一名男子因其政治活动而被监禁，与其他无数人一起遭受类似的不公正待遇。责任在于特定的坏人，但问题显然也是系统性的。那些负责执行该系统的人可能不会亲自参与其中，但他们肯定是同谋。
还有比贝多芬的《费德里奥》更适合当前政治气候的歌剧吗?
我们这个时代与这部19世纪的苦难与救赎的黑暗戏剧之间的相似之处是难以忽视的。最近，导演小泽马修的作品于10月上映旧金山歌剧院将作品中潮湿的地牢和美国的监狱-工业综合设施明显地联系起来。
2月19日，周六，纽约的心跳歌剧(Heartbeat Opera)将在加州大学戴维斯分校(UC Davis)的蒙达维中心(Mondavi Center)上演一场巡回演出。
评论:S.F. Opera的新电影《费德里奥》(Fidelio)使用了铁链围栏和视频监视器，这是一个政治寓言
导演伊森·希尔德在最近的一次电话采访中告诉《纪事报》，这个想法是在该公司的修正主义作品普契尼的《蝴蝶夫人》之后产生的，目的是为社会公正工作寻找其他歌剧途径。
“我对团队说，‘我们能拍一部《黑人命也是命》(Black Lives Matter)版的《费德里奥》(Fidelio)吗?在这部电影中，弗洛雷斯坦(floresan)是一名BLM活动人士，而皮萨罗(Pizarro)是一名白人至上主义的监狱主管。’”听到回忆道。
最终的演出于2018年开幕，受到了广泛的欢迎和好评，不仅仅是更新了歌剧的背景。希尔德和音乐总监丹尼尔·施洛斯伯格重新安排并将配乐缩短到90分钟左右，而不是传统的2个半小时，并对歌词做了一些改动。
这段演绎也让人们注意到洛克(Rocco，原版中的Rocco)，一个同情斯坦(Stan，弗洛瑞斯坦饰)困境的监狱长，但不能或不愿意对抗他成就事业的体制。
“我们的作品中最伟大的创新之一是斯坦和我的角色之间新写的对话，”扮演Roc的男中音男低音Derrell Acon说。“观众真的有机会看到两个黑人之间微妙的社区内部互动——一个年长的黑人被指控为这个男人跳舞，可以说，这个年轻的活动家，因为他的大胆言论而被错误地监禁。
“我们能够更多地观察Roc的推理，理解作为一个有问题的系统的一部分意味着什么，并引导自己成为一个解决方案的一部分的道德轨迹。”
《费德里奥》作品中的一个关键元素是著名的《囚徒合唱团》(Prisoners’Chorus)，在这个节目中，囚犯们被短暂地从牢房中释放出来，在阳光的照耀下欢天喜地。这给一家低预算公司带来了物流方面的挑战。
于是希尔德和施洛斯伯格联系了在监狱工作的合唱团指挥，在几个月的时间里，他们为中西部的四个监狱合唱团录制了视频。这段投影在屏幕上的视频构成了新制作的核心。
“心跳歌剧院”(Heartbeat Opera)的《费德里奥》(Fidelio)只是将政治和种族意识提升到歌剧世界的多方努力的一部分。在Acon看来，这是一个激进的过程——他除了在舞台上的职业生涯之外，还是一个活跃的歌剧管理者、顾问和演讲者。
“它不应该太激进，但我已经注意到了是认为所有的艺术都有责任介入社会对话的想法是激进的，”他说。“有自己的观点是艺术的功能，而我认为，由于排斥或精英主义的行为，我们常常失去了这一点。”
这家纽约公司于2016年由希尔德和舞台导演路易莎·普罗斯克共同创立，通过改编现有剧目和创作新作品等多种策略来实现其使命。“心跳歌剧院”过去几季的演出包括重新考虑比才的《卡门》和莫扎特的《唐乔瓦尼》等作品。
希尔德说:“我们选择这个公司名称是因为歌剧的‘内脏性’。”“我们希望歌剧能影响人们的身体。作为人类和艺术家，我们喜欢歌剧给我们带来的那种感觉。”
他补充说，这样做的目的是双重的——将歌剧的标准运用到紧急的政治目的上，并将艺术形式作为一个整体介绍给新的观众。
“我想象着那个歌剧爱好者、那个评论家、一个看过十多个La Bohèmes的人，我还想象着那个以前从未看过歌剧的15岁的孩子。我希望他们都能从中得到一些东西，”赫德说。
这反过来意味着对传统的更新和调整的一致关注。
“对我来说，《费德里奥》是面对绝望时的希望，面对仇恨时的爱，”希尔德说。“这是关于寻求正义和解放。当你想要讲述这个故事时，我们必须以今天的意识来讲述它。”
Acon更有力地说明了这一点。
“我非常支持对现有作品进行干预，尤其是‘经典作品’，因为这些故事要表达的是一种认知——我甚至可以说，是一种自以为是。而当你破坏了它，当你突出不同的元素或引入一个新角色，那么这种破坏就是货币，”他说道。
“我们所从事的艺术形式在我们的社会中被许多人视为精英主义、排外主义。所以，如果我们有机会打破这种叙事模式，加入更多相关性、更多‘此时此地’、更多经验，我认为我们应该抓住这个机会。”
《费德里奥》:《心跳歌剧》，2月19日星期六晚上7:30。12 - 75美元。蒙达维表演艺术中心，戴维斯马克霍尔路523号，530-754-2787。www.mondaviarts.org