评论:《白乌鸦》是一部很难让人喜欢的电影,但它有一个很棒的场景

拉尔夫·费因斯(Ralph Fiennes)执导了这部(长)影片,讲述了俄罗斯著名芭蕾舞演员鲁道夫·努瑞耶夫(Rudolf Nureyev)的故事。

奥列格·伊文科在《白乌鸦》中饰演芭蕾舞演员鲁道夫·纽瑞耶夫,这部电影讲述了纽瑞耶夫的生活以及他逃离苏联的经历。照片:杰西卡·福德

《白乌鸦》是一部很难让人喜欢的电影,因为鲁道夫·纽瑞耶夫显然是一个很难让人喜欢的人。这部电影讲述了这位俄罗斯芭蕾舞演员的职业生涯,从他的童年和训练岁月到1961年戏剧性地叛逃到巴黎的西方国家。

“变节”的场景几乎是物有所值的——即使你知道结局会如何,它也总是会让人感到意外。但127分钟的时间里,一个令人讨厌的角色是一个很大的要求,就观众的耐心而言。因此,除非你对纽瑞耶夫(Nureyev)、俄罗斯芭蕾舞或冷战对20世纪中期艺术的影响有特别的兴趣,否则《白乌鸦》可能更值得一听,而不是亲身体验。

值得赞扬的是,这部电影拉尔夫·费因斯执导不妥协的。费因斯从来没有试图软化纽瑞耶夫或软化我们对他的看法。(在剧中扮演纽瑞耶夫的乌克兰舞者奥列格·伊文科(Oleg Ivenko)说过,至少在一次面试中让人们知道他和现实生活中的纽瑞耶夫一点也不像。“为了演这个角色,我不得不变成一个混蛋,”他说。)

也没有费因斯语言上的妥协。他没有让俄罗斯角色说带有俄罗斯口音的英语——这是常见的滑稽的电影练习——而是让他们说俄语。费因斯甚至为了扮演亚历山大·普希金(Alexander Pushkin)而学习俄语,普希金是纽瑞耶夫那位耐心、忍受了很久的芭蕾舞大师。因此,《白乌鸦》的大部分内容都是有字幕的,除了在巴黎的场景中,来自不同国家的人使用英语作为共同语言。

这些选择都为我们描绘了一幅真实而严峻的画面。在周期性的倒叙中,我们看到了纽瑞耶夫贫穷的过去。在经历舞台上的辉煌之前,他日复一日,年复一年地呆在单调乏味的工作室里,比任何同龄人工作的时间都长,也更努力。对他来说,一切都是一场斗争——坚持自己的立场,反对糟糕的训练,找到合适的老师。他告诉每个人他很棒,他的老师却说他笨手笨脚。

拉尔夫·费因斯(右)饰演亚历山大·普希金,奥列格·伊文科饰演鲁道夫·努瑞耶夫。费因斯还执导了《白乌鸦》。图片:索尼经典影业

然而,他的才华肯定是显而易见的,因为在一个又一个场景中,他的恶劣行为都没有受到惩罚,而且大多是针对他的上级。如果纽瑞耶夫有一个积极的特点,那就是他很勇敢,虽然稍微不那么勇敢可能更适合他。他最熟悉的模式之一是感知攻击,即使没有人攻击他。

除了叛逃的场景,《白乌鸦》中唯一的张力在于纽瑞耶夫是否会获得他应得的名声,或者他的职业生涯是否会在童年时就被扼杀。这也不是没有意义,但对于一个两小时的电影来说,这是小事一桩,尤其是一个没有同情心的主角。

作为普希金,费因斯一如既往地表现得很好,只是有点让人分心,因为很难忘记他是谁(一个著名的英国演员)和他不是什么(俄罗斯人)。朱尔潘·卡马托娃(Chulpan Khamatova)饰演普希金淫荡的妻子似乎更自在,她对婚礼誓言的自由诠释为影片增添了一些迫切需要的生命。

这部电影也受益于沉思的存在Adèle Exarchopoulos(“蓝色是最温暖的颜色”)她在片中饰演年轻的法国女子克莱拉·圣特,她最终在纽瑞耶夫的叛变中扮演了关键角色。

l“白色的乌鸦”:戏剧。由奥列格·伊文科、拉尔夫·费因斯和Adèle Exarchopoulos主演。拉尔夫·费因斯(Ralph Fiennes)执导。英文,法文和俄文,配有英文字幕。影院和场次。(r . 127分钟。)

  • 米克拉萨尔
    米克拉萨尔米克·拉萨尔是《旧金山纪事报》的影评人。电子邮件:mlasalle@sfchronicle.com Twitter: @MickLaSalle