佩内洛普休斯顿反思作为旧金山朋克偶像的生活

佩内洛普·休斯顿(Penelope Houston)是旧金山开创性朋克乐队“复仇者联盟”(the Avengers)的主唱,她在一张自己的照片上方举着一张朋友兼乐队成员吉米·威尔西(Jimmy Wilsey)的照片。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/《纪事报

如果你在等佩内洛普·休斯顿,请等待。

“我写歌真的很慢,”这位60岁的创作型歌手最近在访问《纪事报》的播客工作室时说。

休斯顿在开始发行她最后一张录音室专辑《市场街》(On Market Street)的续篇之前,还有几件事要做。

她的日常工作是在旧金山公共图书馆(San Francisco Public Library),她在那里从零开始整理这座城市的官方朋克档案。这周她准备和她70年代后期的标志性乐队“复仇者联盟”一起在俱乐部演出。

此外,她还将与“复仇者联盟”在欧洲进行巡演,并将于今年秋天与“僵硬的小手指”一起在美国进行一系列演出,在复仇者联盟从未去过的城市进行演出。

“我们从未离开过西海岸,”她说。“我们从温哥华打到圣地亚哥。”

休斯顿在旧金山音乐史上扮演着不可或缺的角色。1976年,19岁的她从西雅图搬到旧金山,进入旧金山艺术学院学习绘画和版画。她很快与其他三个当地的艺术学生建立了联系——吉他手格雷格·英格拉姆、贝斯手吉米·威尔西和鼓手丹尼·“激情”·奥布莱恩——并与人共同创立了复仇者联盟,这是旧金山最早的朋克乐队之一。

佩内洛普·休斯顿,1977年与复仇者联盟在一起。照片:马库斯Leatherdale

“没有朋克乐队的要求,”休斯顿说。“如果你有一种态度,你就可以加入——我就有一种态度。所以我想,‘我要做这个!我要成为复仇者联盟的歌手!’”

虽然《复仇者联盟》只维持了两年,在1979年解散前只发行了一张7英寸的三首歌EP,但他们的影响力巨大,这很大程度上要感谢休斯顿钉子头的表演风格。1978年1月14日,《复仇者联盟》在比尔·格雷厄姆的温特兰舞厅为“性手枪”乐队开场,当时6000名观众刚刚开始欣赏朋克摇滚。

“那里有很多人,”休斯顿说。“那是一个可怕的怪胎马戏团,人们在做着不自然的动作……我遇到的第一件事就是在舞台上滑倒了,因为舞台上满是口水。”

所有人都说,《复仇者联盟》的风头盖过了那些领衔主演,他们在演唱会结束后就分手了。

休斯顿说:“在这盘比赛中,我们的信心不断上升,在最后一盘的时候,我们可以说是取得了胜利。”“然后,手枪队又来了,他们刚打完比赛。他们知道这是他们的最后一场演出。他们都在说,‘哇!’”

最终,她意识到她的信息并没有通过音量传递出去,而这一幕曾经是包罗万象的,现在却变成了充满睾丸激素的东西。

“我们的人太少了,我们不得不团结在一起,”休斯顿说。“有很多乐队里都是同性恋,乐队里有很多女性,还有一些有色人种。每个人都支持其他人。当硬核游戏开始出现时,游戏与硬核游戏开始分离。”

休斯顿搬到欧洲,从事她的艺术工作,并于1988年回到旧金山,在那里她重新找回了她的民谣摇滚的根,她是在英国的“五角星”乐队和“费尔波特大会”乐队以及“邦佐狗乐队”和“不可思议的弦乐乐队”等另类乐队中长大的。

休斯顿说:“我意识到,当你有一个曼陀林和一架小钢琴,有人在演奏康加舞,你的声音就在那里时,要走到观众面前要难得多。”“这就像在一个巨大的空地上走钢索……对我来说,这似乎更危险。”

佩内洛普·休斯顿,1996年。照片:DEANNE FITZMAURICE / STAFF

她的个人专辑,如1988年的《鸟男孩》(Birdboys)和1996年的《剪你》(Cut You),都是围绕着自动竖琴、原声吉他、曼陀林、竖贝斯和铃鼓编织的甜美挂毯。但她的歌词一如既往地充满讽刺。

