编舞家马克·莫里斯的艺术标志之一是他对音乐兴趣的非凡广度。多年来，莫里斯创作了巴洛克音乐舞蹈硕士(珀塞尔，维瓦尔第而且汉德尔)，来自Lou Harrison的美国实验家到约翰·路德·亚当斯，而且鲍勃·威尔斯和他的德州花花公子举几个例子。

在他为马克·莫里斯舞蹈团(Mark Morris Dance Group)创作的最新夜场作品《爱的样子》(The Look of Love)中，他探索了艺术家的作品已故作曲家伯特·巴赫拉克尤其是他在1960年创作的那些高居榜首的单曲歌词作者哈尔·大卫其中大部分是给歌手迪翁·沃里克的。巴赫拉赫于2月8日星期三去世，享年94岁。

现在，这部10月份在圣莫尼卡首演的新作品，将在加州演出公司的赞助下来到伯克利。除了主打歌之外，歌曲阵容还包括一些大家熟悉的歌曲，比如“世界现在需要的是爱”，“走开，”“阿尔菲”以及《我再也不会坠入爱河》。

该项目的音乐负责人是钢琴家兼作曲家伊森·艾弗森，该公司的前音乐总监和莫里斯的长期合作伙伴。他与器乐组合和百老汇歌手Marcy Harriell一起表演。

艾弗森在他居住的纽约通过Zoom接受了《纪事报》的采访。

这次采访,这段对话发生在巴赫拉赫死前，为了清晰和简洁，已经进行了编辑。

问:Burt Bacharach在音乐界的地位很有意思。他是著名的流行作曲家，但也因其作品的复杂性而受到尊敬。作为一名演奏家和作曲家，你对巴赫拉赫的作品有什么看法?

答:我认为这是一种两重性。旋律令人难以忘怀;它们是最高级别的耳朵虫。但在引擎盖之下，这些作品非常复杂。

有些人可能会认为这只是电梯音乐。但如果你和任何严肃的音乐家交谈，他们会说:“哦，是的，伯特·巴赫拉赫，他是重量级的。”

问:是什么让他的歌曲特别成熟?

答:首先要说的是，短语的长度是相当困难的，有奇数米。他的第一首热门歌曲是《有心的人》，从一开始的5/4拍子开始。后来他用了7/8。

就像(美国现代主义作曲家)艾略特·卡特做度规调制，但你不会在热门唱片上注意到它。

问:这对表演者来说一定很困难。

答:甚至像《爱的表情》这样的歌或者“雨滴不停地落下”《在我的头上》，可能没有其他的那么奇怪，但仍然有非常奇怪的细节。作为一支酒吧乐队，你不能只演奏这些。

问:你能举个例子吗?

答:当然。在《雨滴》中，开头的乐句有9个小节，而流行音乐只有8个小节，一直到永远。它感觉像是爵士乐的标准，但旋律中有很多不同寻常的跳跃。

问:巴赫拉赫的歌曲吸引人的一个重要部分也在歌词中——大部分歌词都是他的长期合作伙伴哈尔·大卫(Hal David)写的。这些工作原理是一样的吗?

答:绝对的。不对称是很多热门歌曲的一部分，但事情确实如此真的巴赫拉赫的音乐和大卫的歌词不对称。这些歌词讲述故事的方式，与那些不寻常的旋律和节奏相结合，简直是爆炸性的。

Q:这个项目让人想起“Pepperland”,你和马克·莫里斯在2017年创作的披头士专辑。这是类似的情况吗?

答:这些项目在纸面上看起来很相似，但实际上却大不相同。我很久以前就开始接触巴赫拉克了，马克一直很喜欢他的工作。关于这个项目，我们已经断断续续地讨论了20多年;而披头士的事是最后一刻才发生的。

问:在音乐的编排上，你们采取了不同的方法吗?

答:披头士的歌曲是如此的熟悉，以至于对于《Pepperland》，我可以进去说，“这是不一样的东西。”从一开始我们就知道这不是卡拉ok。

巴赫拉赫的歌，每个人都能认出来，但它们不像披头士那样是所有人的民谣。所以在这部作品中，我对巴赫拉赫先生还是比较尊敬的。

问:你是如何策划歌曲列表的?

答:大部分都很明显。马克做了几个选择，包括《斑点》(The Blob)，这是史蒂夫·麦奎因1958年的处女作，一部平庸的科幻电影的原声配乐。这是布景中黑暗、不和谐的安排，这是一个非常现代主义的好时刻。

Q:配乐完全由歌曲组成吗?

答:有几个地方，我添加了一些插曲和介绍，来自我的想象。对于一个小时的舞蹈表演，你不能只有一串曲调。

对我有影响的一个人是编曲家纳尔逊·里德尔，他为弗兰克·辛纳屈写了这些令人惊叹的神秘插曲。有一些著名的插曲和这首歌没有太大关系，但它们为这首歌的回归营造了紧张气氛。我的安排听起来不太像里德尔，但就是这样。

问:巴赫拉赫的音乐在传统爵士乐世界中占有怎样的地位?

答:有些人演奏过巴赫拉赫的作品，但我不认为他像欧文·伯林那样进入了爵士乐的主流或者哈罗德·阿伦有。他的音乐不能这样演奏。这是一套不同的工具。

问:我可以想象，如果你在夜总会演奏巴赫拉赫的作品，你的演绎会比科尔·波特(Cole Porter)的曲子更接近原作。

答:是的，这也是我很适合马克的原因之一。因为在这个项目中，我们不想要巴赫拉克的爵士乐翻唱，我们只想直接播放这首歌。

问:你知道他对这个节目有什么反应吗?

答:巴赫拉克来参加彩排。(他)94岁，你不能为作曲家这样做，你知道吗?我不能去想巴赫拉克的观点会是什么。

但后来，他对我说:“嗯，你去了一些遥远的地方，但我真的很喜欢那里。”我很感动。这对我来说是一个伟大的时刻。

《爱的表情》:马克·莫里斯舞蹈团，晚上8点。2月17日至18日，周五至周六;下午3点。2月19日，星期天。18 - 160美元。泽勒巴赫大厅，加州大学伯克利分校，510-642-9988。www.calperformances.org．