作者与同性恋父亲的故事是如何引起电影制作人索菲亚·科波拉的注意的

《仙境》改编自阿莉西亚·阿博特的畅销回忆录,由艾米莉亚·琼斯和斯库特·麦克纳里主演,是第47届框架线电影节的开幕影片。

《仙境》中的一个场景,改编自阿莉西亚·阿博特(Alysia Abbott)的回忆录,她是一位同性恋父亲的女儿,在上世纪七八十年代的旧金山长大的。

图片来源:美国西洋镜

每当索非亚科波拉读一本新书,即使是一本小说或回忆录,她也不打算改编成电影,她承认,她内心的电影制作人会情不自禁地把书页上的场景想象成电影般的展开。

科波拉在纽约的家中通过电话告诉《纪事报》:“这是一种令人讨厌的习惯,因为我把我读到的所有东西都当作电影来看。”“在《仙境》中,我绝对看到了旧金山沐浴在20世纪70年代的金色光芒中。那是一段神奇的时光,我记得,在一切都发生变化的80年代之前。”

阿莉西亚·艾伯特2013年最畅销的回忆录讲述了她和单身的同性恋父亲在那几十年里的成长经历,让她以一个孩子的视角来看待这个不断变化的城市。旧金山的同性恋解放初期年中期的70年代充满了post-hippie轻率和担当的自由感,之前更忧郁,不祥的能源扎根哈维·米尔克的暗杀和罗纳德•里根(Ronald Reagan)的选举后通过艾滋病的最黑暗的日子。

《仙境》现在被改编成一部敏感而感人的父女剧,由科波拉制作,是她的老朋友和合作者、湾区人安德鲁·达勒姆(Andrew Durham)的导演处女作。电影开场Frameline476月14日星期三,旧金山国际LGBTQ+电影节将在卡斯特罗举行特别放映。

《仙境》的拍摄,讲述了20世纪70年代阿博特夫妇从乔治亚州搬到旧金山时乘坐的一辆大众甲壳虫。

照片:Forrest Penny-Brown

影片以1973年3岁的Alysia(由出色的童星Nessa Dougherty饰演)和她的父亲Steve (Scoot McNairy,《星火双飞》)在亚特兰大的家中得知母亲死于一场车祸开始。从年轻的阿莉西亚的角度来看,毁灭性的消息和随之而来的一切。

作家史蒂夫开着一辆破旧的大众甲壳虫(Volkswagen Beetle)载着他们去了西部,在加州开始了新的生活。在那里,他出柜了,并被推入了一个不舒服的单亲父亲的新角色。在史蒂夫想办法独自抚养女儿的同时,他也在努力寻找从衣柜和社会习俗的负担中解放出来的真实自我。

“不要把爸爸男朋友的事告诉爷爷奶奶,”当年轻的阿莉西亚(Alysia)和吉娜·戴维斯(Geena Davis)饰演的祖母通电话时,他告诫她。

Scoot McNairy(左)和童星Nessa Dougherty在《仙境》中扮演Alysia。

摄影:Tobin Yellin

在LGBTQ解放运动蓬勃发展的背景下,她们最终与一群波西米亚人的室友和男友(其中一位由《美国偶像》(American Idol)明星兼皇后乐队(Queen)歌手亚当·兰伯特(Adam Lambert)饰演)一起住在海特区。最终,史蒂夫成为了这座城市后垮掉派诗歌界的一个受欢迎的支点。

电影中的部分场景发生在20世纪70年代,与80年代的数字场景形成对比,给人一种旧金山辉煌岁月的宁静感觉。达勒姆将阿博特夫妇抵达这座城市的场景与一个古老的蒙太奇相映衬,这个蒙太奇就像一种时间胶囊——卡斯特罗阳光下的幸福情侣,骄傲游行和哈瑞·克里希纳舞曲,伴随着这座城市流行的KFRC AM电台的曲调——这将给任何经历过这座城市的人带来回忆。

艾米莉亚·琼斯CODA(《洛克与钥匙》[Locke & Key])饰演Alysia进入青春期后,成为一个有创造力、自信的青少年,她对自己非传统的家庭结构有着复杂的感情。当史蒂夫患上艾滋病时,她离开了东海岸的大学,回到湾区照顾他,为这部电影提供了最感人、最难忘的场景。

史蒂夫最终于1992年去世,当时阿莉西亚22岁。

在《仙境》中,艾米莉亚·琼斯饰演阿莉西亚,斯科特·麦克纳里饰演她的父亲史蒂夫。

摄影:卡尔曼·穆勒

“我肯定能描绘出阿莉西亚的世界,”科波拉说,这位奥斯卡奖得主对成长故事很感兴趣(比如她自己的《处女自杀》(Virgin Suicides)和《玛丽·安托瓦内特》(Marie Antoinette))。20世纪70年代初,科波拉与她著名的电影制作人父母埃莉诺·福特·科波拉和弗朗西斯·福特·科波拉住在太平洋高地。她甚至和阿莉西亚在佩奇街的同一所法语学校上幼儿园,直到她6岁时,科波拉一家搬到了纳帕谷。

