惠特尼·休斯顿传记电影试图讲述“流行公主”背后的真实故事

1984年,音乐总监克莱夫·戴维斯在纽约介绍流行歌手惠特尼·休斯顿。图片来源:迈克尔·奥克斯/盖蒂图片社

电影制作人卡西·莱蒙斯是新音乐传记片《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》的导演,他回忆起20世纪90年代初与这位流行歌星及其家人在一起的时光,当时他正在为休斯顿写两个剧本(尚未制作)。

“她爸爸曾经对我说,‘我想让她成为美国的甜心,美国的公主。我希望她是芭比娃娃。’这就是他想让她感受到的,”莱蒙斯最近在纽约的视频电话中告诉《纪事报》。“我听到他称她为‘品牌’,从一位家长口中听到这句话让我感到很不寻常,我对此非常感动。”

在12月23日上映的《我想跳舞》中,莱蒙斯重现了无数时刻,观众可以感受到对休斯顿的期望,让她吸引大众,直到2012年48岁的她去世。

休斯顿的母亲,著名的福音和流行歌手西茜·休斯顿(塔玛拉·图妮饰),在她录制奥普拉·温弗瑞的采访之前,对这位年轻的明星说:“记住,你是我的公主。”

娜奥米·阿基在《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》中饰演惠特尼·休斯顿。图片来源:Emily Aragones

休斯顿由英国女演员娜奥米·阿奇(《无为大师》)扮演,19岁时与Arista唱片公司创始人克莱夫·戴维斯(斯坦利·图奇饰)签订了多张专辑合同,她的歌曲登上了20世纪80年代的流行音乐排行榜,最终以前两张专辑连续七首冠军单曲打破了披头士的历史纪录。很快,杂志封面就把上镜的休斯顿称为“流行王妃”。

在她父亲的办公室里,有一个令人不安的时刻,他告诫惠特尼:“你可以成为美国的公主。”惠特尼穿着街头休闲装,并未能成功地隐瞒她与女友兼助理罗宾·克劳福德(Robyn Crawford)的同性恋关系。开始看起来像一个人。”

“尝试成为芭比娃娃的想法真的打动了我,尤其是对这位黑人女性来说,”莱蒙斯回忆道。“她承受着巨大的压力,她是一个真实的人,可能需要支持。”

娜芙莎·威廉姆斯(左)饰演罗宾·克劳福德,娜奥米·阿基饰演惠特尼·休斯顿。《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》图片来源:Emily Aragones

相反,休斯顿坚持不懈地巡回演出,直到精疲力竭,忍受小报关于她性取向的八卦。更痛苦的是,她面临着黑人粉丝的指责,称她为了吸引白人观众而“出卖了自己”。

1989年,在灵魂列车颁奖典礼上,抗议者们站在洛杉矶的圣殿礼堂外,而在颁奖典礼上,休斯顿遭到了臭名昭著的嘘声。

“这深深地影响了她,”莱蒙斯说。“被自己的同胞称为‘不够黑’是一件可怕的事情。”

导演卡西·莱蒙斯出席了《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》在纽约AMC林肯广场的首映式。图片:Marion Curtis / StarPix for Sony/三星影业

Ackie曾在Netflix的黑色喜剧《the End Of the F***ing World》中出现过,她说她能体会到作为一名年轻黑人艺术家试图忠于自己声音的感觉。

“我记得当我年轻的时候,我觉得自己不太适应。比如,‘我对你来说还不够黑吗?’”said Ackie during a separate video interview. “What is my place? Who are my people? I was a theater nerd … singing choir and thinking I’m cool.”

阿基花了整整一年的时间和编舞波莉·贝内特(她曾为《波西米亚狂想曲》和《猫王》工作)一起准备,捕捉休斯顿的动作——她说话、微笑、跳舞和拿麦克风的方式——阿基说,在“试图了解她的核心”的过程中,她发现“惠特尼和我可能比我想象中更相似。”

1995年,在纽约希尔顿酒店举办的T.J.马泰尔慈善晚宴上,惠特尼·休斯顿向阿里斯塔唱片公司的克莱夫·戴维斯打招呼,鲍比·布朗在旁边看着。图片来源:Richard Corkery / Getty Images《纽约每日新闻》

“想要取悦人们、让人们开心的小事情,还有我了解到她不怎么排练的事实。她自信地跳了进去,只想唱歌。我有,”她继续说。“甚至在我有事业之前,我就只想演戏。”

莱蒙斯说,在制作已故歌手的家人授权的第一部休斯顿电影项目时,她希望描绘出这位有史以来最伟大的流行和R&B歌手之一的完整人性,而不是过分强调那些多年来一直是小报和纪录片素材的淫秽故事。

影片包括休斯顿与毒瘾的斗争以及与鲍比·布朗(阿什顿·桑德斯饰)不健康的婚姻,但是,莱蒙斯说:“我想展示人性的灰色地带,那些令人难以置信的鼓舞人心的人也有令人共鸣的缺陷。你可以拥有上帝赐予的天赋和激励数百万人的能力,同时还要处理非常非常人性的斗争。”

娜奥米·阿基在《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》中饰演惠特尼·休斯顿。图片来源:Emily Aragones

莱蒙斯和阿奇都提到,电影中他们最喜欢的场景之一是重现休斯顿在1991年超级碗上对国歌的史诗般的演绎。莱蒙斯说,这位歌手在那场演出中拒绝穿晚礼服,而是穿着红白蓝三色运动服,头扎发带,然后高唱了“可能是有史以来最著名的两首国歌之一,与马文·盖伊一起”。

莱蒙斯说,这个场景的重点是黑人男性在电视上观看表演时的反应,他们在休斯顿演奏高音时站起来欢呼,这是根据她在YouTube上找到的真实视频改编的。

“这对国家很重要,对非裔美国人也很重要,”莱蒙斯说。

斯坦利·图奇,(左)娜奥米·阿基和克莱夫·戴维斯参加了本月在纽约AMC林肯广场举行的《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》的首映式。图片:Marion Curtis / StarPix for Sony/三星影业

经过一年对惠特尼主义的研究,阿基的表演已经得到了与休斯顿关系密切的人的称赞,包括制作这部电影的音乐界传奇人物戴维斯。

阿基说,当她和现年90岁的戴维斯一起在他的放映室观看休斯顿的现场表演片段,然后自己拍摄这些场景时,“他指出了每场表演中他喜欢惠特尼的时刻,并希望我能捕捉到。”

没有压力,对吧?

娜奥米·阿基在《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》中饰演主角。图片来源:Emily Aragones

阿奇笑着回忆起这段经历。在多年的影视作品中扮演配角后,她记得她对自己说:“我想要一些恐怖的东西。”

“然后发生了这样的事!我想,‘我不是说这么可怕!’”

《惠特尼·休斯顿:我想和某人跳舞》(PG-13)将于12月23日周五上映。

  • 杰西卡·扎克
    杰西卡·扎克杰西卡·扎克定期为《纪事报》撰写电影、书籍和艺术方面的文章。Twitter: @jwzack