新冠病毒让旧金山独立音乐场所联合起来试图生存

丹·斯特拉乔塔(Dan Strachota)是人力车驿站(Rickshaw Stop)的管理合伙人,该驿站自3月中旬以来一直关闭,以避免COVID-19的传播。图片:Jana Asenbrennerova /《纪事报》特别报道

黄包车站去年庆祝了它的15周年纪念日,这对海耶斯谷音乐场馆来说是一个重要的里程碑。这家由电视演播室转型为独立夜总会的公司利用这一势头,在2020年开幕时推出了多部预售一空的节目。未来看起来很有希望。

然后冠状病毒袭击了旧金山湾区。到3月初,随着对COVID-19传播的担忧开始出现,艺术家和他们的经纪人开始取消在北加州各地的人力车站和其他大大小小的场馆举行的演唱会。

Rickshaw Stop的人才采购员兼执行合伙人丹•斯特拉乔塔(Dan Strachota)表示:“刚开始的几天,我不敢打开每一封电子邮件,因为我们的节目一个接一个地被取消了。”

近一个月过去了,航班取消的情况还没有停止。斯特拉乔塔仍然花大量的时间试图重新安排尽可能多的音乐会,希望在春天结束前,音乐会的大门能再次打开。但由于几乎每天都有新的限制宣布,斯特拉乔塔和其他像他一样的人很难知道湾区夜生活的未来。

旧金山市长伦敦·布里德上周宣布,该市已筹集250万美元艺术救济基金为当地的艺术组织服务,但主要是为非营利组织和艺术家合作社服务。因此,当一些独立的场所经营者试图在旧金山每年60亿美元的夜生活产业中保住自己的一部分时,他们正在尽最大努力掌控自己的命运。

艾伦•斯科特音乐会和音乐节的负责人美国最大的独立推动者另一个星球娱乐,管理着奥克兰市上城区迪纳德罗街的独立报(Independent on Divisadero Street)和新教区(New Parish)的所有人旧金山商会.该组织最近召开了第一次电话会议,参加会议的代表来自独立报、宾博365、教堂、北方咖啡馆、奥古斯特大厅、人rickshaw Stop等。

斯科特说:“我们都在为节目而竞争,但现在我们需要超越这一点,努力确保我们的生存。”

教堂的核心不仅在于音乐,还在于我们勤奋工作的员工的多样性和独特性....

发布的教堂2020年3月30日,星期一

在类似的努力下,教堂的总经理Fred Barnes和Makeout Room的人才采购兼Bayview轻轨工作室的执行制片人Parker T. Gibbs在一次独家采访中告诉《纪事报》,他们已经合作成立了独立场地联盟。

联盟,其中包括El里约热内卢的山,树林和淘汰赛的脖子,已经达到了九区主管希拉里Ronen关于金融支持旧金山较小的独立音乐场馆,和Ronen表示,援助计划可以实施不久,吉布斯告诉编年史。

“对于那些没有从跨国公司那里获得大笔资金的酒吧和场馆来说,这是一种挣扎。就连比尔·格雷厄姆一开始也是独立推动者,”吉布斯说传奇的启动子在这座城市最具历史意义的场馆后面。“独立是这座城市的一部分。这是我们的DNA。”

嘿,我只是想让你知道,我们已经建立了一个gofundme页面来帮助我们的员工在这个没有……

发布的人力车停止2020年3月19日,星期四

许多夜生活企业已经开展了GoFundMe众筹活动,希望顾客能提供帮助。仅人力车驿站就超过了最初的1万美元GoFundMe运动目标,加入广泛的长期存在的地方场所筹集资金,将分配给其工作人员,其中包括调酒师、保安、音响、灯光技师等等。

“这是我职业生涯中最艰难的几周,”斯特拉乔塔说。他说:“我的想法变化太快了,从考虑我们下周要做什么,到接下来的六周。现在看看我们如何生存下去。”

