《教父3》(The Godfather: Part III)在流媒体时代更有意义一些

索菲亚·科波拉(左),黛安·基顿,阿尔·帕西诺,约翰·萨维奇,安迪·加西亚(站着),唐·诺维洛和塔利亚·夏尔在《教父3》中。照片:埃米利奥·拉里/派拉蒙电影公司,1990年

尽管《教父三部曲》仍然是电影史上最受尊敬、最受喜爱的电影之一,但这三部电影中的第三部从它上映的那一刻起就一直是一个痛处,也就是29年前的这个月。

一方面,这并不难看看为什么。前两分行,针对弗朗西斯福特科普拉并与马里奥·普佐(Mario Puzo)合作改编了自己的畅销小说,于1972年和1974年发行,迅速获得了广泛好评和评论界的赞誉。两部影片都获得了奥斯卡最佳影片奖,其成绩至今无人能及。《教父3》(The Godfather: Part III)获得了这一奖项的提名,但在很多影片中,它在很大程度上被认为是“最令人失望、最迟到的《至爱系列》续集”(The Most Disappointing late续集)(近十年后,科波拉的朋友乔治·卢卡斯(George Lucas)凭借他的第一部《星球大战》前传电影抢走了这一奖项)。

不过,时间总有办法改变观点。在这个即时流媒体时代,《教父三部曲》需要从不同的角度来看待。近二十年来,这部卓越的三部曲并没有以零碎的方式呈现出来,但一部接一部,让科波拉的意图更加生动地展现出来。

流媒体不仅可以方便地一下子看完,还能让整个故事有一种亲切感,即使故事是几十年过去的。延伸开来,它让我们全面了解了迈克尔·柯里昂(阿尔·帕西诺饰)的悲剧之旅——从乐观的退伍军人到残忍的犯罪头目,再到情感崩溃的老人。

因此,在事后看来,家庭视频和流媒体最终也证明了科波拉重返这个系列的决定是正确的,即使他已经离开了这么久。毕竟,值得记住的是,科波拉的前两部电影与其说是一部电影,不如说是一部续集,而是分成两部分讲述的一个故事,有效地锁定了迈克尔·柯里昂从好人到坏人的黑暗堕落,而这并不需要续集。

他们很快就转变为即加载人的瞬间经典类型,以便与自己的传说竞争。当然,传说本身只会随着时间的推移而长大,派拉蒙在尝试众多徒次将第三部电影进入生产,而没有Coppola的参与。在80年代早期的一点,Sylvester Stallone甚至在混合中写下并指导第三章,John Travolta可能主演。这可能是最好的这个版本没有发生的。

Frank Puglia(左)和马龙布尔诺在“教父”中。照片:派拉蒙影业/ 1972

但科波拉,著名的沉默后返回感觉告诉他告诉什么样的故事,最后回来在柯里昂家族,不是那么多由创造性的必要性作为金融,之后一连串的失败的作品在整个80年代- 1982的“一个从心脏”和1988年的“塔克:《人和他的梦想》。

因此,在一个非常艰难的十年结束时,另一个“教父”对他和工作室来说都是良好的商业意义。然而,他自己的创造性选择几乎从一开始就被工作室削减了。例如,代替它“教父:第三部分”,CopPola想称之为最后一章“迈克尔·科雷尼的死亡。”远离作为叙事剧透,标题将为他铭记的具体故事设置适当的色调。

再次与普佐音乐会,科波拉想要的是更少的血液和雷声的延续以前的条目——他觉得已经达到一个有效的和适当的结论,而不是更多的内省的一个强大的男人在秋天。一个结语。当然,“尾声”并不是观众们在十多年来对前两部电影的迷恋和对第三部电影的焦急等待之后习惯上想要的东西,派拉蒙对任何没有把《教父》(The Godfather)放在片头显著位置的电影都不感兴趣。

不仅仅是任何东西,那个原始标题为coppola的故事类型提供了一个有用的窗口,也可能位于观众,也就是说到目前为止。

Robert de Niro是“教父:第二部分”中的Vito Corleone。照片:派拉蒙电影公司/ 1974

是的,《教父3》有明显的缺点,其中很多不是科波拉的错。索菲亚·科波拉饰演考利昂的女儿玛丽已经遭到了无情的批评,但如果派拉蒙不是执意要在1990年12月上映,她代替薇诺娜·赖德也没有必要。更大的缺陷是罗伯特·杜瓦尔(Robert Duvall)在派拉蒙公司(Paramount)没有满足他的薪水要求,剥夺了迈克尔必要的道德指南针后,选择了缺席,留下了一个汤姆·哈根(Tom hagen)那样大的空白。但即使有了这些亮点,它仍然和前两部电影一样扣人心弦,甚至可能更感人。

By jumping ahead chronologically, long past where the second film left off and instead depicting a frail and graying Michael Corleone — at the twilight of his life, beset by health issues and his own failing body in addition to enemies all around — there’s an added dimension of vulnerability (masterfully embodied by Pacino) that makes this a very different character from the one we were used to from before. Instead, he’s a man at the end of his story grappling with the moral cost of his life, making this “epilogue” a necessary addendum.

将近二十年过去了,人们对第三部《教父》的最初看法和欣赏仍未改变。《教父三部曲》完全脱离了数十年被压抑的期待,也脱离了粉丝们为可能出现的第三章而在脑海中构思的故事,我们可以恰当地从作者的意图来看待它。

  • 扎基哈桑
    扎基哈桑Zaki Hasan是一个湾区作家。