金属乐队开创了新局面，成为第一支发行专辑的摇滚乐队美国手语最新专辑《72 Seasons》中所有12首歌的视频。
摇滚名人堂乐队与非营利组织合作聋人专业艺术网络和Amber G Productions后者的创始人安布尔·加洛韦(Amber Galloway)和她的手语翻译团队在屏幕的一边翻译歌词，而另一边播放原始视频。
的项目于4月15日宣布，美国手语日并附上了专辑主打歌的视频。剩下的11段——包括单曲。勒克斯Æterna《尖叫自杀》和《如果黑暗有个儿子》于4月25日星期二上映。这项努力受到聋人和听力障碍群体的欢迎，被认为是在无障碍和包容性方面迈出的重要一步。
金属乐队在一份声明中说:“与Amber和DPAN团队合作是我的荣幸，我们希望聋人和重听群体的粉丝们能通过这些视频享受这张专辑。”
加洛韦和她的公司为许多音乐会和音乐节提供翻译，包括Lollapalooza和Austin City Limits，这个项目代表了一个展示美国手语在捕捉音乐和粉丝之间情感联系方面的力量的机会。
“很多时候，听力正常的人认为给音乐视频配上字幕就足够了。遗憾的是，文本不显示语调，它不像美国手语那样显示情感联系。这些视频也捕捉到了乐器的声音，”加洛韦在2013年说道了病毒她的美国手语技能肯德里克拉马尔他在一份声明中说。
对于失聪音乐家肖恩·福布斯和音乐制作人乔尔·马丁来说，这个项目也具有重要的个人意义。马丁于2006年创立了失聪专业艺术网络，旨在让失聪社区更容易接触到音乐。
福布斯在一份声明中说:“作为一名聋人音乐家，我一生都是金属乐队的忠实粉丝，我非常荣幸能与乐队和Amber G Productions合作，用美国手语制作他们的整张专辑。”
金属乐队进入了广告牌200排名第二的是乐队七年来的首张原创专辑《72 Seasons》。首张专辑的销量为14.6万张，创下了三年半以来摇滚或硬摇滚专辑单周销量最高的纪录。
这一成就也标志着乐队的第12张排行榜前10的专辑，其中有9张进入了前两名。
联系Aidin Vaziri: avaziri@sfchronicle.com