指挥家阿拉斯代尔·尼尔(Alasdair Neale)将在2022-23赛季结束时辞去马林交响乐团(Marin Symphony)音乐总监一职，这标志着他22年的任期结束。59岁的尼尔表示，为了和丈夫移居巴黎，他也将辞去纽黑文交响乐团音乐总监的职务。

尼尔在接受《纽约纪事报》的电话采访时表示:“这与我的职业生涯无关。”“这一切都是出于个人原因。

“大背景是新冠肺炎，以及像很多人一样重新评估我们生活的机会。我还没老，但也不会变年轻。”

在马林任职期间，尼尔将乐团的艺术活力提升到了一个新的水平，他的节目将当代和鲜为人知的作品与熟悉的经典作品融合在一起。乐团演奏时一致一致，目标明确，这在一定程度上得益于与音乐指挥长期而密切的关系。

但大流行的关闭让尼尔重新评估了他的优先事项，包括与英国的家人更亲近的愿望。尼尔在苏格兰的爱丁堡出生并长大，他的母亲仍住在那里。

“我在美国生活和工作了40年，这很值得，”他说。“唯一的问题是我没能见到我的家人。”

他说，搬到巴黎“非常实际”，相比之下，搬到遥远的旧金山会有后勤上的困难。“在巴黎，我可以在任何一个早晨起床，把一些东西塞进包里，乘出租车去机场，及时赶到我母亲家喝杯咖啡，”他说。

1989年，尼尔作为旧金山交响乐团的助理指挥首次来到湾区。他在旧金山青年交响乐团担任副指挥和音乐总监，直到2001年。

尼尔说:“这段经历将继续成为我音乐生涯中无与伦比的一部分。”“我在音乐界结交的一些最好的朋友都来自青年管弦乐团。”

尼尔带着“像父亲一样的自豪”指出，乐团现任音乐总监丹尼尔·斯图尔特(Daniel Stewart)在尼尔的指导下，从14岁的首席中提琴手开始。

在马林，尼尔说他很自豪能在一个坚实的艺术和制度基础上离开乐团。

“当我被聘用时，我的任务是提高整体艺术水平和舞台上的激情，”他说，“我觉得我已经做到了。即使20年过去了，我们仍然在一起创作好音乐，彼此都很开心。”

然而，他唯一的遗憾是，他没能为乐团建造一个比现在圣拉斐尔马林退伍军人纪念礼堂更好的音乐厅。

他说:“我曾希望要么有一个新的大厅，要么对现有的大厅进行重大改进，但我没能实现这一点。”

在剩下的两季中，尼尔计划在编程和客座艺术家方面坚持下去。从11月6日开始的2021-22赛季，包括杰西·蒙哥马利(Jessie Montgomery)、安娜·克莱恩(Anna Clyne)和梅森·贝茨(Mason Bates)的音乐，以及勃拉姆斯(Brahms)、柴可夫斯基(Tchaikovsky)和奥尔夫(Orff)的经典作品。

“阿拉斯代尔得到了音乐家们高度的尊重和爱戴，”执行董事托德·布罗迪(Tod Brody)说。“这与他与他们相处的方式有关，他是认真的，尊重他们的时间。他从人们身上得到了最好的东西，而且他用的是一种真诚和人性化的方式。”

尼尔不打算放弃的指挥职位是太阳谷音乐节(Sun Valley Music Festival)的总监一职，这是爱达荷州一年一度的夏季音乐节，为期三周。

“如果偶然的客人指挥点落入我的手中，我不会拒绝。但我对在欧洲找新职位不感兴趣。”

“这对一个指挥来说是违反直觉的，因为我们应该抓住每一个登上领奖台的机会，直到我们……不管我们有多老。”但我不是那样的人。”