伯克利剧目剧院最后的计划世界首映式的帷幕拉开Avett兄弟1月9日，周日，在因疫情推迟了一年多之后，受美国启发的音乐剧《横扫千山万水》(sweep Away)上映。
好消息吗?由于门票需求量太大，该剧已经两次延长了演出时间，并计划在3月6日之前占领该公司的皮特剧院。
这个坏消息?看看头条新闻就知道了。
在12月第一周的彩排中，该剧的托尼奖导演迈克尔·梅尔(Michael Mayer)说:“我们都搞混了。”
高度变异omicron变体由于新冠肺炎疫情在纽约各地越来越受欢迎，梅耶尔关闭了百老汇演出——包括在一名演员检测出COVID-19阳性后，他在西区剧院重新上演了《恐怖小店》——这位导演表示，他仍然对首映日期感到乐观“扫走了。”但如果他从过去两年中学到了任何东西，那就很灵活。
“”秀必须继续“理论在这一点上减轻了一点点，”梅尔说。“这个节目必须继续，但也许不是今晚。”
“扫走了”原计划于2020年6月在伯克利代表处首映，剧本由同为托尼奖得主的导演约翰·洛根(John Logan)和阿维特兄弟(Avett Brothers)编曲中的配乐，尤其是北卡罗来纳民谣摇滚乐队2004年的LP《木两头草》(Mignonette)。
“对我来说，这是一个向音乐剧迷介绍或加深他们对阿维特兄弟作品欣赏的机会，”梅尔说。“这也为他们的粉丝提供了一个机会，来听这些歌曲在新的背景下，以不同的方式演唱，并与其他角色相关。”
梅耶尔在把流行音乐带到舞台上有一些经验。十年前，他策划并导演了绿日乐队(Green Day)的音乐剧《美国白痴》(American Idiot)，之后又上演了以Go-Go乐队的热门剧目为背景的《神魂颠倒》(Head Over Heels)，以及约翰·卡梅隆·米切尔(John Cameron Mitchell)的《海德薇与愤怒的英寸》(Hedwig and the Angry Inch)的翻版。
把阿维特兄弟的音乐和歌词改编成戏剧的想法是由编剧约翰·洛根(John Logan)提出的，洛根在百老汇制作了《红磨坊》(Moulin Rouge!)音乐剧也因新冠肺炎协议而陷入困境。
罗根说:“阿维特兄弟的音乐给我印象最深的是音域，从敲脚趾的班卓琴音乐到高涨的圣歌，再到亲密的情歌。”“它给了我最广泛的色彩范围。挑选歌曲的过程很辛苦，但也很快乐。”
新的音乐剧设定在1888年，并遵循四个船员，其中包括两名兄弟，他们试图在新贝德福德的海岸救世。
生产明星John Gallagher Jr.，Stark Sands，Wayne Duvall和Adrian Blake Enscoe，由David Neumann编排。这部电影有75分钟多一点，没有中场休息。
“当你在挨饿的人在救生艇上打交道时，你不能为一个热狗和玛格丽塔派人，”洛根说。“这不是一个光明的表演。没有很多龙头跳舞。这是反'moulin胭脂！'“
这个故事也引起了阿维特兄弟的共鸣。
“有很多次我在那里我体现了这位历史悠久的历史，从生活中的演变，来自爱情和痛苦和喜悦和痛苦，”斯科特艾特通过电话告诉纪事，从他的家北卡罗来纳呼唤。“显然，百老汇采取放大镜并将其放在近距离。我如此搬到它的建造时。“
洛根说，虽然他在2017年开始写《被冲走》，但经历COVID-19大流行的生活只会加深它的背景。
“尽管它有那么强烈的感染力，但它是一个在真正困难的环境中获得救赎和恩典的故事，”他说。“如果说有什么区别的话，那就是我们正在经历的是在不可能的情况下找到恩典。”这是目前最完美的节目。”
Mayer表示，来自音乐剧院和独立摇滚世界的兴趣已经普遍兴趣，有42个州的人购买的门票。
而且，他指出，扇子都不会失望。
梅尔说:“约翰对这些歌曲非常用心，对它们有深刻的理解。”“他们从不占位符。在那些自动点唱机式的音乐剧中，它有时会让人感觉很随意。这不是那样的。他以一种让你能真正听到的方式来放置它们。”
Avett Brothers比愿意在新的创造性背景下看到他们的工作，甚至记录了一个新版本的标题歌曲，“他的兄弟姐妹斯科特和赛斯·阿维特(Scott and Seth Avett)弹奏班卓琴和原声吉他，乐队成员鲍勃·克劳福德(Bob Crawford)弹奏贝斯。这首歌的视频是为伯克利代表的欢呼晚会拍摄的。
“当我们与编剧、演员和工作人员讨论任何事情的时候，很明显，这是在团队的手中，不会泄露任何不优秀的东西——我很小心这个词，”阿维特说。“作为一名艺术家，这可能是对我们作品的终极赞美。”
对洛根来说，阿维特兄弟对这个项目的支持才是最重要的。
“这可能是一个非常简短的会议，”他说，“但最兴奋的是最兴奋的东西是其他艺术家，他们的工作受到启发，并将其带到新的观众。”
“扫走了”：音乐。1月9日至3月6日。37-186美元，约会，但须换取。贝尔基·雷塔剧院，2025年Addison St.，伯克利。510-647-2949。www.berkeleyrep.org