当佛罗伦萨+这台机器在8月11日星期六在外地土地上占据了主要舞台时，它将首次标志着女性前面的法案在11年的赛季中为这个节日提供了全面的节日。

赞助商们没有比这更合适的服装来打破这一障碍了。

自从释放其首张专辑，2009年的“肺部”以来，由火热的歌手和歌曲作者佛罗伦萨韦尔奇领导的英国摇滚乐队已成为其壮观的现场表演- - - - - -喜欢表演，雷鸣般的噪音和狂喜的旋律。

6月，佛罗伦萨+这台机器发布了他们的第四个和最新的工作室专辑，“高希望”，发现31岁的韦尔奇与清醒，自我形象和寻找真爱的斗争。这是一个原始的，吵闹的一件工作，无疑将在75,000人群面前点燃。

在7月出版的《无用的魔法》(Useless Magic)一书中，这些感受被进一步放大。这本书由她的歌词、诗歌和绘画组成。

在伦敦南部的她的家中，历史剧赶上了韦尔奇。

问:我第一次看到你在舞台上，就觉得你是天生的。作为一个表演者，你有没有经历过尴尬的阶段?

答:你什么时候见到我的？

问：我不记得场地，但我记得你穿的是什么- - - - - -明黄色飘逸的连衣裙。

答:我也记得服装。我说，“哦，黄色的裙子!”

我不知道，表演是件很有趣的事。我猜人们来看演出是为了说，“很好”或“不太好”。这就像把自己放在那里，让别人评判你，或者让别人评论你。但实际上，当我这么做的时候，我觉得没有人评判我。我觉得这里什么都不重要。它真的很有趣。

问:我认为你全搞错了。没有人会来评判- - - - - -他们正在寻找宣泄。

答:当你在做节目的时候很有趣，因为会有来自论文的人来评论它。但就人群而言，我同意。我认为在我的头脑中，即使那是一个人们在思考你在做什么的空间，我并没有真正在思考它。

问：你必须这样做。否则，这是一个如此荒谬的局面，在你赤脚旋转时，唱着数千人前面的最个人的东西。

答:真的很奇怪。会有一个奇怪的消失时刻。我想这是因为你是最受关注的人。你在这么多人面前，但你也完全消失了。你在一个人的旅程中，但你也要带着每个人。

我觉得人们正在依靠你的这种超越的感觉，无论你能做些什么来鼓励人们，他们是否把手机放在一点点或即使他们上下跳跃，你可以鼓励每个人都在场。

问:我刚拿到一本《无用的魔法》，很奇怪……

答:这是一本奇怪的书。

问:不，不是。奇怪的是，脱离了音乐的背景，你的歌词如此脆弱。你唱得那么凶，没人会觉得你有软弱的时候。

答:我知道。我今天在想《无用魔法》当我发行作品的时候，我总有一种奇怪的感觉:“天哪，你知道人们会看这个吗?”

当我写诗或歌的时候，我不会去想它。这是我对自己玩的一个奇怪的把戏，只是为了看看写东西是什么感觉。我和我自己合谋，我永远不会把它展示给任何人，也不会唱出来。然后，一点一点地，它进入了这个世界。

问:这是件好事，因为这表明你是一个真实的人。

答:我非常感谢你这么说。能够讲述你的真相并被人们接受的人有趣。这是我生命中遇到过的最动人的东西之一。这是如此令人鼓舞，能够在像“饥饿”这样的歌曲中的东西，这可能是我年轻的时候对我来说是一个羞耻的来源。现在我只是把一切都放在那里- - - - - -血腥和瘀伤和破碎- - - - - -并获得它正在加强。这是恢复表现的东西。它像人一样回到我身边。我很感激。

问:我特别喜欢《充满歌声的天空》(Sky Full of Song)中的一句话:“我能听到警报声，但我无法走开。”这是一种普遍的感觉。

答:我知道。你知道，当你遇到这个人，看着他们，你能听到你脑海里的警笛声，你会想，“好吧，这会很有趣，但最终会变成一场灾难”?有趣的是，我开始明白这更多的是关于我自己，而不是这些人，或者我被自我毁灭的情况所吸引的事实。

随着年龄的增长，会有一种感觉，“我知道这不是关于你的。这是我的东西。”你开始明白你创造的神话就是你自己的神话。你不太了解这个人，但你可以遇到某人，然后把他们拍成电影。我开始理解你在人们身上运用的神话，它其实更多的是你想象力的表达，而不是真实的东西。

问：你有很多想象力。

答:它真的很有趣。我一直在与焦虑作斗争。我的生活一直很沮丧。我读了所有关于这方面的书，试图弄明白，我读的这本书说，如果你有高度的想象力，你就会非常焦虑，因为你的大脑会同时产生一千种不同的结果- - - - - -从来没有逻辑的。如果你一直在想，你会建设。

我的一个朋友之一，我曾说过，“这很酷，但是你也必须成为你，所以必须吮吸。......你一直都在你的脑海里。“

问：我相信它并不是那么不好的地方。

答:我找到了一种管理它的方法。

问:你是第一个登上《Outside Lands》的女性。如果你在北极猴子乐队，你会不会有一个完全不同的职业道路?

答:我不知道。我正在考虑我的身份作为表演者，我显然明白我是一个女人。但是当我处于绩效模式时，这对我来说是一种性别的状态。即使是创造力也是一个流体的地方。

当我表演时，我可以是非常男性的，然后有时候我可以非常女性化的时刻。很难解释我是如何成为女性的前置女人的感受。我甚至不知道那是什么。这是一个完全没有人的定义的空间。

佛罗伦萨+外面的机器：8月11日，星期六晚上8:25旧金山金门公园，兰兹终点舞台www.sfoutsidelands.com