在希区柯克(Alfred Hitchcock) 1958年的杰作《迷魂记》(Vertigo)中，金·诺瓦克(Kim Novak)从飘逸的绿光中现身，进入詹姆斯·斯图尔特(James Stewart)的视线，从那以后，她就对旧金山的电影观众产生了魔力。

旧金山对她有魔力。

“旧金山一直是我最喜欢的城市，”诺瓦克在2012年告诉《纪事报》．

你也一样，金。

诺瓦克于2月13日星期一迎来90岁生日，距1958年5月9日她在希区柯克的心理惊悚片《迷魂记》中出演的主角在梅森街和吉尔里街的舞台门剧院(现为August Hall夜总会)首演近65年。

在那之前的一年，诺瓦克与弗兰克·辛纳屈(Frank Sinatra)和丽塔·海华斯(Rita Hayworth)合作，制作了另一部旧金山经典音乐剧《伙计乔伊》(Pal Joey)。正如参议员黛安·范斯坦(Dianne Feinstein)曾经说过的，这座城市是“她最好的搭档。”

“在过去的几年里，我很幸运地认识了金，并与她合作过几次，”黑色城市电影节导演兼特纳经典电影主持人埃迪·穆勒周一说。“她是一个了不起的、有灵魂的人，她为自己的电影遗产感到骄傲和保护，同时又能够超越它，完全做自己。”

虽然诺瓦克在20世纪60年代中期就基本退出影坛，30多年来都没有出演过电影，但她仍然吸引着新一代的影迷。这不仅是因为她在旧金山的两部电影，还因为她在约书亚·洛根的《野餐》中与威廉·霍尔登搭档的经典作品;与辛纳屈一起出演奥托·普雷明格开创性的吸毒题材电影《金手臂男人》;和她在《迷魂记》中的搭档斯图尔特一起出演了迷人的《钟、书和蜡烛》等。

几十年来，诺瓦克一直生活在俄勒冈州鹰点的一个200英亩的农场里。她多年的丈夫、兽医罗伯特·马洛伊于2020年去世。她花了更多的时间作为一个画家(她的作品可以看到在kimnovakartist.com)而不是当演员。十几岁时，她获得了芝加哥艺术学院(Art Institute of Chicago)的奖学金，她告诉《纪事报》(the Chronicle)，后来她转向艺术，部分原因是为了应对抑郁症，她最终被诊断为躁郁症，为此她服用了药物。

但自从她离开好莱坞后，旧金山一直是她快乐的地方。有一段时间，她住在大苏尔，在嬉皮运动的高潮时期，她会去海特-阿什伯里，穿着飘逸的长裙，戴着鲜红色的假发出现在舞蹈俱乐部。

“我在很远的地方。我和其他人混在一起，”她说2012年告诉《纪事报》。

和她在《迷魂记》中的两个角色朱迪·巴顿(Judy Barton)和马德琳·埃尔斯特(Madeleine Elster)一样，她会花时间在荣誉军团博物馆、Mission Dolores和Fort Point。

“我在这个城市感觉很舒服，”诺瓦克说在2018年,当时她出现在卡斯特罗剧院举行的《迷魂记》60周年纪念放映会上。“我喜欢这里的天气;我喜欢变化。(就像天气一样)，我也可以从一个街区换到另一个街区。”

诺瓦克在《迷魂记》中如此令人难忘的部分原因是，她塑造了一个角色，就像许多从其他地方来到旧金山的人一样，她正在重塑自己。

“金在个人生活中一次又一次地重塑了自己，”活动策划人兼推广人马克·胡斯蒂斯(Marc Huestis)在诺瓦克生日那天告诉《纪事报》，他组织了诺瓦克2018年的亮相。“她从电影明星变成了艺术家，又变成了养马的农场。她有九种生活，其中两种生活在《迷魂记》中的旧金山。

“她是一位幸存者，也是旧金山精神的象征。”

近年来，诺瓦克多次前往旧金山。2012年，在众星云集的典礼包括前旧金山市长威利·布朗和当时的州长。杰里布朗，她被授予旧金山博物馆和历史协会的电影偶像奖。近四年后，她在戴维斯厅度过了83岁生日，她讨论了《迷魂记》旧金山交响乐团在放映时演奏了伯纳德·赫尔曼为这部电影创作的配乐。

还有2018年在卡斯特罗举办的活动，这吸引了满座的观众。她在舞台上接受了穆勒的采访，并与粉丝们度过了大量的时间。之后，她和穆勒在双峰酒馆喝了几杯。

穆勒说:“当我们在卡斯特罗剧院的舞台上表演时，她意外地给我做了颈部和背部按摩，这是我职业生涯中最美好的时刻之一。”“这很了不起。但是，她是一个完全凭直觉和随性的人。我崇拜她。”

这还不是全部。第二天早上，不知疲倦的诺瓦克邀请了一群人，包括Huestis和Muller，在Ghirardelli广场附近的Buena Vista咖啡馆喝爱尔兰咖啡，吃早午餐。

“她喝了几杯爱尔兰咖啡，然后问我，‘我能吻你吗?胡斯提斯笑着回忆道。“你不会拒绝金姆·诺瓦克的吻，即使你是同性恋。所以她确实给了我一个吻——非常热情——之后我打电话给我父亲，我说，‘哦，天哪，我刚刚被金姆·诺瓦克吻了!’他太嫉妒了。”

敬你，金·诺瓦克，电影界典型的旧金山女人。这座城市为你准备了一杯爱尔兰咖啡。生日快乐!

联系G.艾伦·约翰逊:ajohnson@sfchronicle.com．Twitter:@BRFilmsAllen