影评:汤姆·汉克斯拯救不了迪士尼风险规避型真人电影《匹诺曹》

汤姆·汉克斯在迪士尼翻拍的真人版《匹诺曹》中饰演格培多。图片来源:华特迪士尼工作室/迪士尼企业

这并不是说沃尔特·迪士尼(Walt Disney)最伟大的动画成就之一《匹诺曹》(Pinocchio)是不可撼动的。这部由意大利作家卡洛·科洛迪创作的19世纪儿童故事在许多国家被改编成电影和电视,可以追溯到默片时代。罗伯特·泽米吉斯目前的真人翻拍只是两部《匹诺曹》电影的第一部,两部电影将于2022年上映。

最新产品的问题“匹诺曹”,这部电影将于9月8日周四在Disney+上首映,是对这部1940年经典动画的致敬。就像迪士尼2019年不温不火的真人翻拍版《狮子王》一样,它实际上是对原作的一拍一拍的翻拍,但没有了原作的活力和动作。

这太糟糕了,因为汤姆·汉克斯(Tom Hanks)选择饰演格培多(Geppetto),一个用一块木头雕刻出匹诺曹的孤独老人,这给了我们扩展原著的机会。和漫画中一样,格培多的角色相对较小。泽米基斯和合著者克里斯·韦茨忽视了一个探索这位木雕师才华的机会,也忽视了他孤独寂寞背后的原因。

新的《匹诺曹》预告片将经典童话故事变成了迪士尼恐怖秀

新版《匹诺曹》将于9月8日(周四)在迪士尼+上播放。图片来源:华特迪士尼工作室/迪士尼企业

“要成为一个真正的男孩,还有其他方法,”故事的叙述者吉米尼·克里克特(约瑟夫·高登-莱维特配音)说,“但我认为格培多不常出门。”

你知道这个故事:皮诺乔(本杰明·埃文·安斯沃斯配音)被蓝仙女(辛西娅·艾里沃配音,她表演了一个可爱的版本“当你对着星星许愿”)赋予了生命,在去学校的路上,他被诚实的约翰(基冈-迈克尔·基配音)欺骗了,并最终进入了由残忍的斯特隆波利(朱塞佩·巴蒂斯顿配音)经营的嘉年华。最终,他被马车夫(卢克·埃文斯饰)绑架,被送到了快乐岛,一个少年犯罪的地方,而格培多则出发去找他。

和大多数版本一样,这个故事教给人们道德教训,比如诚实和接受身份的重要性。考虑到现代世界,这些问题也可以使用扩展更新。

但也有一些光明的时刻。由道格·蒋(Doug Chiang)和斯蒂芬·德汉特(Stefan Dechant)设计的制作非常扎实,包括对格培多的鲁布·戈德伯格(Rube goldberg)式布谷鸟钟的精致再创作。戈登-莱维特的《蟋蟀吉米尼》令人愉悦。

在迪士尼的新片中,格培多(汤姆·汉克斯饰)送匹诺曹去上学。图片来源:华特迪士尼工作室/迪士尼企业

泽米基斯的《匹诺曹》有一个真正令人振奋的特点:Kyanne Lamaya扮演的残疾妇女Fabiana的精彩而真诚的表演,她在斯特隆波利的嘉年华表演中担任木偶师,并成为了匹诺曹的朋友。在她的电影处女作中,Lamaya充分利用了一个小角色,她有一种明星的光环。

剩下的是汉克斯,他在整个夏天都在喃喃自语,第一次扮演的是汤姆·帕克上校“猫王”,现在是好心的意大利樵夫。在《猫王》中,他有足够的空间塑造一个全面的角色,而《匹诺曹》只允许一个一维的格培多。当然,汉克斯提供了温暖。

接下来的是吉列尔莫·德尔·托罗(Guillermo del Toro)的《匹诺曹》(Pinocchio),这是一部定格动画电影,以20世纪30年代的法西斯意大利为背景,将于12月在Netflix上首映。这预示着《匹诺曹》故事将有一个令人兴奋的新方向,这是泽米基斯的风险规避版无法提供的。

K“匹诺曹”:幻想。由汤姆·汉克斯、Kyanne Lamaya、Cynthia Erivo主演,为Benjamin Evan Ainsworth、Joseph Gordon-Levitt和Keegan-Michael Key配音。导演:罗伯特·泽米基斯。(PG 104分钟。)将于9月8日周四在迪士尼+平台首播。

  • 艾伦约翰逊
    艾伦约翰逊G.艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen