旧金山歌剧院对此进行了庆祝成立100周年很少有其他公司会这样做:跳一种毛利人的传统仪式舞蹈——哈卡舞。
不确定有没有人看到那来了。
当然，在9月9日(周五)开幕的“百年庆典”(the Centennial Celebration)音乐会期间，战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)也会有很多更令人期待的活动。这场音乐会持续两个小时第一季第二天晚上，作曲家约翰·亚当斯(John Adams)的新作《安东尼与克利奥帕特拉》(Antony and Cleopatra)将在首映式上上演。歌剧演唱者唱歌剧。歌剧演唱者唱流行歌曲。旧金山歌剧乐团，由音乐总监金恩善，演奏得非常精彩。政要做演讲。
但是，节目中没有什么比男高音佩内·帕蒂(Pene Pati)更让观众激动，更让人印象深刻的了。他光着胸，光着脚，只穿着一条传统的裙子，脖子上戴着一个红色的花环。他在舞台上有节奏地跺脚，用有力的声音演唱了民歌《a Te Tarakihi》，并伴随着传统的肢体动作，如挥舞的双手和突出的舌头。
这一时刻令人欣慰地提醒我们，尽管歌剧有多种形式，但它只代表了几千年来人类创造的文化财富的一小部分。
Pati,最近阿德勒的他是萨摩亚后裔，但在新西兰长大。在节目接近尾声的时候介绍了这些选择，帕蒂泪流满面，他的声音哽咽着，谈到他对波利尼西亚的传统感到自豪。
“我希望我的家人能在这里看到这一切，”他说。“谢谢你们允许我在这个舞台上做我自己。”
结果发现至少他的一部分家人是在那里。演奏到不久，帕蒂的堂兄摩西·麦凯(Moses Mackay)就从座位上跳了起来，跳到过道上，把整个活动变成了一场合作活动。麦凯，与帕蒂和他的兄弟阿米泰，也是前阿德勒同学，组成了最畅销的声乐三人组Sol3 Mio。
“这完全是一个意外，”麦凯告诉《纪事报》。“他不知道我会站起来这么做。”
当然，哈卡舞只是帕蒂身份的一部分。他还是意大利歌剧的大师，正如他对普契尼(Puccini)的《La Bohème》(La Bohème)中的“Che gelida manina”(Che gelida manina)流畅华丽的演绎，以及对《啊，我的amis!》多尼采蒂的《团的女儿》(Daughter of the Regiment)中，他毫不费力地唱出了咏叹调的9个高C。
和帕蒂一起的还有另外三位年轻的歌剧杰出人物。女高音Nadine塞拉为贝利尼的《Sonnambula》中的梦游场景带来了华丽和敏捷的音调，以及男高音迈克尔粒入球和男中音卢卡斯Meachem为威尔第的《唐·卡洛》的第二幕二重唱联手演出。
所有这些都是公司的记录，可以追溯到100年的胜利和挑战创新和紧缩。
在总导演马修·希尔沃克(Matthew Shilvock)和著名女中音弗雷德丽卡·冯·斯塔德(Frederica von Stade)担任司仪的主持下，该节目通过一系列精选的剧集来突出该公司的历史。顺便说一句，冯·斯塔德本身就是一段活生生的历史，她提醒观众，她已经与该公司的六名员工合作过七个总导演——除了创始人盖塔诺·梅洛拉。
其中一个环节唤起了一些令人难忘的首演之夜的表演，另一个环节则是一些已经踏上舞台的星光闪耀的艺术家。该公司对创新的承诺体现在后期的演出中，其中不仅包括帕蒂的力作，还包括皇后乐队的混合曲(《Don’t Stop Me Now》和《We Are The Champions》的混录)，米契姆在其中模仿了弗雷迪·墨丘利(Freddie Mercury)的专利。
这里也有其他新奇的东西。金指挥乐团在受委托的世界首演《fffanfare!》这是由韩裔美国作曲家金德苏(Texu Kim)创作的管弦乐合奏，在五分钟的时间里糅合了约25部歌剧中最受欢迎的部分。
金在音乐会结束后对《纪事报》说，接受委托“压力很大”。”我想向这些老兵、历史和我最喜欢的作曲家致敬，他们为这个故事和人性做出了牺牲。”
然后，四名歌手演唱了欧文·伯林(Irving Berlin)的《安妮得到你的枪》(Annie Get Your Gun)中的“Anything You Can Do (I Can Do Better)”版本，歌词被有趣地改写为歌剧式的自夸(“我能视读任何东西!””“甚至约翰·亚当斯?“嗯……”)。
节目以观众跟着唱1936年电影《旧金山》(San Francisco)的主题曲结束。
一些观众亲眼目睹了这一百年的大部分历史。旧金山79岁的罗伯特·梅西克(Robert Messick)说，自1965年伟大的男高音弗兰科·科雷利(Franco Corelli)在公司首次登台以来，他几乎参加了每一家公司的开业之夜。他的记忆之一是1983年著名的开场，Plácido多明戈乘坐私人飞机飞越美国，接替一位生病的同事出演威尔第的《奥特罗》(Otello)。
相反，对于27岁的尼古拉·尼尔森(Nikolai Nielsen)和29岁的伊恩·于(Ian Yu)来说，去歌剧院听音乐会是最近才形成的习惯。“我们可能一个月来一次，”余说，“但我们觉得百年庆典是一个特殊的机会。”
主席John Gunn在他的开场白中提醒观众，这类活动的持续举办将取决于社区的财政支持。
“歌剧一直是赔钱的生意，”他坦率地说。“永远不会有歌剧IPO。”
然后他指出，在其他政治和文化体制下，财政支持来自统治贵族。
“莫扎特的歌剧得到了皇帝的支持，我们再也没有皇帝了，”他说。“总的来说,你是皇帝。”
《旧金山纪事报》撰稿人托尼·布拉沃对本文也有贡献。
旧金山歌剧院百年季开幕周末:“百年庆典”音乐会和歌剧舞会，9月9日周五晚8点;《安东尼与克利奥帕特拉》将于9月10日周六晚7:30开播。将持续到10月5日。票价39美元起。战争纪念歌剧院，南达科他州范内斯大街301号;周日下午1:30在公园看歌剧。免费的。罗宾·威廉姆斯草地，金门公园，旧金山www.sfopera.com