你无法理解“宝贝,外面很冷”,除非你明白它是从什么时候来的

凯莉克拉克森和约翰传奇,谁有一个新版本的“宝贝,外面很冷”。照片:相关印刷机

几代人有自己的语言和音乐,他们自己的代码和假设,如果你超过30岁,你只接受了年轻人正在做的事情和说你不明白的事情。

Yet this is what’s weird: Even as we accept the mystery of the younger generations, all of us, young and old, tend to assume that the past is an open book, that we can look at the artifacts of a previous generation and pass judgment on their motives and practices. We assume that nothing is hidden, and that anything which meant something然后意思是一样的。

这会引导我们圣诞节季节的主题,“宝贝,外面很冷。”

这是一首我从来都不喜欢的歌,但我不喜欢它的原因与它近年来引起的争议毫无关系。它由弗兰克·洛瑟(Frank Loesser)在20世纪40年代早期编写,并在1949年的电影《海王星的女儿》(Neptune’s Daughter)中首次亮相。这是一个二重唱,一个男人试图通过说外面很冷来让一个女人留下来过夜,而她却不断地告诉他她必须离开。

在一点,她问:“这喝酒是什么?”这导致了一些假设她正在被吸毒,并且我们正在寻求正在进行的日期强奸的音乐化版本。无论如何,他正在持续存在,即使在她说,“答案是”的,“答案是”的,这已经被解释为性骚扰至少。

实际上,解释似乎几乎不必要。如果你年轻,你第一次听到这首歌,这就是这首歌似乎是关于的。这对老年人来说并不有帮助,“但这并不意味着那么!”你可能会想,所以呢?也许1949年的一代和随后的几代人对这些问题的影响不足,但现在人们醒来,以意识到这首歌一直意味着什么。

但不,这不是它,至少不是所有的。这是实际了解一代人的事情变得显着的地方。

Esther Williams在“海王星的女儿”(1949年)。照片:Metro-Goldwyn-Mayer

“宝贝,外面很冷”是我祖父母的一代产品。这一代现在消失了,或者他们100岁。但我记得那些人很好,我可以告诉你一些关于这首歌很大的东西......这一代没有性行为。真的。几乎没有。就像,神奇的是有一代人他们。可以肯定的是,在这首歌的世界里没有发生性,女人也没有对性的期待男人。至少,直到他们结婚。

这首歌实际上是两个人在玩——我们的长辈沉迷于这种游戏中,不是为了做爱,而是为了做爱地方它。所以他像咄咄逼人的家伙一样,但他是无害的(并且都知道它),她假装是凯洛,但她有力量。而不是做爱,他们只会坐在那里,吸烟两袋香烟,然后她会带一个驾驶室。真的,这就是这首歌发生了什么。

当我是一个少年和第一次听到“宝贝时,外面很冷,”我也不喜欢它,因为它似乎都驯服和可怜。在这里,他们是,恢复了这些经典的性别角色。他表演了超级男性化,她是表演超级女性,这都是一个大的虚假行为,没有人有任何乐趣。但后来,我在20世纪70年代来到了年龄,我们对这些事情更加自然 - 如果你不相信,请看看“性爱的快乐”的图纸。

无论如何,前几代人的诱惑仪式总是驱除 - 在卧室里想象你的父母和祖父母的社会学等同物 - 这不会改变。只想考虑如何在未来一代人觉得倾听新的,更新的“宝贝,外面很冷”,因为约翰传奇唱歌,“这是你的身体和你的选择”到凯利克拉克森。

他们会认为没有人在2019年在这种情况下有任何乐趣。在这种情况下,他们甚至可能是正确的。

  • Mick Lasalle.
    Mick Lasalle.Mick Lasalle是旧金山纪事的电影评论家。电子邮件:mlasalle@sfhonelice.com推特:@micklasalle