivo(林-曼努埃尔·米兰达配音)在迈阿密的街道上巡游。图片:索尼影视动画/ Netflix

带着一批全新的Lin-Manuel米兰达歌曲——其中一些是由格洛丽亚·埃斯特芬演唱的——结合了哈瓦那和迈阿密的生动想象,以及失去和爱的主题,“Vivo”本可以成为近年来最伟大的动画电影之一。所有的元素都在那里,电影的延伸只是受到了启发。

但是,就像几乎所有面向大众消费的动画电影一样,这部电影在追逐中迷失了方向——故事流被打断,角色在试图实现目标时迷失了方向,一个虚构的反派试图阻止他们实现目标。这部电影暂时放弃了它的主题,这样我们就可以“兜风”了。

不是每一部电影都要变成动作片,如果你的想法是要让孩子们开心,嘿,也许你应该多相信他们一点。没有它,他们可能也能处理好一部温柔的音乐喜剧。

“Vivo”在色彩缤纷的哈瓦那开场,Andrés(古巴出生的音乐家胡安·德·马科斯,“Buena Vista社交俱乐部”)是一个上了年纪的街头艺人,他收到了一封来自他一生的挚爱,拉丁流行女歌手玛尔塔·桑多瓦尔(埃斯特芬饰演)的信,他已经几十年没见过她了。在她叛逃到美国开创国际事业之前,他们作为后起之秀一起在古巴工作。现在,她准备举行一场告别演唱会,希望Andrés能最后一次加入她的行列。

Andrés(古巴出生的音乐家胡安·德·马科斯的声音,“Buena Vista社交俱乐部”)和Vivo(林-曼努埃尔·米兰达)在“Vivo”中在哈瓦那街头演唱。图片:索尼影视动画/ Netflix

Andrés把他写的一封从未寄给玛尔塔的情书变成了一首歌,但就在他写完的时候,他死了。他的忠实伴侣是一只名叫维沃(米兰达)的宠物金卡欧,它发誓要在告别音乐会上及时把这首歌送给玛尔塔。

幸运的是,来自佛罗里达州的亲戚参加了葬礼。她们是精力充沛的加比(伊娜莉·西莫饰)和她最近丧偶的母亲罗莎(佐伊Saldaña,《银河护卫队》)。Vivo偷偷藏在加比的行李箱里然后去了基韦斯特。

加比几乎抢了电影的风头,她有自己的梦想(就像电影中最好的音乐片段“我自己的鼓”,一个令人瞠目的序列),她同意帮助Vivo到达迈阿密。

因此,这部电影有一个很棒的设置:一些动人的歌曲(《One of a Kind》,1950年代灵感的《Mambo Cabana》),在失落中建立的友谊——Vivo的Andrés和Gabi的父亲——以及对音乐的共同热爱。

但接着我们又被这场追逐搅乱了,这场追逐占据了整部电影93分钟的近三分之一。感觉无尽的。Vivo和Gabi在佛罗里达大沼泽地迷路,被一条蛇袭击,被Gabi的敌人“沙美元女孩”(本质上,女童子军希望长着尖头发的Gabi“适应”;完全不必要的角色),和火烈鸟成为朋友。打哈欠。

加比(伊娜拉莉·西莫配音)、Vivo(林-曼努埃尔·米兰达配音)和加比的妈妈罗莎(佐伊Saldaña配音)在《Vivo》中分享了一个温柔的时刻。图片:索尼影视动画/ Netflix

尽管如此,“Vivo”的幕后人才还是一流的。该片由奥斯卡提名者柯克·德米科(Kirk DeMicco)(《疯狂原原本本》(The Croods))和布兰登·杰福兹(Brandon Jeffords)(《美食从天降2》(Cloudy with a Chance of Meatballs 2))执导。米兰达为这部电影写了八首歌,她再次与作家奎亚拉Alegría胡德斯和作曲家亚历克斯拉卡米尔合作“高度”).影片的制作设计由《潘神的迷宫》(Pan’s Labyrinth)的导演卡洛斯·萨拉戈萨(Carlos Zaragoza)担任,电影摄影顾问是伟大的罗杰·迪金斯(Roger Deakins)。

如果我们能更充分地探索古巴爵士乐的深沉而丰富的声音、加比与母亲不断发展的关系以及玛尔塔独特的人生故事,那就好了。

可惜的是他们陷入了沼泽,在追捕中迷失了方向。等我们到了迈阿密,我们就筋疲力尽了。

l“体内”:动画。林-马努艾尔·米兰达、佐伊Saldaña、伊娜莉·西莫和格洛丽亚·伊斯特芬为其配音。由柯克·德米科(Kirk DeMicco)和布兰登·杰福兹(Brandon Jeffords)执导。(PG 95分钟。)Netflix将于8月6日周五开播。

  • 艾伦约翰逊
    艾伦约翰逊艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com Twitter: @BRfilmsAllen