被禁止的。审查。逮捕。鄙视。对一些女性来说，提高嗓门不仅仅是一种自我表达。
《让她唱歌:女声庆典》这是一场针对反抗父权限制、国家压制和文化边缘化的声乐家的年度音乐会，最近的这一活动是为了适应保持社会距离的必要性。该在线演唱会于上月在Freight & Salvage录制，将于1月16日星期六首播，之后将有一段时间可以观看。
第四届年度“Let Her Sing”音乐会是东湾“散居艺术联系”(Diaspora Arts Connection)的最新作品，该组织与伯克利分校的场地合作，并通过其网站进行播放。散居艺术联系是一个东湾组织，该组织支持来自中东和东南亚的北美音乐家。
“并非所有的女性都受到压制，但每个女性都有自己的故事，讲述她们面临的挑战，以及她们想要什么，”散居艺术联系(Diaspora Arts Connection)创始人纳兹·卡维亚尼(Nazy Kaviani)说。
周六的七幕法案包括国际知名艺术家Marjan和Mahsa Vahdat这对来自伊朗的姐妹曾在欧洲和美国共同或分别演唱，并取得了辉煌的事业成就，但却无法在她们出生和长大的国家公开表演。
Mahsa Vahdat住在伯克利姐妹们的合作Kronos Quartet在备受好评的2019年专辑《Placeless》中，他们对旧金山湾区的观众来说并不陌生。但《让她来唱》也介绍了一些在社区之外鲜为人知的早期职业音乐人和艺术家。Evin Şah是一名来自土耳其的库尔德音乐家，最近移居到旧金山南部。在土耳其，库尔德语言和文化经常受到政府的压制;Mina Alali是来自戴维斯的23岁伊朗裔美国创作型歌手，已经发行了三张原创流行歌曲专辑;旧金山的莱拉·莫泰伊(Leila Motaei)，她的艺名更为人所知兔子奎因是一位阿塞拜疆裔美国创作型歌手，他的声音让人想起英国流行歌手凯特·布什。
“风格不是决定因素。这是一个在音乐上非常多样化的团体。”“我是伊朗人，但我的作品是关于移民艺术家，阿富汗、伊拉克和叙利亚。如果他们住在这里，不认识这一行的人，他们可能会在别人的车库里玩。”
卡维亚尼的核心任务之一是向更广泛的观众介绍麦柯伊这样的艺术家。她曾在圣何塞和奥兰治县演出，但“让她唱歌”是Khoi在越南社区以外的第一个加州活动。
作为一名有争议的越南流行歌手，她反对共产党政府和保守的女性礼仪观念施加的限制，她录制的歌曲中有露骨的性暗示，同时发表尖锐的社会和政治批评。
“在越南，女性不得不审查自己，”Khoi说，她最近在匹兹堡的艺术学院开始了为期一年的驻场艺术家生涯城市避难这是一个支持濒危艺术家的组织。“社会首先排斥他们。他们不能自由地表达自己。”
音乐家麦科伊科伊(Mai KhoiKhoi)是一位极富创造力的艺术家，近年来他一直在融合越南传统乐器和爵士乐，成为反对越南威权政府的主要声音。2016年，昂山素季试图以支持民主的政纲竞选国民议会席位时，曾与奥巴马总统会面。2019年，她在河内迎接特朗普总统时，举着一个写着“特朗普，你去死吧”的牌子，称特朗普厌恶女性，缺乏对人权的支持，这也成为了头条新闻。
警察的骚扰、音乐会的搜查，以及最终的演出禁令，让越南的生活越来越难以维持。霍伊获得了人权基金会Václav哈维尔国际创意异见奖，他于2019年秋天逃离越南，当时乔·皮斯卡特拉的纪录片《霍伊和异见者》在越南举行了首映医生纽约大学．她在韦斯特贝斯(Westbeth)度过了她在纽约市艺术家安全港居住项目(Artist Safe Haven Residency Program)的第一年。
“我的家，我的国家，不允许我再表演了，”她说。“在这里开始我的事业，我需要时间。困难的是要满怀信心地进入未来。作为一个音乐家在这里生活并不容易。”
和《让她唱歌》中出现的所有女性一样，霍伊在奥克兰创作歌手和反监禁活动人士的采访环节中讲述了她的一些故事奈玛Shalhoub他也是一名特邀演员。每位歌手在由伊朗出生的亚美尼亚作曲家兼制作人Erwin Khachikian带领的乐团中演唱两首歌曲。
与之前的《让她唱》节目中欢乐的聚会不同，保持社交距离的必要性让她们没有太多机会了解彼此。“但我深入研究了她们的故事，每个女人都面临着不同的挑战，”夏尔豪布说。
她继续说道:“贯穿我们所有人的主题是我们与声音之间的关系，即它通过音乐成为一种载体和信使的能力。”“每个人对这些问题都有不同的答案，但线索就在那里，你可以从美丽、光荣的声音中听到它。”
与此同时，卡维亚尼已经在计划下一版《让她唱歌》(Let Her Sing)，定于9月11日在芳草地艺术中心(Yerba Buena Center for the Arts)上演。
“希望一切顺利，”她说，“我们可以再次在观众面前表演。”
让她唱:女性声音的庆典虚拟的音乐会。1月16日星期六晚上7点。12美元最低捐款。secure.thefreight.org/172/173