中端市场的复兴是顺丰绿色节“5块”的主题

纪录片导演丹·戈尔德斯站在市场街一个翻新过的老式灯柱旁边,他把它拍进了他的电影《5个街区》(5 Blocks),一部记录旧金山中部市场地区几十年来发生的变革的纪录片。该片将于9月29日(周日)下午1点在旧金山绿色电影节(San Francisco Green Film Festival)的洛克西剧院(Roxie Theater)首映。图片:Liz Hafalia / The Chronicle

日益重要的旧金山绿色电影节已经是第9个年头了,恰逢本周的联合国气候行动峰会和来自世界各地的活动家发起的全球气候罢工。

当然,世界各地发生了很多事情,但我们身边也发生了很多事情,今年的节日主题“家”邀请我们通过本地行动来思考全球。纪录片《5街区》(5 Blocks)讲述了振兴第五街和第十街之间的中市场(middle market)路段所面临的挑战。

《5个街区》既雄心勃勃,探索了旧金山街道的历史,也解决了城市规划者在其正在进行的振兴过程中面临的各种问题,也很活跃,在不到一个小时的时间里完成了很多事情。

联合导演丹·戈德斯(Dan Goldes)和罗伯特·科兰特(Robert Cortlandt)于2011年开始拍摄这部电影,当时时任纽约市长的李登伟(Ed Lee)首次宣布了他对中部市场(Mid-Market)社区的振兴计划。在这些年里,他们不仅认识了城市规划者和商界领袖,还认识了几十年来以市场街为家的低收入居民。2016年科特兰特因癌症去世后,戈德斯继续了这个项目。

“几十年来,人们一直试图振兴那个地区,但从来没有真正成功过,”戈德斯在第五街和市场街附近一边喝咖啡一边说。“当罗伯特和我开始深入研究社区,与人们见面时,很明显,这个大过程才刚刚开始,它将会非常非常复杂。我想有些人认为城市规划是线性的,有组织的过程。但绝不是那样。

“试图在任何城市地区做出改变都需要很多人、很多时间和很多思考。这个过程之外的人并不总能看到时间、想法和投入。我们很容易从外部批评别人。所以我们想要展示的是,有很多的观点和观点,重要的是,所有这些人都站出来,成为这个过程的一部分。”

丹·戈尔德斯在第五街的Mo’z咖啡馆谈论他的纪录片《5个街区》。图片:Liz Hafalia / The Chronicle

早在150多年前,市场街就被设想为一条大道,就像巴黎的香榭丽舍大街-Élysées或罗马的威尼托大道一样。在一段时间内,的确如此。在20世纪初,这里是人们向往的地方,有剧院、电影院、高端零售商店和优雅的餐厅。

“我做了一点统计,”戈德斯说。从1907年到1929年,有18家剧院在第五街和第十街之间的街区开业。这是该地区经济基础的核心。所有的咖啡馆、酒吧、餐馆和零售商店都支持这些。但当电影院消失后,来到市场街的理由就越来越少了。”

现在,这是一个破败的地区,以无家可归和猖獗的吸毒而臭名昭著史密斯先生的老板他说,这是他本月永久关闭这家酒吧的原因。

发生了什么事?当然,有很多事情。但正如《5个街区》所指出的,50年前,市场街的活力遭受了灾难性的打击,当时的街道在BART和Muni地铁站的建设中被拆除,这条宏伟的大道永远地改变了。这个项目与飞往郊区的航班同时发生,或者说产生于此。

戈尔德斯说,李的愿景是几十年来第一个认真解决中部市场振兴问题的计划。Twitter的招牌是2012年搬进第十街和市场街交汇处的Twitter,当时该地区的办公和零售空置率是纽约最高的。该计划包括吸引蓬勃发展的企业和非营利艺术实体,建造新的公寓和共管公寓大楼以及经济适用房。

戈德斯在谈到Twitter的举动时表示:“这确实标志着这一地区开始出现土地抢购潮。”“我认为这让业主相信,将会有一些变化和一些机会。身体上也发生了很多变化。这样做的坏处是,那些在这里经营了很长时间却没有同样资源的社区企业会被赶出去,因为加州没有对企业的租金控制。所以,这又是一个复杂性和平衡的问题。”

《五街区》并没有忽视房间里的大象。或者,如果你愿意,在街上。那就是:“邻里之间的不良行为。公开吸毒,人们把街道当做厕所,”戈德斯说。“我认为,真正有意义的事情的核心是让街道和社区更干净、更安全。这是每个人都想要的。必须要有一定的政治意愿和资金,并且要意识到这是一项真正的优先任务。”

低收入居民是“5街区”的重要组成部分,他们是在经济适用房中拥有公寓的家庭,住在单间公寓的住户。例如,戈尔德斯向我们介绍了艺术家西尔维斯特(Sylvester),他在中市场(Mid-Market)住了几十年,并允许戈尔德斯在他的SRO单元拍摄。

中市场居民Mark Ellinger在他的博客“从深处上来”上记录了这个社区的历史,他出现在Dan Goldes的纪录片“5个街区”中。图片来源:旧金山绿色电影节

戈尔德斯指出,像西尔维斯特这样的人对社区的未来和推特和其他成功的公司一样重要。

戈尔德斯说:“我认为最酷的事情是人的混合。”“这里的文化根深蒂固。这是两种人口聚集在一起:长期生活在相当贫困、有时被边缘化的人口,以及拥有大量资源和大量资金的新人口。这应该是一件好事。只要每个人都受欢迎,社区的多样性就会使事情变得有趣。...

“五个街区的社区是这座城市发展的结晶。这不是关于单个建筑或社区;这是关于整体的,我们必须就整体会是什么样子进行真正的对话。旧金山未来会是什么样子,以及我们如何让它成为它应该成为的城市。”

旧金山绿色电影节:9月24日星期二至9月29日星期日。各种各样的场所。普通门票14- 15元;青年、学生及EBT卡持有人免费入场。greenfestfilm.org

“5块”:9月29日,周日下午1点,Roxie剧院,3117 16街,S.F. 415-863-1087。

绿影节其他影片:

“推”:全球大城市的经济适用房,9月24日(周二)晚上7:30,卡斯特罗街429号卡斯特罗剧院(Castro Theatre),邮号:S.F. 415-621-6120。

《烹饪:按邮政编码生存》:关于气候灾害对低收入和边缘社区的影响,9月28日周六晚6点,罗克西剧院。

“16次日出”:关于国际空间站上的宇航员从高空记录地球变化的故事,9月29日周日晚8点,罗克西剧院。

  • g·艾伦·约翰逊
    g·艾伦·约翰逊G.艾伦·约翰逊是《旧金山纪事报》特约撰稿人。邮箱:ajohnson@sfchronicle.com推特:@BRfilmsAllen