25年前，琳达·朗斯泰特(Linda Ronstadt)偶然发现尤金·罗德里格斯(Eugene Rodriguez)和他的两个助手法比奥拉·特鲁希略(Fabiola Trujillo)和露西娜·罗德里格斯(Lucina Rodriguez)在美术宫(Palace of Fine Arts)的公园里街头表演后，悄悄收养了洛斯森特文化艺术学院(Los Cenzontles Cultural Arts Academy)，作为自己的一个宠物项目。
30多年来，尤金·罗德里格斯(Eugene Rodriguez)一直在位于崎岖的里士满(Richmond)一处购物中心的学院教授墨西哥民间艺术，教成千上万的年轻人学习在墨西哥本土早已被遗忘的音乐。特鲁希略和露西娜·罗德里格斯(与尤金没有关系)加入了致力于保护墨西哥文化的学院，在尤金·罗德里格斯的不断指导下，他们在青少年时期就成长为这些已经失传的艺术的杰出的、技艺高超的表演者。
隆斯塔特用了点小花招，让2019年纪录片《琳达·隆斯塔特:我的声音》(Linda Ronstadt: the Sound of My Voice)的制片人兼导演詹姆斯·基奇(James Keach)在去年前往隆斯塔特祖父的家乡墨西哥索诺拉的旅途中与Cenzontles的电影团队合作。他们带来了一车的Los Cenzontles学生，将他们的墨西哥民间音乐和舞蹈带回了它的根源。
结果是一部温暖而充满爱的长达一小时的纪录片《琳达和知更鸟》(Linda and The Mockingbirds)，它不仅抓住了这种音乐的丰富遗产和它所来自的文化，还解决了移民问题中人性的一面。
例如，Los Cenzontles的露西娜·罗德里格斯(Lucina Rodriguez)在边境墙下接受采访时，回忆了她10岁时危险地进入美国的经历。一辆边境巡逻车经过现场，加强了警戒。Ronstadt带来了她两岁的侄孙女，她想知道如果她在边境被带走会发生什么。“我们会欣喜若狂，”她在电影中说。
这部开诚布公的影片描绘了洛斯·森特尔斯（西班牙语中“模拟鸟”的意思）对校长们的深刻个人意义。露西娜·罗德里格斯（Lucina Rodriguez）在学校拍摄的早期视频中表现为一个害羞的青少年，她无法微笑，被自己的移民经历淹没。她成长为一个自信的女人和强大的艺术家，她的每一次表演都充满了她的使命感。她和谐的伴侣法比奥拉·特鲁希略也有同样的承诺。这两个女人在一起唱歌长大；他们是罗森特尔斯的心脏和灵魂，而尤金·罗德里格斯是伟大的梦想家和领队。
Los Cenzontles已经吸引了大量的支持和合作，如David Hidalgo的Los Lobos, Taj Mahal和Ry Cooder。Ronstadt还向他们介绍了杰克逊·布朗尼，他和尤金·罗德里格斯重写了布朗尼的动人歌曲《梦想家》，这首歌是根据露西娜·罗德里格斯的故事改编的。布朗尼加入了2019年的墨西哥之旅，像另一位快乐的音乐游客一样适度地融入了这个乐团。
影片中隐没的是Ronstadt与帕金森氏症的斗争，这种疾病剥夺了她唱歌的能力。对她来说，进行如此艰难的旅程是其他旅行者所无法忍受的，而这种挣扎的一丝一丝丝都没有出现在屏幕上(事实上，她的诊断从未被提及)。她热切地看着孩子们在公共汽车上唱歌。“我希望我能和他们一起唱歌，”她说，没有进一步解释。
Ronstadt很乐意把舞台的中心让给Los Cenzontles，而Keach用她演唱1987年墨西哥民歌专辑“Canciones de Mi Padre”的经典片段来剪辑这部电影，这张专辑仍然是美国历史上最畅销的外语专辑。
“也许这是遗传记忆，但我去墨西哥时感觉很自在，”她说当我在墨西哥的时候，我对我自己和我的家人有了更好的了解。我对此感到非常自豪，我一直都是这样。我希望这能让孩子们有这样的感觉，他们更了解自己来自哪里，来自什么文化，他们是谁，为什么他们很重要，为什么他们永远不应该被忽视或失去尊严。”
在这部电影中，很多人流下了眼泪——也许屏幕的另一边也有一些——但浮现出来的是一幅美丽、欢乐和充满希望的图景，描绘了一个包容和庆祝的未来。对于一个简短的音乐旅行见闻来说，这可能听起来太多了，但《琳达和知更鸟》(Linda and the Mockingbirds)却恰到好处。
N《琳达和知更鸟》音乐纪录片。詹姆斯·基奇执导。(不评价。60分钟)。从10月20日星期二开始提供视频点播。www.linda和mockingbirds.com