1977年，当安妮黄12岁时，她的家人逃离了台湾武术法的威胁，搬到了旧金山。在这里，她成为了一名明星学生，在UCSF的化学和生物学中双重专业，在那里她毕业于1990年的班级，然后成为牙医。

后来有一天，当她步行穿过教会区回家时，她偶然发现了一个由湾区传奇人物布兰奇·布朗(Blanche Brown)领导的非洲-海地舞蹈班。

“这是我第一次学习与现场打鼓的舞蹈，”黄记得。“并且有各种各样的尸体，不仅跳舞而且唱歌，成为音乐。有一个精神维度。这就是我惊讶的是，我们中的许多人都觉得这是一种精神体验。“

时光飞逝，30年过去了，黄现在是第一位移民艺术家，也是第一位担任“世界西部艺术”(World Arts West)执行总监、旧金山民族舞蹈节(San Francisco Ethnic Dance festival)主持人的前艺术节表演者。她于2019年上任，就在几个月前，大流行导致2020年电影节的演出中断。但今年，这个庆祝多元化的活动以新的方式蓬勃发展。众所周知，这个活动有数百名表演者，而且像战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)这样的大型场馆门票都已售罄。

当冠状病毒相关的关闭可能导致西方世界艺术节的活动完全停止时，黄召集了她的董事会和艺术节的艺术总监，推出了《活的传统》(Living Traditions)，这是一个在YouTube和Facebook上对舞蹈大师们进行深入采访的系列节目，目前已经播出了三季，共14集。随着疫情的持续，2021年的现场电影节变得过于冒险，电影节正在拥抱另一个新机遇:电影。

结果是本组织的第一部旧金山族裔舞蹈节电影，定于10月7日星期四，在一场现场在线活动中，在奥克兰大湖剧院和旧金山的AMC kabuki 8举行的放映。

按规模，电影承诺是一个彻底不同的经验，而不是现场节日。虽然现场节日通常会有两次舞蹈团体，从日本泰国击败到CAJUN堵塞，但电影聚焦只有八个表演。而且，在内部绩效的呼啦圈或民俗集合可能会泛滥阶段，即一次性的安全原因，电影特征的Covid安全原因不大于13。

但是，根据本赛季的艺术董事，薄膜的亲密关系具有优势，拉丁加派。Tigner和Mahealani Uchiyama。例如，随着Miriam Peretz的Sufi虔诚的旋转，“相机实际上不得不和她一起跳舞，”Tigner解释道。“你可以在舞蹈里面的那个圈子里面。”

另一种亮点：圣何塞的阿赫努亚舞蹈公司的领导者圣何塞的神秘Kumar，提供了一个Bharatanatyam Solo。

蒂格纳说:“在很多印度舞蹈中，面部表情和身体其他部位一样重要，或者说一半重要一半重要。”“就我个人而言，我从未有过如此近距离观看所有这些细节的机会。”

然后有机会在荣获其真实上下文的地方拍摄这些舞蹈，而不是将它们移植到西方疗法阶段。Halau O Keikialii的歌曲和舞蹈描述了Pacifica的一个海滩的特定夏季雾，而这部电影在实际雾中捕获了呼啦料乐团。非洲裔美国舞台和身体打击乐器集合Molodi，使其节日首次亮相，选择在奥克兰的富兰克林小学拍摄，在一个壮观的新壁画中，尊敬的青年活动家。

作为这部电影首演，Tigner和Uchiyama也受到幕后变化的兴奋。与Blanche Brown这样的新成员加入董事会，世界艺术西部由主要在节日的43个赛季首次被主要的非白色领导领导。

在线编程中允许该节日在这些舞蹈形式的祖国，可能无法亲自前往旧金山活动的艺术家。大流行也激发了整个组织，思考他们如何为数百名舞蹈艺术家和音乐家提供，他们不仅在曾经在每年曾经的演示中，而且通过全年的支持。

“这对我们来说真的是一个新的时代，”Huang说，曾经带领奥克兰亚洲文化中心，也担任舞蹈/美国董事会主席。“这是我们故事的时代，我们的声音。我想继续询问问题（奥克兰末东海湾交响乐音乐总监）迈克尔摩根总是问：谁失踪了？我们还能为他们做些什么吗？“

旧金山种族舞蹈节电影：10月7日周四晚7点在线互动首映。25美元。10月9日星期六下午3点和7点在奥克兰大湖大街3200号的大湖剧院上映;下午3点和7点。10月16日在AMC歌舞伎剧院，1881年旧金山邮政街8号，12- 15美元。影片将于10月17日至31日在线点播。15美元。415-392-4400。www.worldartswest.org.