一些场馆甚至变得更有创意。波特雷罗山坚固的山脚下正在运行自己的员工复苏基金在该网站上,更大的捐款可以赢得未来演出的门票、t恤,甚至一张下一年每场演出的VIP入场券,售价为500美元。除了员工基金DNA休息室除了正在通过GrubHub和PostMates等服务提供披萨外,还开始销售预制鸡尾酒。Thee Parkside正在进行一个虚拟直播系列,叫做“你锁定”要求捐款以造福其员工。

即便是金嗓子(Goldenvoice)和Live Nation等大型音乐推广公司也未能幸免。近年来,这两家公司已经在旧金山湾区的现场音乐场地中站稳了脚跟。

Goldenvoice预订了摄政舞厅(Regency Ballroom)和伟大美国音乐厅(Great American Music Hall),其母公司AEG负责南加州的科切拉音乐节(Coachella Music & Arts Festival);Live Nation与菲尔莫尔(Fillmore)和共济会(Masonic)签约,并帮助生产BottleRock Napa Valley。两家公司都不得不关闭场馆,将大型音乐节推迟到10月份。

“我们不知道什么时候会结束,”斯科特说,他负责监督APE的“外域音乐艺术节”(Outside Lands Music and Arts Festival),该音乐节仍定于8月举行。“没人知道。所以我们一直往外推。我想你们将会看到很多容量在1000或1000以下的俱乐部倒闭;那些连六个月的现金储备都没有,更不用说两三个月的独立夫妻场所。

“除非市政厅或州政府真的能帮上忙——阻止有人向这些地方注入资金——否则情况将会很艰难。”

而且,无论是在5月份还是以后,当现场音乐场馆和活动大厅能够再次接待大量观众时,它们会发现比其他行业更难恢复盈利。

斯科特说:“这个行业的复苏时间受到了更大的影响。”“你不可能马上开一家能容纳500或700人的俱乐部,只需要预订并平衡艺术家的巡演日程。另外,支付你账单的业务量将在几个月后才会出现。”

Bottom of the Hill第一次出名是在20世纪90年代,在White Stripes和Arcade Fire等著名独立乐队成名之前就预订了他们。照片:莱斯利·汉普顿

狂热的音乐会爱好者莫莉·基什(Molly Kish)说,她每周至少要看三场演出,她正在努力挽救那些让湾区的夜生活如此活跃和独特的机构。她最近从食品和活动行业的企业公关工作中被解雇,该行业也受到了冠状病毒影响的严重打击,她从观看虚拟音乐会中找到了一些慰藉。但她承认这是不一样的。

“去看现场音乐是我和朋友们出去的原因。我甚至有来自外地的朋友,他们计划一起去海湾看演出,但现在都取消了,”基什说。“那是一种和一群朋友在一起的感觉,所有人都在你身边,我现在真的很需要那种感觉。”

2018年7月9日,绿日乐队主唱比莉·乔·阿姆斯特朗和他的副产品Longshot在人力车站表演照片:格雷格•施奈德

像人力车站这样的地方正是为旧金山湾区的音乐爱好者提供了这样的服务。在每周举办的Popscene派对上,这个能容纳400人的空间曾举办过从萨姆·史密斯到比利Eilish当时他们正处于重大突破的顶峰。最近,人力车的多样化预订账单,把焦点放在像音调和我,一个澳大利亚舞蹈流行服装与世界上最大的一个舞蹈支安打,和情人节展示穿上结合全国预订机构以当地就像魔咒,冰糖山和Zelma石头。

现在还不知道黄包车站或其他现场音乐场地什么时候能再次为旧金山湾区的音乐爱好者提供那种激动人心的发现感。

“这是一个可怕的时刻,”斯特拉乔塔说。“我从没想过整个小镇会一下子被夷为平地。”

编者按:原文歪曲了黄包车站的信息。该故事经过更新,反映了该夜总会的15周年纪念是在2019年。

  • Adrian卢卡雷利
    Adrian卢卡雷利Adrian Spinelli是湾区的自由撰稿人。Twitter: @AGSpinelli