雅培的书“从一个女孩的角度讲述了一个如此感人和诗意的故事,但我知道安德鲁会与这个故事有多么深刻的联系,以及艾滋病的现实如何打破了童年的魅力,”科波拉说,她决定放弃自己执导《仙境》,而是把这本书寄给了她25年多的朋友达勒姆。

女演员玛丽亚·巴卡洛娃和摄影师格蕾塔·佐祖拉(右)为《仙境》拍摄场景。

图片来源:Matthew Emmanuel

这位洛杉矶摄影师的童年与阿博特的童年有着惊人的相似之处。达勒姆从小就在母亲的帕洛阿尔托家和他身为同性恋的父亲居住的旧金山两地生活。和艾伯特一样,他在20多岁的时候放弃了一切,回家照顾他的父亲,他的父亲也于1992年死于艾滋病相关的并发症。

更多的信息

框框47呈现“仙境”:6月14日星期三下午6:30,导演Andrew Durham,作者Alysia Abbott,演员Nessa Dougherty,制片人Megan Carlson。想了解更多关于frameine47的信息,请访问:卡斯特罗剧院,429 Castro St., S.F.
www.frameline.org

“我对阿莉西亚描述的这个世界非常熟悉,当艾滋病危机袭来时,我也身处其中,”达勒姆说。他还说,他理解“作为一个年轻人,当你的父母要求你回来照顾他们时,你是多么矛盾,就在你即将开始自己的生活时。”我理解她的愤怒和沮丧,这是我在书或电影中从未见过的。”

然而,他承认,当他和科波拉飞往波士顿,向阿博特提出让他执导这部电影的想法时,阿博特“一开始可能有点困惑,心想,‘他不是索菲亚。这个摄影师是谁?’”他笑着回忆道。

“但艾丽西娅听了我的故事,我想她看到了一个和她经历过同样事情的导演所具有的潜力。”

作者Alysia Abbott和扮演她父亲Steve的演员Scoot McNairy在《仙境》的拍摄现场。

摄影:Tobin Yellin

讲述一个与他自己的生活如此一致的故事,让达勒姆对Alysia与她父亲一起成长的不寻常经历有了深刻的个人理解。达勒姆说,史蒂夫“就像很多当时的男同性恋一样,因为他们的第一次青春期被压抑得太深,所以有了第二次青春期。”“那是一段疯狂的时光。他们约会、调情、聚会,做所有他们在高中应该做的事情。”

在巴黎旅行期间,阿博特通过电话联系到她,她描述了自己每天都在《仙境》的片场——在海湾地区度过了21天,主要在马雷岛拍摄,另外两天在法国拍摄——看到麦克奈里如此忠实地描绘她的父亲,甚至在朗诵会上背诵他的诗歌,“非常激动”。

“我有30年没见过我爸爸了,斯酷特在酒吧里,戴着牛仔帽,四处张望,想引起别人的注意,”她说。“他本质上是在巡航,但看那一幕让我看到了父亲的脆弱。当我十几岁的时候,我当然对他的感情生活不感兴趣。我就说,‘你怎么不在家?’但作为一个成年人看这部电影真的让我很感动。”

曾出演2021年奥斯卡获奖影片《CODA》的艾米莉亚·琼斯出演了《仙境》。

图片来源:Jim Welch

琼斯曾出演2021年奥斯卡获奖影片《终极终结》(CODA),她在伦敦接受电话采访时说,她被《仙境》吸引,第一次扮演一个活生生的真人,这是一个挑战,因为“这是一个美丽的父女故事,因为他们的角色互换,让人觉得真实而复杂。”她希望这部电影能提醒人们“好父母不止一种”。

“好父母来自各行各业,”她继续说道。“任何有幸认识阿莉西亚·阿博特的人都会明白我的意思。她是个很棒的人,史蒂夫显然在抚养她方面做得很好。我们不必都是一样的。”

当史蒂夫生病时,阿莉西亚回到家中照顾他,《仙境》以及它所描绘的这座城市,呈现出一种忧郁、黑暗的基调。琼斯饰演的阿莉西亚走进他们的公寓,发现厨房桌子上有一张报纸,上面一页又一页都是与艾滋病有关的讣告。

阿博特说:“经历过那样的事情,你不会在那一刻意识到集体规模正在发生多么深刻的变化。”“我记得从大学回来找人,找老朋友,结果却被告知,‘不,实际上他已经去世了。’”

“只有走一段距离,你才能看到并欣赏到整个城市的精神和活力发生了多大的变化。”

编者注:这篇报道已经更新,索菲亚·科波拉将不再出席这部电影在frameine47首映之夜的放映。

杰西卡·扎克是一名自由撰稿人。

  • 杰西卡·扎克