在将近40年的时间里，回到《成龙失踪了》(Chan Is Missing)的时代，王颖(Wayne Wang)一直是旧金山亚裔美国家庭、身份、当然还有食物的最佳影坛桂冠诗人。

谁能忘记影片中家庭聚餐的场景《喜福会》他最喜欢的90年代经典?还是他上世纪80年代的精致独立电影《点心:一点心》(Dim Sum: A Little Bit of Heart) ?然后是他2014年的纪录片，“宴会的灵魂，关于传奇的文华餐厅老板Cecilia Chiang

所以他被打动也就不足为奇了昌拉李1995年纽约人论文“再回家，”讲述的是一个韩裔美国人儿子为了照顾死于胃癌的母亲而回国的故事。通过对食物和食物仪式的共同热爱，这是一个关于家庭、无常和即将失去的故事。

故事的一部分是关于儿子试图复制母亲的名菜kalbi，一种韩国烤牛肉。因此，10月16日周五，王健林改编的《归来》将在中国电影艺术与艺术学院国际电影节的虚拟部分开幕。在这部电影的开场镜头中，骨头上的生肉被精细地切了下来。

“在中国人中有一个非常熟悉的说骨头和肉代表了父母和孩子之间的密切联系，”王先生在与纪事馆的一个视频聊天中说。“这对整个电影来说是一个隐喻。”

这部极简主义戏剧由王淳奇与李安合写，由亚裔美国媒体中心(Center for Asian American Media)联合制作，讲述了在旧金山一间宽敞的旧公寓里安静地度过的一天。该片由曾出演《暮光之城》的贾斯汀·Chon (Justin Chon)饰演儿子，曾出演《实习医生格蕾》(Grey 's Anatomy)和《19号车站》(Station 19)的女演员成龙(Jackie Chung)饰演母亲，由旧金山的摄影师和导演拍摄丰富的黄（“像你一样”），常旅客的合作者。

但电影生产中的一个重要人才不是一家电影制造者，而是庆祝湾区餐馆老板科里李,米内林餐厅三星级的厨师所有者BENU.和两个其他餐厅。王，一位长期的朋友（和客户）的李，标签他打造和监督电影的菜单和烹饪场景，并在烹饪技术上训练演员。

“作为一名厨师在精致的用餐中工作，我认为这可能是我可以汇集某种食物造型的那一刻，这将是真正是镜像和那种颂歌到韩国美食的那样，”Lee在同一个视频聊天中说道。“但我在进入公寓并重新划伤了这篇文章后，我很快就实现了，它不能看起来那样。它需要忠于长RAE的故事和韦恩这部电影的愿景。“

啊,那套公寓。这是一个经典。

从某种意义上说，它也是电影中的角色。如果感觉居住，那就是因为它是。合作伙伴唐纳德·杨氏幼儿奶奶埃德纳·奥腾，自1954年以来曾在那里住在那里，直到她在2017年过去了。

当一家人准备出售房产时，杨建议把它作为一个地点，而王健林很喜欢它。不仅因为这里离他的住处只有两个街区，还因为这里和欧阳离开时的样子很像，包括古董家具在内的一切。

当然，需要改变一些事情，因为奥延通是中国美国人，王某也是中国美国人，讲述了一个明显的韩国人的故事。当李巡回居住时，他有一些建议。

“他说的第一件事就是厨房太中国化了，”王笑着回忆说。“基本上，他必须进去，让它更具有韩国特色。我本来以为中国厨房和韩国厨房基本上很相似，但他们使用的很多酱料，甚至锅碗瓢盆都有点不同。”

李，一个与母亲家庭烹饪长大的韩国美国人，说韩国烹饪有“不同的工具”。

“基本的东西，（来自）酱油甚至盐到储藏室，”不同，李说。“这么多韩国烹饪围绕着一种稳定的成分，无论它们是易腐烂的还是发酵或干燥。”

李导演花了10天时间准备厨房，另外花了一周时间和演员们在一起。

当电影在生产中，王在他的元素中。他的导演风格长期受到日本大师Yasujiro Ozu的影响，但部分地致力于公寓的地理位置和注意细节，“再次回家”可能是他最常见的欧洲欧洲电影。

“我和（20世纪）合作了很多好莱坞特色电影的狐狸，”王说：“王说：导演等电影“在曼哈顿女佣”与詹妮弗洛佩兹和“最后的节日”与女王拉特法。“如果电影中有一点，人们没有说什么，那么人们并不意味着什么，那位高管总是要说。但是当你削减那些外面时，电影不会呼吸。它只是让你推动你，推动你，你不是在看着想到这一切的图像。

“例如，在这部电影中，当有人打开冰箱门时，冰箱内的东西非常具体，文化。这是通过我的整个职业生涯一直很重要的事情：了解空虚和拍摄的持续时间对电影。“

王引用了日本哲学，mono没有意识到他说，这是一种“你接受一切如何流逝的人生观”。随着大流行世界最终进入后大流行阶段，我们需要思考一些问题。

“关于接受癌症的整个事情，并生病，”他说，“接受生命和死亡，接受世界的变化 - 这就是电影的问题。”

Caamfest Forward.

当:10月14日至18日。

梅森堡中心的开车放映：菲律宾音乐天赋庆祝，下午7点10月14日星期三;庆祝香港电影，下午7点。10月15日星期四。

虚拟开幕之夜:10月16日(周五)晚7点，王颖(Wayne Wang)执导。

虚拟核心胶片：10月17日，周六下午6点，苏嘉塔·戴执导的《定义请》。

虚拟结束夜晚：“76天”，由郝武，威西陈和匿名。

更多信息：机票、时间表和其他细节见caamfest.com/forward.。

编者的注意事项：故事的原始版本误导了扮演母亲的女演员在“再次回家”。故事已经更新，以反映杰基涌发挥作用。