亚洲人在网络电视节目中崛起,现在是ABC的《Company》

亚裔美国演员凯瑟琳·海娜·金在ABC新剧《the Company You Keep》中与米洛·文堤米利亚演对手戏。

这张由美国广播公司发布的剧照是凯瑟琳·海娜·金在《The Company You Keep》中的一个场景。(Eric McCandless/ABC via AP)图片:Eric McCandless/美联社

四年级时,凯瑟琳·海娜·金(Catherine Haena Kim)没有鼓起勇气去试镜学校演出威廉·莎士比亚(William Shakespeare)的《暴风雨》(the Tempest)的女主角。但她的老师们从她在教室里的表现中看到了一些东西。

“我的老师实际上给了我这个角色,因为每当我开口说话时,我都非常活跃和富有表现力,”金说。“当我出演这部剧的时候,我真的觉得这是我第一次真正感觉到自己被看到了,而且在某种程度上是特别的,这是我以前从未有过的。”

金的老师们颠覆了一个困扰许多亚裔美国人职业轨迹的问题,无论是在银幕上、在政界还是在高管层:因为可靠、努力工作而受到赞扬,但从来没有被视为领导的材料。

在各个行业,亚裔美国人长期以来一直受到根植于种族刻板印象的毋庸置疑的偏见的阻碍。该倡导组织的联合创始人贾斯汀·朱(Justin Zhu)说,雇主经常把亚洲人描绘成被动、缺乏威严或“文化不契合”的人与亚裔美国人站在一起。

这张由美国广播公司发布的剧照显示了凯瑟琳·海娜·金(左)和米洛·文堤米利亚在《与你同行》中的一个场景。(Eric McCandless/ABC via AP)图片:Eric McCandless/美联社

已经长大成人的金(曾出演过《球手们》和《好麻烦》)现在正陶醉于这种刺激,同时也面临着在一个更大的舞台上担任主角的压力:她在ABC电视台的新剧《你的公司》(the Company You Keep)中与米洛·文堤米利亚(Milo Ventimiglia)演对手戏,该剧将于2月19日周日首播。这部电影翻拍自韩剧《我的同胞们》,讲述了金饰演的中情局特工和文堤米利亚饰演的骗子之间炽热而沉重的爱情故事。

鉴于网络电视未能让亚洲演员担任主角的悲惨记录,以及来自有线电视和流媒体服务的竞争日益加剧,最近有大量电视剧正在做出改变。最近播出的其他由亚裔或亚裔美国人主演的电视剧包括量子飞跃(雷蒙德·李)功夫(Olivia Liang)、《保洁小姐》(Élodie Yung)、《海军罪案调查处:夏威夷》(Vanessa Lachey)和《幽灵》(Utkarsh Ambudkar)。

雷蒙德·李饰演的本·成博士(左)和凯特琳·巴塞特饰演的艾迪生在新片《量子飞跃》的剧照中。图片:Ron Batzdorff/NBC

对于这种知名度的上升是否表明亚裔美国人实际上正在获得更广泛、更有意义的代表性,倡导者的看法不一。在过去的十年里,这一问题起起伏伏:有两年,ABC甚至有两部全亚裔演员出演的情景喜剧——《初来初到》(Fresh Off the Boat)和《肯博士》(Dr. Ken)——但后者由郑肯(Ken Jeong)主演,只播了两季就被砍了。

2019年,在《疯狂的亚洲富人》成为票房大片后,情况看起来很有希望,亚裔美国媒体联盟临时执行董事米尔顿·刘(Milton Liu)说。该联盟发布了一份对广播网络进行多元化“成绩单”评级的报告。同年,至少有一名亚洲主演的6部试播剧被预定,但只有一部——由卡尔·潘主演的情景喜剧《阳光之家》——被拍成电视剧,并在11集后被取消。

刘承认,目前的节目数量表明情况正在“缓慢改善”。作为美国编剧协会(Writers Guild of America)的一员,他缓和了这一评价,提醒人们仅仅是拍一部电视剧试播集是多么困难。

此外,这些广播节目大多没有展示亚洲情侣或全亚洲组合。许多行业高管仍然坚持的传统观点是,让白人演员担任主角会让剧集吸引更多观众,因此利润也会更高。刘说,网络观众的人口统计数据是针对老年观众的,主要是白人。

“我们理解,”他说。“但我们也明白《初来乍到》(Fresh Off the Boat)这样的节目的重要性,这样我们就不会被边缘化。”

一个尼尔森公司研究发现,三分之二的亚裔美国人认为电视上没有足够的亚裔代表。超过一半的人表示,确实存在的描述是不准确的。

是《The Company You Keep》的监制Jon M. Chu《疯狂的亚洲富人》的导演,他建议特工艾玛·希尔是亚裔美国人,并且在银幕上有一个韩裔美国父亲和华裔美国母亲的家庭。希尔家族也是一个政治王朝。

这张由美国广播公司发布的剧照显示了凯瑟琳·海娜·金(左)和米洛·文堤米利亚在《与你同行》中的一幕。(Eric McCandless/ABC via AP)图片:Eric McCandless/美联社

金在镜头前的父亲(詹姆斯·齐藤饰)的角色灵感来自前华盛顿州州长骆家辉,他是大陆上第一位亚裔美国州长。这位前美国驻华大使没有直接参与,但在接受美联社采访时称这种联系“很棒”。

更多的信息

《你的同伴》该剧将于2月19日在ABC电视台首播。

在过去的政治角色中,包括在前总统巴拉克·奥巴马手下担任商务部长,骆家辉从未对自己的领导能力缺乏信心。他说,他的问题在于反亚裔种族主义,这种种族主义影响了别人对他的看法。

2003年,美国联邦调查局得知他是一名白人至上主义者和反政府极端分子暗杀计划的目标,此人“明确表示,亚裔美国人不可能成为华盛顿州的合法州长,”骆家辉回忆道。

“站在亚裔美国人的立场”的朱说,低估亚裔美国人可以追溯到19世纪,当时中国劳工修建了美国的铁路。

“亚裔美国人,自从我们在铁路上工作到这个地方以来,我们得到的报酬只是应得的一小部分,一直被视为工人,而不是领导者,”朱说。

骆家辉认为,看到亚裔和亚裔美国人在银幕上掌权,确实会对现实生活产生影响。

洛克说:“看到越来越多的亚裔美国人出现在各行各业,即使是虚构的,这很重要,因为这可能是他们(观众)在他们不习惯的角色中唯一接触到亚裔美国人的机会。”

金妍儿感觉自己是一个“幸运的被选中的人”,因为她有了新的主角地位,在众所周知的桌子上有了一席之地。看到她的名字出现在电话单的顶部是一种全新的体验。尽管她现在有了信心,但有时那个胆小的四年级学生曾经逃避过的不安全感依然存在。

“大多数时候,我只是在想,‘大家是怎么做到的?”I feel my imposter syndrome blaring louder than ever,” Kim said. “But I keep going because it’s all mixed in with that feeling a little kid dreams of" — of being seen and recognized as special.

唐泰(Terry Tang)是美联社种族和民族小组的成员。在Twitter上关注她@ttangAP

  • 特里唐