Linda Ronstadt发现她的声音,宣布在北加州聊天的退休

Linda Ronstadt在San Rafael的多米尼加大学讲话。图片:Josh Edelson / The Chronicle

琳达Ronstadt可能再也不能唱歌,但是,男孩,可以谈谈。

9月15日周六,在圣拉斐尔多米尼加大学安杰利科音乐厅(Angelico Concert Hall),这位73岁的摇滚名人堂入座者第一次在加州举办回顾展“与琳达对话”(A Conversation With Linda),她花了一个小时回顾自己的音乐全景。从她早年与Stone Poneys乐队一起演奏民谣摇滚,到成为她那一代人中最著名的女歌手之一,尽管她的职业生涯受到自我怀疑的困扰。

Ronstadt还宣布,该节目将标志着她最后一次公开的外观。

“我很难旅行,因为我被禁用,”她说,参考五年前收到的改变生活帕金森病的疾病诊断。“我挂了我的旅行鞋。”

琳达·朗斯塔特(Linda Ronstadt)在圣拉斐尔(San Rafael)的多米尼加大学(Dominican University)对观众说:“我要把我的旅游鞋永远挂起来。”图片:Josh Edelson / The Chronicle

举办这场多媒体秀的想法始于朗斯塔特2013年出版自传《简单的梦想:音乐回忆录》(Simple Dreams: A Musical Memoir)时的巡回售书活动。

“我免费做这件事,然后有人说,‘我愿意付钱看你这么做,’”她说。

由于患有退化性脑疾病,她失去了歌声,迈克尔·j·福克斯也深受其苦,朗斯达不得不想出各种有创意的方法来维持收入。尽管她是20世纪七八十年代流行音乐界最伟大的人物之一,但她最热门的歌曲,如《蓝色河口》,并不是她自己写的。我什么时候会被爱和“你不好”。

“我是一个民谣歌手,”Ronstadt谈到后者时说。“我们后来才录制了这首歌。”

她的最后一次演唱会是2009年在圣安东尼奥的墨西哥流浪乐队演出。

1981年7月27日,琳达·朗斯塔特在伊利诺伊州霍夫曼庄园的白杨溪表演。图片:柯克·韦斯特/盖蒂图片社1981年

上周六,在一群满座的观众面前,Ronstadt讲述了她职业生涯的精彩时刻。她的脸出现在《时代》(Time)、《新闻周刊》(Newsweek)和《滚石》(Rolling Stone)等杂志的封面上,其中包括个人照片和从YouTube上截取的录音片段和视频。

她说话很快,单色色调(帕金森也剥夺了她说话的声音)的活力,展示她的故事按时间顺序,从音乐开始她听到在图森市外的一个农场长大,一切之前,她别有一番滋味arena-size成功和决定不是因为她。

“那不是一种有艺术感的音乐体验,”隆斯塔特谈到在篮球场上打球时说。“我觉得自己一直在大喊大叫。”

1976年阿姆斯特丹的Linda Ronstadt。照片:Gijsbert Hanekroot / Redferns 1976

她决定更专注于更私密的场所,尤其是那些有窗帘的场所,于是她违背了唱片公司的意愿,进行了转型到一个广泛的兼选的职业生涯,涉及乡村,民谣,爵士,蓝草,卡真,墨西哥canciones,伟大的美国歌曲书,吉尔伯特和沙利文在百老汇,并与多莉帕顿,Emmylou Harris,米克贾格尔,杰克逊布朗,老鹰,约瑟夫帕普和许多其他人合作。

“我告诉你,这是编不出来的,”她说。

随着1989年她与亚伦·内维尔的二重唱大获成功,舞台上的故事戛然而停止,“不知道,”尽管Ronstadt的生活在中间年份占据了一些最戏剧性的转变。

幻灯片后的一个简短问题和答案会议在她生命中的下半年没有更轻的亮点(她从未提到帕金森的名字),但它确实画了一个有关前博·乔娃的前博的一个温和的娱乐轶事。

“他经常在感恩节出现在我家,”她说。“就在你开始切火鸡的时候,他开始谈论水力压裂之类的东西。”

Linda Ronstadt和California Gov.Jerry Brown在访问肯尼亚北部的联合国荒漠化计划,于1979年4月11日星期三,在鲁道夫湖鲁道夫附近。布朗和罗赛塔特在非洲旅行一周的私人假期。图片:马克·弗利/美联社1979年

ronstadt有三个关于她的日程表(9月21日星期五,在萨克拉门托县的Folsom Lake College; 9月29日在Saratoga的山地酒厂的时间表;和10月25日在先锋中心的先驱中心)retreating back to her home in San Francisco’s Sea Cliff neighborhood — possibly forever.

“呆在家里真好,”她说。

Linda Ronstadt在她的Betsey Johnson歌唱礼服多年来穿着。“如果航空公司丢失行李,我​​总是在我的钱包里掏出它在我的钱包里,”Ronstadt说。照片:Henry Diltz / 1968

《与琳达的对话》:9月21日,周五晚上7:3045美元- 95美元。福尔瑟姆(萨克拉门托县)帕克路10号学院哈里斯中心;晚上七点半。9月29日39.50 - 99.50美元。10月25日,周四晚上7:30,萨拉托加,皮尔斯路14831号,山酒厂。38.15 - 92.65美元。先锋表演艺术中心,100 S. Virginia St., Reno, NV。www.ronstadt-linda.com

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。电子邮件:avaziri@sfchronicle.com Twitter: @MusicSF