旧金山男同性恋合唱团导演在“南方深处的同性恋合唱团”中面对痛苦的过去

旧金山男同性恋合唱团导演蒂姆·西利格(Tim Seelig)戴上领结,谈论纪录片《南方深处的同性恋合唱团》(Gay Chorus Deep South)。图片来源:Liz Hafalia / The Chronicle

在特朗普当选总统后不久,旧金山男同性恋合唱团(San Francisco Gay Men’s Chorus)希望做些什么来回应,一些可以搭建桥梁、促进理解的事情。因此,当旧金山男同性恋合唱团(San Francisco Gay Men’s Chorus)在美国南部巡回演出的想法出现时,蒂姆·西利格(Tim Seelig)知道这是个好主意。但他也知道,这意味着直面自己的过去。

合唱团的艺术总监兼指挥西利格在浸信会长大。这位德克萨斯州人的父亲是西南浸信会神学院的副院长。西利格本人曾是休斯顿第一浸信会的一名教师和音乐部副部长,直到1986年,他出柜并被立即解雇。

“在内心深处,我真的不想这么做。我从来不需要把我以前作为南方浸信会音乐牧师的生活和我现在作为同性恋活动家的生活混为一谈。我从来不需要这两者结合在一起,”西利格说。“这不是我的想法,但我要说的是,当它突然出现在现场时,我完全赞成,因为在我的整个生命中,但主要是在我职业生涯的后半段,我看到了音乐是如何改变和治愈的,以及无法解释的奇迹。我看到人们的心灵被音乐改变。”

该合唱团将与奥克兰跨信仰福音合唱团(Oakland Interfaith Gospel Choir)一起,在一些传统宗教价值观与推动LGBTQ权利经常发生冲突的州巡回演出。乐队成员会在音乐厅和教堂演唱。他们会含泪歌唱。当他们看到人们改变对同性恋权利的看法时,他们会带着快乐的心情唱歌。在整个2017年的巡演中,由志愿者组成的合唱团将为这些州的LGBTQ团体筹集资金。

在旅途中,合唱团在一个摄摄组的陪同下,为《南方深处的同性恋合唱团》(Gay chorus Deep South)拍摄巡演,这是一部关于这段经历的纪录片,将于11月22日周五在湾区影院上映。

“南方深处的同性恋合唱团”记录了旧金山同性恋男子合唱团在红色州的巡回演出,以反对歧视。照片:Frameline

尽管这部电影展示了合唱团在做他们最擅长的事情——通过热情的歌唱分享团结和包容的信息——但这不是一部音乐会电影。导演大卫·查尔斯·罗德里格斯(David Charles Rodrigues)从他妻子在杂志上读到的消息中得知了这次旅行,他用来自南方的LGBT青年、活动家和合唱团成员的评论记录了这次旅行的整体情况。在合唱团成员和东道主的讨论中,在家庭团聚中,在对合唱团成员性取向的抗议中,他都是一只苍蝇。

当然,并不是所有内容都出现在最终的电影中。例如,在南卡罗来纳州格林维尔的第一浸礼会教堂(First Baptist Church),一个让西利格感到不安的教派不得不中断排练,以检查潜在的炸弹。但西利格回到过去是这个故事的一个突出部分。他把这种经历比作在长期的家庭隔阂之后回家过感恩节。回忆如潮水般涌来,这很美妙,但这并不能否定导致分手的问题。

西利格承认,他排除了教会可能发生改变的可能性。

旧金山男同性恋合唱团的导演蒂姆·西利格回到了他在南方的浸礼会教堂,这次巡演被拍成了一部纪录片。图片来源:Liz Hafalia / The Chronicle

“我走进去,我被接受了,显然我们是被那些人接受的,”西利格说,他后来回到格林维尔的第一浸礼会,担任合唱团的客座指挥。“那些装饰、管风琴前奏以及所有这些都像是,‘哦,这太好了。“我一下子就觉得,真的很尴尬,也真的很美妙。

“如果有其中一个,那么就会有更多,而且还会有更多。”

布朗教堂非裔卫理公会圣公会教堂是1965年从塞尔玛到阿拉巴马州蒙哥马利的民权游行的起点。之后,合唱团成员沿着牧师马丁·路德·金的足迹,在埃德蒙·佩特斯桥上游行,这是“南方深处的同性恋合唱团”的亮点,这一天给西利格留下了难以磨灭的记忆。

“我们进去后座无虚席,因为它能容纳300人,”西利格说。“只有我们;就像家人一样,没有观众。1965年参加过游行的四个人对我们说了话,我们哭了一个小时。我们试着唱歌,但我们哭了。太感人了。

“其中一位发言人说,‘你们不是在开始一场革命,但你们正处于一场革命之中,就像我们在1965年一样。“我知道很多人不想把公民权利等同于LGBTQ的平等权利,这是他们要做的事情。但我们真的感觉得到了教会的肯定,他们在那里发起了这场革命,鼓励那里的每个人都变得更好,更努力地工作。”

旧金山男同性恋合唱团一月在旧金山排练。图片来源:Paul Kuroda / The Chronicle特别报道

旧金山男同性恋合唱团(San Francisco Gay Men’s Chorus)是在激进主义中形成的,在1978年市长乔治·莫斯康(George Moscone)和主管哈维·米尔克(Harvey Milk)被暗杀后,在市政厅为他们举行的即兴纪念活动上首次表演,当时合唱团成立仅四周。这部纪录片延续了40多年的传统。

“合唱团有‘双胞胎’,”西利格说。“我们有一对双胞胎,分别叫音乐和使命。我们得养活我们的双胞胎。我们每天都要喂他们。我们如何才能让音乐变得更好,我们如何才能让音乐讲述我们的故事,改变世界?”

“南方深处的同性恋合唱”首播时间:11月22日。

  • Pam Grady
    Pam Grady帕姆·格雷迪是湾区的自由撰稿人