今年夏天，迪迪和格格学会了这首经典营地歌曲的一个版本:“在hanky-panky的岸边/牛蛙从一个岸边跳到另一个岸边/发出eeps、ipes、opes、ops/青蛙错过了睡莲叶子，然后扑通一声。”

我记得这首曲子的狂热，但歌词与我小时候学过的歌词大相径庭:“我宣誓效忠国旗/贾斯汀·比伯让我呕吐/可口可乐得了流感/现在我在喝激浪/激浪从山上掉下来/现在我在喝喷泉里的水/喷泉坏了，所以现在我在喝普通的可乐。”

在我们排队进入水上公园时，男孩们教了我这个版本。他们不是像我所了解的那样，用一系列精心设计的拍手来演唱，而是把它作为一种游戏，围坐成一圈，互相传递拍手。如果这首歌在你面前结束，你就出局了。

长期以来，我一直着迷于游戏、押韵、笑话和一些城市传说如何“病毒式传播”。他们似乎有一些共同的元素，包括吸引青少年的幽默感，朗朗上口，易于学习，易于传递，无论是在营地，与邻居或在国内另一个地方探亲。他们是一种消磨时间的方式，在营地，在等公共汽车或在游乐园，不像独自盯着手机或平板电脑。而且，它们的适应性很强，取决于当下流行的人或事物(显然，激浪的押韵曾经是其中的特色)迈克尔•杰克逊）.

这可以使内容既永恒又及时。男孩们最近学到的另一句口号似乎反映了2022年的混乱政治:“我赢了，你输了，现在你会有一大块淤青。”

但回过头来看，我发现其中一些歌曲和游戏带有恐同和种族主义色彩。我感到欣慰的是，随着时代的变化，歌词也在变化，即使旋律还在继续。

不久前，我发现了另一件令人惊讶的事情:小学和初中的孩子们会用直播互相恶作剧rickrolling．在网络上，当你点击一个链接，期待着一件事，却看到了里克·阿斯特利(Rick Astley) 1987年的热门歌曲《Never Gonna Give you Up》的剪辑时，就会发生这种情况。

副歌是一个耳朵虫:“永远不会放弃你/永远不会让你失望/永远不会到处跑，抛弃你/永远不会让你哭泣/永远不会说再见/永远不会说谎，伤害你。”

迪迪报道说，在夏令营中，在回答一个问题时，孩子们会随机开始唱这首歌。这可能让辅导员们感到困惑，而“傻瓜”和“抓到你”让露营者们笑了起来。一位朋友告诉我，阿斯特莉的热门歌曲是她五年级儿子最喜欢的卡拉ok歌曲;另一个朋友告诉我，她上中学的女儿在学校乐队里演唱了这首歌。

我有时会想，在互联网出现之前的日子里，我们怎么都知道“热熔岩怪物”的规则——一种标签的形式，沙滩上的人是“它”?还是沙鼠和某个电影明星的传闻?或者关于菲尔·柯林斯和他1981年的热门歌曲《今夜在空中》背后的故事?

在我清楚地记得所学到的版本中，歌手的朋友淹死了，尽管附近的一个人本可以救他。柯林斯写了这首关于这一事件的歌，然后邀请这名男子去听音乐会。在这个重要的拍子落下的时候，一盏聚光灯照在他身上，并在他试图逃离人群的时候追踪到他。柯林斯已经揭穿了传说；他说，这是关于如何经历离婚。

但对于我这个易受影响的人来说——或许对于其他在上世纪80年代末和90年代初成年的x世代的人来说——这个复仇和公开羞辱的耸人听闻的故事值得分享。