在黑暗时期，音乐可以充当阳性，一种逃避的形式，使世界其他地方放在背部燃烧器上。

如果这是一个屁股，甚至更好。

“You don’t decide what world you’re going to live in, but at any given time you can decide what attitude you will have,” says Paul Armand-Delille, the Polo in the permanently upbeat French electronic duo Polo & Pan (Alexandre Grynszpan makes up the “Pan” half of the name). “Instead of being an echo chamber to the angst, we’re trying to just say something positive, and the crowds really respond to it. They’re hungry for it, for this kind of message.”

那些积极的氛围倒出了马球和潘的首张专辑，“Caravelle”，当Duo在6月20日星期三击中独立于6月20日的最终表演时，将巨大供应。虽然音乐中的积极性有时只是对制造商的个性的反映，在这种情况下，它也是一个使命。

“We’re trying to send some positive new music into troubled time,” says Armand-Delille, a Franco Americanwho is also using the tour to visit some old stomping grounds (he worked in San Francisco for a DJ software company about a decade ago).

“我们希望制作一个非常积极的项目，也是深刻而且产生的深刻和良好的想法。......当艺术家挖掘伤害时，痛苦，你可以带出一些非常好的曲目，这是作为艺术家可信的好方法。我们试图成为对立的对立面，还有一些非常积极的东西，也是一些隐藏的消息和一些深刻的表现。“

它以电子舞蹈音乐的形式带来了沉重的南美影响和法国歌词。像“Canopée”和“PlageIsolée（Soleil Levant）”的歌曲将舒适地融入像Thievery Corporation这样的团队的目录中，而“吉尔吉斯”更紧密地朝向法国愚蠢的朋克。这是乐观的电子画，为周日下午的每一点都像周六晚上一样。

Polo＆Pan的声音出现在南美音乐和Cumbia的热爱中，这是一种在哥伦比亚的舞蹈形式，以及法国电子先驱空气。

当Armand-Delille遇到Grynszpan时，他们是巴黎的俱乐部的DJ，通过各种各样的兴趣联系在一起，从Claude Debussy到迪士尼配乐和旧电影分数。然而，对于他们的最终配对比他们的相似性更重要，这是他们的差异。

“亚历克斯来自电影和电影，很喜欢一首歌的结构，有很多活动和不同的部分，”阿兰德 - 德尔尔尔说。“我将致力于纹理，氛围。......我们之间是一个很好的碰撞。“

迪士尼联系最终成为特派团的重要组成部分。一些Polo＆Pan歌曲扮演复杂的卡通配乐，一些随附的视觉效果匹配音调;上述“PlageIsolée”的视频是手绘并停止动画。

“我们正试图为世界带来更多的魅力 - 目前这个词非常讨厌，”他说。“这也是关于庆祝童年，有点天真。”

Polo＆Pan：8月20日星期三下午8点。15美元。独立，628个Divisadero St.，S.F.www.theindependentsf.com.

Polo＆Pan的“CœurCrosé”的视频：