在外星世界穿着万圣节服装?这是可以的,但这里是不允许的

(从左起)周六,旧金山本地人约翰尼·布鲁姆、莱斯特·伊萨里乌斯和康纳·金穿着相匹配的交通锥装走在Hellman Hollow。图片:Stephen Lam / The Chronicle

今年的外的土地在万圣节的周末,音乐会的观众们又有了一个借口,穿上羽毛、人造皮草等令人眼花缭乱的衣服。

不过,尽管音乐节的推广方鼓励人们穿上戏服,参加在旧金山金门公园举行的为期三天的户外音乐会周五到周日,10月29-31他们已经发布了的指导方针确保每个人的安全。

为了促进对其他文化的尊重,根据该节日网站上发布的规定,不允许佩戴头饰另一家行星娱乐公司,伯克利的独立推广公司,与纽约的Superfly合作推出了《外面的世界》。

玩具武器,如枪和刀,和棒球棒将在门口被没收。

安德里亚·伊尼格斯(左)和丹妮丝·塞德尔在外面的土地上自拍。图片:圣地亚哥·梅贾/《纪事报

为了避免出现紧急情况时在节日现场造成混乱,现场也严格禁止穿急救服。这包括执法人员、医务人员和消防员的制服。在这一点上,假血也应该留在家里。

不允许戴完全遮住面部的面具或服装,也不允许戴硬边头盔或头饰。但布料、外科口罩和N95口罩可以减缓冠状病毒的传播无论接种情况如何,都应在所有室内场所使用,并鼓励在整个节日场地使用。

在2020年因新冠病毒感染症(COVID-19病毒)而推迟第13届电影节后,《局外人》计划重返金门公园共有六个赛段分布在波罗球场、赫尔曼山谷、赛车场草地和马克思草地上。今年的主打乐队是中风乐队,Lizzo和抑制黑斑羚。

外的土地需要COVID-19疫苗接种证明或所有参与者72小时内PCR或抗原冠状病毒检测呈阴性。

对于在家进行的检测、带到现场进行的快速检测、抗体或血清学检测结果为阴性的,电影节将不予接受。

周六,《户外之地》活动中,穿着戏服的麦蒂·斯托达德(上图)和马特·海杜克(下图)摆姿势拍照,而她的朋友温迪·霍珀(左)则在一旁做出反应。图片:Stephen Lam / The Chronicle

一个明确的袋子政策也将生效。与会者可以携带由透明塑料、透明乙烯基或透明PVC制成的背包和袋子。小包、腰包和钱包不需要透明,只要尺寸小于6 * 8 * 3英寸就可以了。

赞助商还敦促观众在整个周末都要注意防水腕带。它们在任何时候都不应被切割、磨损或移除,因为如果它们丢失或被盗,也不会被替换。

预计每天约有7.4万人参加这个节日。

2021年以外的土地:10月29日至30日(周五-周六)上午11点至晚上10点;10月31日(周日)上午11点至晚上9点40分。165 - 855美元。旧金山金门公园www.sfoutsidelands.com

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里(Aidin Vaziri)是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。电子邮件:avaziri@sfchronicle.com Twitter: @MusicSF