评论:翻拍版《白人跳不起来》(White Men Can’t Jump)得分不多,但还不够成功

在他的电影处女作中,杰克·哈洛与USF校友辛夸·沃尔斯产生了化学反应。但这部电影仍然不如罗恩·谢尔顿的原版那么令人难忘。

辛夸·沃尔斯饰演卡迈勒(左),杰克·哈洛饰演杰里米,这是电影《白人不会跳》中的一幕。

图片:Peter Lovino/美联社

这一年拍了很多没人要的翻拍作品。

有《致命诱惑》(Fatal Attraction)、《死亡杀手》(Dead Ringers)和《龙与地下城:盗贼之间的荣誉》(Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)。现在,《白人不能跳》加入了只从早期作品中借用名字和基本概念,然后通过现代情感将其折射到某种程度上,几乎感觉像是一个原创故事的电影俱乐部。

体育喜剧导演罗恩·谢尔顿1992年的即兴篮球电影是他最好的电影之一。三十年后的今天,从文化的角度来看,这个新版本可能很有趣,如果不是特别值得——除非你是杰克·哈洛(Jack Harlow)的粉丝。

杰克·哈洛饰演杰里米(左),辛夸·沃尔饰演卡迈勒,这是电影《白人不会跳》中的一幕。

图片:帕里什·刘易斯/美联社

即使你不是,这位白人说唱歌手在他的第一个主要电影角色中表现得很好,在片名中饰演了伍迪·哈里森(Woody Harrelson)。

如果你一直在关注演员Sinqua Walls令人印象深刻的崛起——从电视剧《胜利之光》、《权力》和《美国灵魂》到广受好评的鬼故事《保姆》和即将上映的《黑化》中的关键角色——你就知道他也赢得了韦斯利·斯奈普斯最初扮演的位置。

这两位新球员都不像O.G.街球小混混那样粗鲁、下流或有趣,但他们都能体会到角色的需求、失望、球场上的实力(沃尔斯曾在旧金山大学篮球队(University of San Francisco Dons)打球)和试试性的跨种族友谊。

在《白人不会跳》中,j·阿尔方斯·尼科尔森饰演杰梅因(左),杰克·哈洛饰演杰里米。

图片来源:帕里什·刘易斯/20世纪工作室/帕里什·刘易斯

哈洛的嗑药素食者杰里米是冈萨加的一名天才球员,在经历了两次前交叉韧带手术后,他试图在洛杉矶的健身房招揽训练客户。他还出售自制排毒洗面奶,并制作侧面划痕激励球员参加罚球比赛。

与此同时,沃尔斯的卡马尔仍然在高中体育馆出没,在那里他是一个超级巨星,直到一次暴力爆发使他被捕,并在开始之前结束了他的大学生涯。现在,他的真正工作是为一家类似ups的快递公司开车,而他的妻子伊玛尼(歌手兼演员)Teyana泰勒)在他们的客厅里做头发,以帮助支持他们可爱的儿子,以及Kamal的头号粉丝,他患有ms的父亲Benji(最近又一个不够大的出现,太棒了兰斯Reddick).

在《白人不会跳》中,艾登·舒特饰演德鲁(左),泰勒饰演伊玛尼。

图片来源:帕里什·刘易斯/20世纪工作室/帕里什·刘易斯

Jeremy的女朋友Tatiana (BlacKkKlansman劳拉·哈瑞尔(Laura Harrier)饰演)希望他放弃正在褪色的、危险的体育梦想,找到一份真正的工作。但是,当卡迈勒接近他的建议,以双队注册费为大现金比赛在威尼斯海滩和莱默特公园,杰里米无法抗拒。他很快就赢得了赌注,而且在很大程度上无意中侮辱了洛杉矶中南部的每一个非洲裔美国人,更不用说欺骗了他一生的挚爱。但杰里米也帮助卡迈勒控制他的脾气和自我怀疑-大多数时候。

肯亚·巴里斯(Kenya Barris)参与制作和撰写了更新内容,他对种族紧张关系的温和处理让他开怀大笑。关于……的相对优点的辩论保罗·托马斯·安德森电影和斯派克·李他的电影特别有趣又精明。但在大多数情况下,与谢尔顿精心打磨的对话相比,这位“黑”创作者的俏皮话显得苍白无力。

劳拉·哈里尔饰演塔蒂亚娜(左),杰克·哈洛饰演杰里米。

图片来源:帕里什·刘易斯/20世纪工作室/帕里什·刘易斯

奇怪的是,老电影中虚构的赌博暴徒和游戏节目女友,似乎比这个相对接地气的版本更真实。也许是因为谢尔顿非常了解他的运动员,所以他能够在他们周围建立一个有说服力的、独特的世界。这部电影可能更关注社会问题和经济现实,但它归结为陈腐的虔诚和背后的情节点。

也就是说,这部新电影有一种美味的地方感。这要归功于一位名叫Calmatic的电影制作人,他是洛杉矶人,曾执导过《theLil Nas X比利·雷·塞勒斯混音版的《老城路》Calmatic将我们带到海滩和阳光暴晒的街道上,并在无人机的帮助下捕捉到南加州当前游戏的强大,空中性质。

要是这部《白人》有额外的维度让电影令人难忘就好了。

他还执导了“家庭聚会的翻拍,一月份很少有人去,开启了今年的潮流。上帝保佑我们吧。

鲍勃·施特劳斯是一名自由撰稿人。

更多的信息

2颗星

《白人不会跳》:体育喜剧。主演辛夸·沃尔斯、杰克·哈洛、泰亚娜·泰勒和劳拉·哈里尔。导演:Calmatic。(R. 101分钟)从5月19日星期五开始在Hulu上播放。

  • 鲍勃·施特劳斯