贾斯汀·维维安·邦德携《哦,玛丽,这是骄傲》重返旧金山

Mx。贾斯汀·维维安·邦德在日兴的范斯坦餐厅以“哦,玛丽,这是骄傲!”照片:大卫Kimelman

谁不想要一个像国际知名、激进的仙女歌舞明星贾斯汀·维维安·邦德那样的阿姨呢?

2020年3月,邦德开始在他们位于纽约哈德逊附近的家中以“你的格拉姆阿姨”的角色在社交媒体上发布视频,作为在冠状病毒关闭期间保持联系的一种方式。格拉姆阿姨是一个活泼的女孩朋友,总是准备好欢乐时光或一首歌,用邦德独特的颤音和森林色彩表演。这个“另一个我”与邦德最著名的表演角色——已淡出歌坛的女歌手琪琪·杜兰(Kiki DuRane)截然不同,她与邦德的合作者肯尼·梅尔曼(Kenny Mellman)组成了托尼奖提名的“琪琪和赫伯”二人组。

现在,邦德将于6月1日(星期三)回到日光的范斯坦,参加为期四天的“哦,玛丽,这是骄傲!”这位曾出演过约翰·卡梅隆·米切尔的电影《短巴士》的59岁明星将演唱由“玛丽”(因此得名)创作或关于“玛丽”的歌曲,邦德甚至可能会邀请格拉姆阿姨来演出。

虽然邦德的职业生涯把他们从卡巴莱的舞台和录音棚带到了纽约爱乐乐团和维也纳国家歌剧院,但他们说,旧金山另类表演和变装世界中“辛辣和激进主义”的混合,是他们在90年代初住在这座城市时塑造他们的关键。

邦德最近在纽约接受《纽约纪事报》采访时表示:“如果我去旧金山,我觉得那里可以吃感恩节晚餐的地方比世界上任何其他地方都多。”“我在那里有很多朋友,我感觉就像在家里一样,尽管所有的女王都搬到棕榈泉了,亲爱的。”

谈话已为篇幅和清晰度进行了编辑。

问:你在范斯坦的表演会像你在纽约乔酒吧的表演一样吗?

答:我和(钢琴家)大卫·瑟特考斯基一起来。我再也记不起任何名字了,从现在开始,我就叫每个人“玛丽”,所有的歌都是我选的,关于玛丽的,关于玛丽的。Mary是一个非常传统的女王词;我想我可以把它和《骄傲》联系起来。

在我去年的圣诞演出前后,一些年长的女王从外地来了。现在一切都是如此珍贵,我喜欢和那些年长的女王在一起,在那里你可以尽可能地放肆。每个人对每件事都那么认真;人们很担心被取消。我爱的那个女王,洛根硬核,说"你不能取消一个从未被批准过的人"我决定把那个方言和"玛丽"一起带回来因为这是对过去的纪念。

问:琪琪取消了自己怎么取消她呢?

答:琪琪可能说过一些非常离谱的话,但她从来没有针对过任何人。她称波斯尼亚和黑塞哥维那的冲突是“波斯尼亚伤害了我的阴道”。

Q: 2019年在维也纳首演弗吉尼亚·伍尔芙的歌剧《奥兰多》时,您的演出经历如何?

答:这要归功于作曲家Olga Neuwirth。她为我写了奥兰多孩子的角色。我不喜欢在我不能说出我想说的话的地方,所以她说,“好吧,如果我写一个你可以即兴发挥的部分呢?”

我确实喊了一声“该死的父权制!”这句话出自维也纳国家歌剧院的舞台。在我讲完之后,那些在那里工作的年轻女舞台管理人员流着泪向我走来,感谢我说了这些话。这确实给人一种革命的感觉,在1940年代,歌剧院里有一半的乐团成员是纳粹分子。

问:在新冠肺炎疫情期间,您是如何转变到格拉姆阿姨的虚拟演出的?

答:五年前,我在州北部买了一栋房子,奇思妙想之家。大卫当时是我的室友。他和我就说"让我们看看会发生什么吧"这真的很有趣,也让我参与到关于“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)和大流行期间发生的针对跨性别女性的暴力的讨论中。

有那么多人说它帮助他们度过了难关,我真的很感动。

问:《Glam阿姨》是否与《Kiki》的较暗色调相抗衡?

答:Kiki要把愤怒转化为艺术,这是一种对抗政府的不作为和助长艾滋病的同性恋恐惧症的行动。这是一种让人们摆脱烦恼和悲伤的方法。在格拉姆阿姨的欢乐时光里,我更多的是在调制鸡尾酒。我只是希望我没有因为喝酒而刺激太多人但是,你知道的,附带伤害,亲爱的。

贾斯汀维维安债券。照片:大卫Kimelman

问:2006年上映的电影《短巴士》(Shortbus)今年吸引了一批新观众。这有回报吗?

答:我认为这是一部非常有趣的电影,我非常自豪能成为其中的一部分。这就像回到过去读一本旧日记,因为里面有那么多朋友。

我想现在人们可能更容易接受了。那是在互联网出现之前,讨论的范围也不是很大。它所做的和所说的许多事情仍然非常相关。因为手机的出现,那种(纽约艺术沙龙)场景不复存在。

问:你认为20世纪90年代旧金山的实验精神对你有多大影响?

答:旧金山的阻力在于拥抱混乱、混乱和无政府状态,而在许多其他城市,它更多的是选美比赛,看起来像选美皇后。在70年代和80年代,纽约更多的是受沃霍尔的影响;旧金山从60年代到70年代一直受到酸味的影响,这种影响一直延续到80年代和90年代的激进主义,我就是从中脱颖而出的。

肯尼和我在旧金山演《琪琪和赫伯》的时候,每场演出前我们都会吃蘑菇。在纽约的第一周后,感觉完全不一样了。

问:你也和全国各地的乐团合作过。演出会在这里举行吗?

答:我和(男高音)安东尼·罗斯·科斯坦佐的合作将继续下去。我们的唱片《只差一个八度》今年发行了。我真的希望我们能在某个时候把它带到旧金山。

亲爱的,秋天的时候,我用那部剧为圣安仓库揭幕了,然后我又以我自己的身份重新开放了乔酒吧,12月我又以琪琪和赫伯的身份重新开放了BAM的哈维剧院。我戴着这条开罐器的小金项链提醒自己我是纽约的开罐器。

贾斯汀·维维安·邦德:哦,玛丽,是骄傲!”:6月1日至4日,周三至周六晚8点。85 - 95美元。范斯坦在南达科他州梅森街222号日光酒店www.feinsteinssf.com

  • 托尼•布拉沃
    托尼•布拉沃托尼·布拉沃是《旧金山纪事报》的特约撰稿人。电子邮件:tbravo@sfchronicle.com