“Figoaro的婚姻”莫扎特的浮力歌剧喜剧，建立在政治不满的基础设施上。虽然它及时鞘抱着幸福的结局，但这是一个歌剧，其治疗政治不平等和性捕食可能会感到惊人的相关性。

它也是竞赛关系的歌剧吗？可以它是什么？

任何从战争纪念歌剧院出现的人，这件作品在11月1日星期五播放女演示和戏剧性的新生产可以宽恕对这些问题的答案感到不确定。由Michael Cavanagh的新生产设定了殖民地在殖民地美国歌剧的动作，它具有最多种族各种各样的演员之一，该公司在很长一段时间内呼吁标准的曲目工作。

两位优秀的彩色表演者，非洲裔美国巴斯·巴西迈克尔·苏尔和特立尼亚·桑普罗·贾涅斯德··德比尔，明星为仆人菲达，他的新娘待命，苏珊娜。另一个非洲裔美国歌手Soprano Nicole Heaston，上个月带来了将爱尔兰Soprano Jennifer Davis取代为伯爵夫人 - 这意味着贵族和服务课程都是种族融合的。

但是观众意味着将这些角色解释为真正是黑色的吗？根据Matthew Shilvock的总经理，显然没有。

“这项生产的铸造在概念之前，”他在最近的一次面试中说。“第一个被演员的人是迈克尔·苏尔，因为我们希望他承担这一角色。然后铸币和伯爵被铸造，最后（艺术终管）Greg Henkel，我听到了Jeanine唱歌和思想，'这是我们的苏珊娜。

“我们肯定知道拥有黑色偶像和苏珊娜的现实将会提高戏剧性问题，但我们没有觉得拒绝珍珠才有机会唱这一角色是适当的。”

当然不是 - 这几乎没有说。随着Shilvock的指出，公司希望在未来的季节恢复这一生产，并希望能够将其与可用的最佳歌手铸造，无论种族如何。

But if the production, on Shilvock’s own testimony, has no intention of grappling with the issues of race, then what is gained by transplanting “Figaro” to a large manor house in 18th century America — one, in fact, that is more or less explicitly designed to evoke Thomas Jefferson’s Monticello?

在那种非常具体的历史背景下，在我看来，歌剧的政治和性统治地位 - 师父和男人，情妇和少女士 - 必须留下一定程度的种族意识，对任何效力有任何效力。试图解决美国的成立的那个方面而不会妨碍种族主义的原始罪恶似乎是一个故意遗漏。

考虑，作为一个明显的反例，林曼努埃尔米兰达的辉煌“汉密尔顿“其中，参加了年轻国家创造的白人，母系和军事人物都是由表演者体现的。效果迅速和澄清，当历史写入历史时，一个凶悍的善利地放在前景;尽管“汉密尔顿”的故事不是明确关于国家的种族历史，但铸造确保它也没有被忽视。

在目前的“FIGARO”相比之下，黑歌手的存在矛盾地用于擦除，或至少模糊的种族史。“色盲”铸造的传统歌剧实践 ​​- 预计观众将忽视所涉及的表演者的种族 - 使得在历史系泊中可以轻松地精神。

Charles Chip Mc Neal，该公司的新聘请了多样性，股权和社区总监，他表示，他更喜欢“色彩感知”一词。

“我们看表演者的黑色;我们对此并不盲目。我们看到所有美丽的表演者。“与此同时，他说，“我们没有总是必须占据种族。“

确实不是。即使在美国，竞赛是一个恒定的历史线程，导演总是可以自由地专注于其他问题。这“戒指”循环例如，弗朗西斯卡Zambello为旧金山歌剧创造了几乎完全裙子的比赛问题。在1988年的1988年生产“Figayo”中，彼得·塞尔斯导演通过设定了这件作品来解剖美国病理的财富和权力的影响 - 在特朗普大厦的决定中，随后的数十年来说是什么意思，而不是很多关于种族的比赛。

然而，CAVANAGH的旧金山生产是 - 这是一个投入到莫扎特歌剧与歌唱家Lorentist洛伦佐·达珀特的第一部分的第一部分 - 似乎触及比赛，只害羞地远离含义。这里的仆人是黑色的，并且受到白色主人的性和物理暴政的影响，但它们并未被描绘为实际奴隶。

暗示我们应该参加比赛，因为俗话说，但不是字面意思。难怪生产产生概念混乱。

比赛的主题继续在歌剧中讨论歌剧世界。我们如何了解佳能的明确种族角落，如“Madama Butterfly”和“Turandot”？我们如何施放工作“otello，”比赛在戏剧方面的核心方面的核心方面是什么？需要采取哪些步骤，以确保更广泛的艺术家多样化？

这些和其他问题感觉越来越紧急，这就是为什么Mc Neal在旧金山的存在是如此令人振奋的制度发展。

“我们必须学会解决当代社会的历史佳能的十字路口，”他说。“我们正在开发肌肉来谈论这个问题。”

围绕新的“figayo”的内部矛盾似乎是最初的理想场所。

“Figogo的婚姻”：旧金山歌剧院。到11月1. $ 26- $ 408。战争纪念歌剧院，301 van Ness Ave.，S.F.415-864-3330。www.sfopera.com.