我在去年从我的同事彼得哈特拉豪布的蓝色中闲出了邮件时，我努力工作（或无耻地拖延）下午。“你能推荐你最喜欢的贝多芬音乐录制1-2吗？”他写了。“我知道我喜欢他并想下载一些，但我真的不知道从哪里开始，或者哪些录音是好的。”

他的语气略微羞怯，好像他认为这个问题可能是一种纠纷。但事实是，我有机会兴奋地帮助朋友找到自己的方式，进入一个我一生中所爱和绘制的寄托的世界。谁不会？

所以我回答说，我们谈了一些，在你知道之前，彼得已经开始了一个包括他的第一个旧金山交响乐表演的贝多芬旅程。因为彼得生命与纪事读者分享他的冒险经历，我们决定在公共场合聊天整个剧集。

科斯曼：我的第一个问题:这一切是怎么开始的?

Hartlaub当前位置我一直觉得古典音乐令人难以抗拒，令人生畏。就像爵士乐，三角学，或者冰球规则。我尊重它，但不知道从何说起。

但我开始为一支青少年篮球队的古典电影成绩 - 像John Williams一样的东西《命运的决斗》——感觉是时候走出《星球大战》原声带的圈子了。

所以我向你寻求贝多芬的指导!

Kosman：使古典音乐为初学者令人生畏的古典音乐之一是贝多芬交响曲有73个录制，挑选好的人们感觉很重要。但事实是，这不是．当你刚开始的时候(老实说，甚至之后)，这些选择之间的差异通常是难以想象的小。它们确实重要，但要等到以后;对于第一遍，任何专业的商业录音都可以做到。

Hartlaub我一开始听的是《第五交响曲》和《第九交响曲》，现在我正沉浸在我喜欢的《第七交响曲》中。

Kosman：是什么让你想从贝多芬开始，走出整个古典景观？

Hartlaub：老实说，他似乎是最易于的作曲家，以及来自流行文化的角度出发的良好门户。谢谢，Charles Schulz和Schroeder！仔细听，我感觉到他对现代作品的影响，包括电影配乐。威廉姆斯和汉斯·季默真该坐上时光机给贝多芬写张支票。

Kosman：还有Tchaikovsky，Prokofiev，Wagner等。很多电影评分在古典传统上自由地绘制。有没有特别的段落或音乐效果，让你在第一次听？

Hartlaub：贝多芬第五的第四个运动是我真正被迷住的地方。如此飙升和胜利。我现在正在听贝多芬的第七个和第四个运动，它是完美的“写作音乐”。我想我比平常更快地工作了20％。急速地精神饱满地!

Kosman：录音很好，但没有什么能击败现场表演。所以我很高兴在12月的旧金山交响曲的日程表中看到了贝多芬的第九条，并确保你能听到它。你是怎么找到经验的？

Hartlaub我玩得很开心在交响乐团然后再去了。但我对你有这么多问题。首先：您如何看待“直到终止拍手”的规则？似乎在观众面前的每一种表现 - 运动，摇滚音乐，电影 - 鼓励自发批准。

Kosman： 这是真的。但是，这些活动也有一个人们观察的习俗和习惯的演变 - 和古典音乐会是一样的！我更愿意想到“直到最后的拍手”，而不是作为一个社会公约。如果你不知不觉地违反该公约，那么这不是一个巨大的交易，任何人都试图为你羞辱你是一个势利的人和一个非常糟糕的人。但是当你进入一个不熟悉的社会环境时，我也很欣赏这个想法，试图尊重所在的公约。

还有，我最喜欢的一件事是，当观众认为他们刚刚听到的东西太棒了，他们不得不鼓掌。比如，“是的，我们知道指导方针，但是该死的!”

Hartlaub：你评论了这些指挥在您的评论中的性能。除了在准备过程中扮演一个角色，指挥家在当下能对一场演出产生多大的影响?

Kosman：指挥的影响是巨大的，可能是管弦乐表现最重要的部分。He or she makes the key interpretive decisions, and then has to get 100 people to execute those decisions in real time: “Let’s take this passage a little bit faster, let’s put a little more emphasis on that part of the melody” — multiplied by hundreds of individual moments. It’s always amazing to me that anyone can actually pull it off.

Hartlaub我也对小提琴手的分级体系很感兴趣，尤其是第一和第二小提琴手，他们显然是名人。

Kosman当前位置管弦乐队的等级制度甚至比你在单一音乐会中所注意到的还要复杂。每个乐器组都有一名主乐手负责这个组，负责传达指挥想要从这个组得到的东西。如果圆号演奏不符合指挥的喜好，那就得由校长来安排了。在管弦乐队周围等等。

Hartlaub我也不太懂经济。有几十名音乐家，4名独奏者，还有至少40人在合唱团。有一个巨大的捐赠池吗?

Kosman当前位置像任何艺术组织一样，交响乐团在很大程度上依赖于大大小小的捐赠者的捐款(你可以看到他们的名字出现在节目背面的几页纸上书)．至多只有大约一半的运营成本来自门票销售。是的，有这么多表演者，演奏贝多芬的第九交响曲比许多其他作品都要贵。因此，管弦乐队的艺术需求和财政拮据之间要保持一种恒定的平衡。

Hartlaub我很感激你的大力推动，我会继续探索。也许我接下来会唱肖邦，或者勃拉姆斯?

Kosman：这些是非常不同的项目。Brahms的产出就像贝多芬的产出 - 它包括各种各样的形式，从交响乐和协奏曲到室内音乐和歌曲。另一方面，肖邦的肖邦非常集中;它基本上是独奏钢琴。

那么，任何最终的想法？

Hartlaub：古典音乐比我预期的更具反精英主义者。贝多芬的第五个和第七个交响乐在一起只需7.99美元的iTunes！

我也被古典音乐经久不衰的特质所感动。当然，在我出生之前，滚石乐队就一直在一起演奏。但是贝多芬已经存在很久了世纪．当我听他的音乐时，很难不去想他所激励的一代又一代艺术家、发明家、运动员、学者和普通百姓，以及成为这种延续的一部分所带来的快乐。

Kosman二。explore:探索，探索最好的部分是还有很多东西需要探索。我们明年再来吧。