金属乐队主唱詹姆斯·赫特菲尔德已经进入戒毒所，迫使乐队取消了在澳大利亚和新西兰的“世界连线”巡演。

金属乐队的其他成员是鼓手拉尔斯•乌尔里希，吉他手Kirk Hammett和贝斯手Robert Trujillo发表了一份关于乐队的联合声明网站9月27日，周五:“你们大多数人可能都知道，我们的兄弟詹姆斯已经断断续续地与毒瘾斗争了多年。不幸的是，他现在不得不重新参加治疗项目，再次恢复健康。”

这次旅行将于10月17日在澳大利亚珀斯启动，并于11月17日在奥克兰结束，于11月2日。虽然日期推迟，但乐队表示所有门票将被全额退款。

声明称:“只要健康状况和日程允许，我们完全打算前往你们的世界。”“我们会尽快让你知道的。再一次，我们感到非常震惊，因为我们给你们中的很多人带来了不便，尤其是我们最忠实的粉丝们，他们经常远道而来观看我们的节目。我们感谢你们对James的理解和支持，也一如既往地感谢你们成为我们金属乐队大家庭的一员。”

根据当时金属乐队网站上发布的一份声明，56岁的赫菲尔德于2001年第一次进入康复中心，因为他与酗酒“和其他成瘾症”作斗争。在20世纪80年代的全盛时期，湾区的金属巨头们经常被称为“酒鬼”(Alcoholica)。这位歌手兼吉他手短暂离开乐队的经历被记录在2004年的电影《Some Kind of Monster》中。

“我出来了，我害怕回到那种环境，”赫特菲尔德说纪事报2003年，乐队发行了复出专辑《St。愤怒。”“那么多的允许，那么多的诱惑。我必须向乐队介绍我自己并告诉他们我需要什么才能活下去。他们听着。”

赫特菲尔德将自己的许多问题追溯到童年时代。当他十几岁的时候，他的父亲抛弃了这个家庭，住在洛杉矶郊区唐尼的蓝领阶层。16岁的时候，他的母亲去世了，他和一个同父异母的兄弟住在一起。

今年1月，赫特菲尔德在“乔·罗根体验”播客上说，他已经戒酒15年了，并谈到了戒毒的动机。

“恐惧是我的一个大型动力，”他说。“失去了我的家人，那就是那么害怕我的东西。那是我击中的底部，因为我的行为，我的家人会被带回家的行为。“

这个月，金属乐队在两场演出中与旧金山交响乐团被称为“S＆M2.，“标志着追逐中心的盛大开幕，在旧金山的使命湾社区的金州战士的新家。

今年8月，乌尔里希说纪事报这支乐队夏季欧洲巡演可能是有史以来最好的一次。

乌尔里希说:“我们觉得我们的内心比以往任何时候都更紧密。”“我们正在更多地与观众、粉丝和那些在那里分享体验的人联系在一起。我也说不清楚。”

一个电影将在全球3000多家剧院上映10月9日。

金属乐队还计划于3月28日在旧金山的共济会为其All Within My Hands基金会举办一场慈善活动。

拉尔斯，柯克和罗伯的便条

我们非常抱歉地通知我们的粉丝和朋友，我们必须推迟即将到来的澳大利亚和新西兰之行。

(1/6)

- metallica（@ metallica）2019年9月28日