“你咬了一口松软的甜点,里面有刀片,”休斯顿说。“我一直觉得,我在《复仇者联盟》中表现出来的那种态度、正义和愤怒,在我身上仍然存在。这就是为什么我现在能演《复仇者联盟》了。”

休斯顿发布第七和最近的独奏专辑,“在市场街,”2012年,记载她离婚的艺术总监帕特里克·罗克和日常通勤从奥克兰到腰部嫩肉的边缘为她工作在旧金山公共图书馆的主要分支在拉金街。

佩内洛普·休斯顿在旧金山公共图书馆的特别收藏部门工作,她正在那里建立旧金山朋克档案馆。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/《纪事报

休斯顿在旧金山工作历史中心和图书艺术和特殊部门集合,在那里她已开始正式旧金山朋克档案,收集传单,会刊,记录、磁带和其他从早期的场景,蜉蝣的复仇者共享账单时就像犯罪,修女和突变体。

“我看到他们收藏了大量的嬉皮士藏品,人们会派学生去研究这些藏品,我就想,‘你知道吗,你真的也需要收藏一些朋克藏品。嬉皮士并不是旧金山的唯一文化。”她说。

这是另一个来自朋克世界的联系,绿日乐队主唱比利·乔·阿姆斯特朗(Billie Joe Armstrong)在为《老友记》(Friends)的一集共同创作《天使和笨蛋》(Angel and the Jerk)这首歌时,鼓励休斯顿重振复仇者联盟。他甚至还介绍她和吉他手格雷格·英格拉姆(Greg Ingraham)加入了Mr. T Experience的贝斯手乔尔·里德(Joel Reader)和曾是screhing Weasel乐队成员的鼓手丹尼·潘瑟(Danny Panic)的节奏部分。

“太神奇了,”她说。“那就像,‘哇,我要扯开嗓子尖叫了!这感觉太好了。’”

休斯顿最初将重组后的乐队命名为“清道夫”(Scavengers),后来在2000年发行由18首歌组成的合集《复仇者联盟为你的罪孽而死》(the Avengers dies for Your Sins)时改名为“复仇者联盟”(the Avengers),其中包括乐队全盛时期的录音室录音和现场录音。

许多充满政治意味的材料现在仍然和过去一样重要。

“在整个#MeToo运动中,我意识到,当我唱《Uh Oh》这首歌的时候,就像,‘哦,是的,我现在说的是同样的事情,它们仍然重要,’”休斯顿说。“他们仍然产生共鸣。”

旧金山朋克乐队《复仇者联盟》在马布海花园演出照片:佩内洛普休斯顿提供

在即将到来的演出中,复仇者联盟目前的阵容计划向詹姆斯·卡尔文·威尔西(James Calvin Wilsey)致敬,他是该组织的原始贝斯手,去年平安夜去世,享年61岁。他还是一名吉他手,用梦幻般的即兴重复将克里斯·伊萨克(Chris Isaak) 1991年的热门歌曲《邪恶游戏》(Wicked Game)推到了排行榜的榜首。

休斯顿说,她从来没有想到,在乐队首次解散40年后,复仇者联盟还会继续前进。

“我觉得77年到79年我们做朋克的时候,那是我们自己的运动,”休斯顿说。“当时我告诉人们,我们是一支民谣乐队,人们只是笑了……我们并不想出去开创自己的事业。”我们是自己的音乐。为我们自己的人民的音乐。”

复仇者:5月24日,星期五,晚上9点。18 - 20美元。艾薇房间,奥尔巴尼圣巴勃罗大街860号。www.ivyroom.com;晚上8点。6月30日。15美元。山脚下,旧金山17街233号www.bottomofthehill.com

照片和传单在旧金山公共图书馆的特殊收藏部门的旧金山朋克档案。图片:卡洛斯·阿维拉·冈萨雷斯/《纪事报

相关文章

Pop Quiz: Devo关于Burger Boogaloo的重聚,以及它怪异的歌曲是如何成为现代经典的

突击测验:鲍勃·莫德关于追求幸福和再次访问Hüsker Dü

点评:比利·爱多尔虽然没插电,但仍然是个叛逆的人

帕蒂·史密斯以摇滚的方式反对气候变化,领衔旧金山演唱会

评论:彼得·墨菲在旧金山的演唱会上咆哮,愤怒和忏悔

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里(Aidin Vaziri)是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。电子邮件:avaziri@sfchronicle.com Twitter: @MusicSF