92岁高龄的赫伯特·布洛姆施泰特(Herbert Blomstedt)不断在旧乐谱中发现新的真理

前旧金山交响乐团音乐总监赫伯特·布洛姆施泰特。照片:Liz Hafalia / Chronicle

Herbert Blomstedt将数十年作为一名音乐总监,拥有所有额外的工作所需的所有工作:建立管弦乐队,招聘和射击音乐家,创建曲目名单,处理管理。

现在他所要做的就是做他最喜欢做的事。不错,嗯?不难想象,92岁的布洛姆施泰特为何显得如此心满意足。

“我的生活主要是相同的,”前旧金山交响乐团音乐总监在最近在戴维斯交响乐厅的纪事采访时表示。“唯一的区别是我对管弦乐队的幸福感不任何责任。我只需确保我们在本周中尽可能地发挥作用。

“我喜欢它。”

Blomstedt在他对他的旧脚踏实地的访问中间,在某种程度上,任何人都像宫廷和坚定的礼貌那样做任何实际的脚步。访问招待会 - 管弦乐队 - 在这种情况下,一个两周的稳定性开始上周与Brahms的交响乐和他的同伴瑞典·弗朗兹·贝尔瓦尔德,并在贝多芬和更多勃拉姆斯继续持续一年一度的年度传统,他于1995年以来,当时担任音乐总监10年后,他将巴登塞到了迈克尔蒂尔逊托马斯。

当他第一次到达时,Blomstedt发现了一个充满能源和野心的集合。他自己的前任荷兰指挥Edo de Waart,已经监督了曲目的扩张,包括各种当代和不寻常的音乐,与作曲家约翰亚当斯合作。但标准曲目的技术水平并不是应该在哪里。

布洛姆施泰特说:“1984年我第一次来这里的时候,(前音乐总监)克里普斯还雇佣了一些音乐家,因为他们是克里普斯在餐馆里的朋友。”“它不再像以前那样工作了,感谢上帝。现在遴选过程要严格得多。”

他说,他的任务是,他说,这是音乐总监,是鼓励一个更为纪律和凝聚力的融合良好的思想,并在20世纪和20世纪初。

“他们让我故意做一个严格的古典计划。我知道他们一直在玩新音乐,并做得很好。但对于古典的曲目,球员没有统一的概念应该听起来。“

并不是说他认为自己的工作是指示一种诠释或一种表演风格——布洛姆施泰特当即拒绝了这个想法。

“我不会对玩家进行说教或告诉他们应该如何发声。我设定了框架,然后我们互相学习音乐应该如何发展。

“毕竟,耳朵是如此敏感——我们听到什么就会立即做出反应。所以在一个合奏团中,每个人都在倾听他们的邻居如何演奏,并努力使自己的演奏与之相匹配。”

2005年,布洛姆施泰特放弃了最后一份音乐总监的工作(莱比锡著名的格万德豪斯管弦乐团),此后,他一直在美国和欧洲最优秀的乐团担任客座指挥,其中包括柏林、维也纳、芝加哥、克利夫兰和费城的乐团。他可以去拜访,表演,完成他的工作,然后再次上路。在这些组织中,他有许多荣誉头衔。(在旧金山,他获得了桂冠指挥家的称号。托马斯在6月退休后,将担任桂冠音乐总监。)

对于具有劳动力的音乐家,强大的狂欢,它是一个理想的设置。它让他释放他在熟悉的作品中发现新的作品和发掘新的秘密。

在过去的一年里,他说,他向他的曲目增加了三个主要碎片,其中包括两个 - 孟德尔斯的交响乐第2号,“Lobgesang”和Haydn的“纳尔逊主”弥撒 - 那个人可能已经预计已经是主干。“好吧,海登写了12个群众,”他指出了哲学。“你不能做到这一切。”

甚至伦纳德伯尔尼斯坦的长笛协奏曲“哈利尔,”坦率地说的作曲家,他坦率地说他并没有特别喜欢,原来有没有毫无疑问的美女。

和浪漫传统的音乐,博莫斯特德一直发现他最大的艺术寄托,是一项无穷无尽的学习的重点。我们发言的那一天,他在上午6点拜访了他的办公桌,越过了他已经知道的胸部交响乐团。

“这件越大,有的可能性越多。这就像圣经的诗歌,我们一直在学习。我们尚未学到的一天,任何东西都是浪费。“

Blomstedt,自2003年以来的沃斯,继续在瑞士卢塞恩制作他的家。(他的四个女儿住在斯堪的纳维亚 - 瑞典的三个,一个在挪威 - 与他的七个孙子一起。)他说,对于他的地球小跑生活方式来说,这是完美的。

“卢塞恩是世界的良好中心。在机场内部有一列火车,它与东京或旧金山相同。“

询问他是否为他的祖国感到乡村,Blomstedt改编了归因于外籍挪威漫画家Olaf Gulbransson的言论。“我和我一起携带瑞典,”他说。“我不需要去那里。”

旧金山交响乐团:8下午8点2月7日星期五,2月8日星期六。下午2点。2月9日星期日。35-15美元。戴维斯交响乐厅,201 van Ness Ave.,S.F.415-864-6000。www.sfsymphony.org.

  • 约书亚科斯曼
    约书亚科斯曼Joshua Kosman是《旧金山纪事报》的音乐评论家。邮箱:jkosman@sfchronicle.com Twitter: @ joshua akosman