派拉蒙电影公司已经获得了权利翻拍阿尔弗雷德·希区柯克1958年的经典电影《迷魂记》在旧金山拍摄的最伟大的电影有一段时间，史上最伟大的电影．许多人的第一反应是:“亵渎神明!”
据《综艺》杂志报道，小罗伯特·唐尼正在和妻子苏珊·唐尼一起通过他们的唐尼团队制作公司，以及约翰·戴维斯和约翰·福克斯通过戴维斯娱乐公司制作这部电影。《剃刀党》的编剧史蒂文·奈特(Steven Knight)也被派来写剧本，他还写过惊悚片《肮脏的漂亮东西》(2002)和《东方承诺》(2007)。
这部电影将由唐尼主演詹姆斯·斯图尔特角色一个旧金山侦探突然变得恐高，爱上了另一个男人的神秘妻子。但有三个关键问题尚未解决:电影会在旧金山拍摄吗?谁来执导?谁来扮演金·诺瓦克?
是的,角色。诺瓦克,2月13日是他90岁生日，马德琳·埃尔斯特饰演加文·埃尔斯特(汤姆·赫尔莫尔饰)的妻子，她似乎精神失常，雇了旧金山警局警探斯科特·弗格森(斯图尔特饰)跟踪她;朱迪·巴顿，一个年轻的流浪汉，卷入了一个迷宫般的谋杀阴谋。
翻拍《迷魂记》(Vertigo)的想法在twitter上引起了轩然大波，引发了和翻拍《迷魂记》一样的蔑视《公民凯恩》或者《卡萨布兰卡》。
没有人应该重拍《迷魂记》。时期。
——Courtney Howard (@Lulamaybelle)2023年3月23日
——Candice Frederick (@ReelTalker)2023年3月23日
当我听说他们要重拍《迷魂记》时https://t.co/9d3no7uxTppic.twitter.com/APTmTRzyvt
——马特·辛格(@mattsinger)2023年3月23日
这是好莱坞缺乏情商的又一个例子。完全没有必要的。
-獾(@Bertrom)2023年3月24日
致敬，抄袭或合成。现代文化有什么新鲜事?https://t.co/oJWVdFy1fR
但在我们猜测新的《迷魂记》之前，应该指出的是，它实际上已经被翻拍过几次，至少是不太严格的翻拍。事实上，它可能是有史以来最有影响力的电影之一。
布莱恩·德·帕尔马(Brian De Palma)的《痴迷》(Obsession, 1976)重新设定在意大利佛罗伦萨，由克里夫·罗伯逊(Cliff Robertson)饰演一个男人，他的妻子在一次绑架阴谋中被杀，几年后他遇到了她的二重身(Geneviève Bujold)。这部电影甚至由《迷魂记》的作曲家为其配乐伯纳德·赫尔曼。
德·帕尔马还在他1984年的电影《替身》中借鉴了《迷魂记》和希区柯克的《后窗》(1954)的元素，《替身》中有一个令人难忘的转身，由希区柯克女主角蒂皮·海德莉的女儿梅兰妮·格里菲斯出演。
其他明显受到《迷魂记》启发的电影包括娄烨以上海为背景的中国电影《苏州河》(2000)和去年朴赞郁导演的韩国电影《决定离开》(Decision to Leave)。
就连原小说——1954年由布瓦洛-纳塞雅克二人组创作的《从死者中来》(D’entre les morts)也被“重拍”了:作者罗宾·麦克劳德和温迪·鲍尔斯重新想象了2011年小说《朱迪思·巴顿的遗嘱》中诺瓦克饰演的角色讲述的故事。
所以，只要这部电影还会重拍，以下是给罗伯特和苏珊·唐尼的一些建议:
1.选择一个真实的城市
罗伯特，我知道你习惯在亚特兰大市外的漫威制片厂拍摄漫威电影，我也知道在旧金山拍摄成本很高。但是，请不要在绿幕下拍摄整部电影，之后再加一个数字旧金山。
当然，希区柯克用哑光绘画创作了圣胡安包蒂斯塔教堂的钟楼，但《迷魂记》的其余部分都是纯粹的湾区风格。
2.别雇德·帕尔马
这位82岁的导演已经试过两次了，所以是时候让别人来接手了。
我的第一个想法是克里斯托弗·诺兰他是你即将上映的《奥本海默》(Oppenheimer)的导演。他可以熟练地处理悬念，并将为该项目提供严肃的份量。你的前任董事，比如来自湾区的大卫·芬奇(《十二宫杀手》)谢恩·布莱克(《Kiss Kiss Bang Bang》)钢铁侠3)可能也符合要求。
但既然小说是由两个女人重写的，何不从一个女人的角度来讲述这部电影版的《迷魂记》呢?简·坎皮恩(Jane Campion)最近凭借《狗的力量》(The Power of The Dog)获得了奥斯卡奖，2003年梅格·瑞恩(Meg ryan)和马克·鲁法洛(mark Ruffalo)主演的惊悚片《In The Cut》(In The Cut)被严重低估，她是一个很好的选择。
更前卫的导演值得考虑安娜·莉莉·阿米尔普尔(《一个女孩晚上独自走回家》)，詹妮弗·肯特(“的Babadook”),Nikyatu Jusu(保姆)，Laure de Clermont-Tonnerre(《查泰莱夫人的情人》)，汉娜·伯格霍尔姆(《孵化》)而且吉娜Prince-Bythewood(“女国王”)。
3.取代金·诺瓦克
这可能是你最难的任务了，唐尼。很少有女演员能像诺瓦克在《迷魂记》(Vertigo)中那样定义一部电影。虽然斯图尔特是一位大明星，但多年来，这部电影已经成为诺瓦克的电影。
斯图尔特和诺瓦克之间的年龄差距增加了这部电影的恐怖感。斯图尔特50岁(看起来60岁)，而诺瓦克25岁。
但我不是说你应该找一个年轻的ingénue，比如弗洛伦斯普。时代变了。
凯特·布兰切特今年5月，他将年满54岁莉迪亚Tár-like能源玛德琳，和一个“噩梦巷”氛围给朱迪。40岁的时候,Lupita Nyong魄什么都能做。达科塔·约翰逊， 33，或安娜·迪奥普35岁的她也是不错的选择。
从舞台上拉来一个电影界的无名小辈也可能是一种方式，为角色增添神秘感。
我的选择:玛戈特罗比,32岁，还能玩更老的。罗比不断做出大胆的表演选择，给玛德琳带来魅力(想象一下罗比从绿灯中出来)，给朱迪带来澳大利亚乡村的勇气。
无论如何，罗伯特和苏珊，不管你们怎么选择，最后一个请求:别搞砸了。
联系G.艾伦·约翰逊:ajohnson@sfchronicle.com；Twitter:@BRFilmsAllen