史蒂文·袁在“米纳利”频道看到李艾萨克·钟及其家人的美国梦

史蒂文·杨(左)和威尔·巴顿与李艾萨克·钟在《米纳里》片场合作照片:乔·拉什莫尔/A24

《米纳里》是如此深刻的自传体,编剧兼导演李艾萨克·钟(Lee Isaac Chung)承认,2019年夏天,在俄克拉荷马州塔尔萨郊外的农田拍摄时。,he often got overly meticulous on set trying to re-create the look and feel of his own Southern childhood, from the family’s sparsely furnished trailer home to their mid-’80s clothing and expressions.

但由于他不是在拍纪录片,而是在拍一部以自己的韩国移民家庭生活为灵感的小说,郑义荣发现,有一次他的美工设计师李勇Ok (Yong Ok Lee,音译)提醒他,“这不再是你的家庭了。”这是彝族。这是他们的故事,’”他最近在洛杉矶接受《旧金山纪事报》的视频采访时说。

他补充说:“听到这个提醒对我帮助很大,因为我需要把自己的过去和这个故事分开。”一旦发生这种情况,我觉得这是一部电影,而不仅仅是一本回忆录。”

在《米纳里》开始的时候,李一家刚刚从土地所有权遥不可及的加州搬到他们自己在阿肯色州农村的一个小农场——就像郑自己6岁时的家庭一样。

Yi一家由一群杰出的演员扮演:Steven Yeun(《行尸走肉》)和Yeri Han扮演父母Jacob和Monica Li,韩国传奇女演员Youn Yuh jung(在她的第一个美国特写角色中)扮演不敬的祖母Soonja,Noel Cho和Alan Kim(一个讨人喜欢的、不虔诚的大卫)扮演Yi的孩子。

影评:一部关于美国的韩语电影《Minari》是今年最佳影片之一

史蒂文杨(左),艾伦S。金妍妍、韩妍妍和赵薇主演的《米纳里》获得金球奖最佳外语片提名。照片:乔希·伊桑·约翰逊/A24

元世勋饰演的李家杰(Jacob Yi)是今年最出色、最感人的银幕表演之一。他说,自己从首尔搬到密歇根郊区的童年经历,帮助他与郑家杰产生了共鸣,并理解了他的抱负的具体之处。

“我和艾萨克在很多十字路口相遇,我认为我们经常谈论的最大问题是与世隔绝,”来自洛杉矶的袁说也许我们都被孤立了,如果我们允许自己看到的话,但至少对我来说,这对我来说是非常明显的。”

钟彬娴形容他的第四部故事片《米纳里》少了对美国文化的同化,“更多的是对彼此的同化”

“我觉得这说明了移居美国的愿望所包含的幻想,它将提供某种拯救,”钟说我更感兴趣的是,当你意识到那只是一个幻想,而你正与这个地方冷酷的现实作斗争时,会发生什么。对我来说,这整部电影实际上是一个爱情故事和婚姻故事。”

雅各布和莫妮卡和钟的父母一样,在一家商业孵化场做着一份单调的工作——鸡性别鉴别师,但他们梦想着种植和销售足够的农产品——辣椒、萝卜和苦药草minari养活不断增长的韩国移民人口,维持舒适的农业生活。

Yeri Han和Steven Yeun在《Minari》里照片:乔希·伊桑·约翰逊/A24

受到薇拉·凯瑟关于记忆的小说《我的Ántonia》的启发,钟开始想象他最生动的童年记忆——他的父亲与一个福音派基督徒农场工人(威尔·巴顿饰演)之间不可思议的友谊,这个农场工人在星期天背上背着一个木制十字架,还有对小镇上的种族主义辱骂。(“你的脸怎么这么平?”一个白人男孩在教堂问大卫。)

钟彬娴的脑海里总有这样一个自传体故事,尽管他远离了自己的根,拍摄了自己的第一部电影,即2007年戛纳电影节首映的卢旺达家庭剧《蒙尤兰加博》。

他说:“人们鼓励我重温过去,但我内心有一种障碍,觉得这个故事可能不会引起人们的兴趣,因为这是一种非常奇怪的经历。”。

电影《Minari》的导演李艾萨克·钟(Lee Isaac Chung)正在拍摄电影中的一个场景。图片:Justin J. Wee /纽约时报

但它讲述的是一个两代人的家庭在一个新的土地上努力沟通的经历,给早期的观众和评论家留下了普遍的印象。

这是因为,与大多数好莱坞对亚裔美国人经历的描述不同,“这些角色具有可共鸣的人性,先于任何狭隘的身份感,”元世伦说。

这正是他在AMC七季《行尸走肉》中取得巨大成功后吸引他加入这个项目的原因。Yeun说,他的角色Glenn是“一个亚裔美国人,试图不被刻板印象所明确界定,(而且)我不想回到这些刻板印象中去。”

史蒂文·元主演了李艾萨克·郑的《Minari》,讲述了上世纪80年代,一个韩国移民家庭试图在阿肯色州开办农场的故事。照片:A24

“在我看来,很多剧本都包含了来自多数人注视的压迫因素,这定义了这些人。我也不想那样,”他说。“米纳里”吸引我的地方在于,除了这个家庭,它不想被其他任何东西定义。它自信而大胆地宣称这个家庭的故事是值得讲述的。期。”

自从《米纳里》在2020年首映圣丹斯电影节该片获得了评审团大奖和观众奖,被誉为当年最佳影片之一。今年,这部电影获得了金球奖(尽管有争议的是仅因其对韩语的使用而获得了外语片)和三项美国演员工会奖。奥斯卡提名将于3月15日宣布,钟文杰有机会角逐最佳影片奖,而袁世凯则有可能成为首位获得最佳男演员提名的亚裔美国演员。

“人们的反应让我震惊,”钟文杰说,他承认在2018年决定放弃导演工作,“为了让家人过上更稳定的生活”,他说,“我需要冒这个险,相信自己。”

“米纳里”(PG-13)从2月26日(周五)开始,用户可以通过视频点播的方式观看视频screeningroom.a24films.com.该片也将在旧金山湾区的一些影院上映包括西风大厦汽车影院,圣何塞Hillcap大街3630号梅森堡毛皮3月2日星期二晚上8点,新加坡滨海大道2号。福特梅森.org

  • 杰西卡·扎克
    杰西卡·扎克杰西卡·扎克是湾区的自由撰稿人