波托拉音乐节组织者就噪音投诉向湾区居民道歉

Peggy Gou在旧金山的波托拉音乐节上表演。图片来源:Alberto Pezzali /美联社

活动的组织者波尔图的节日该会议于上月举行旧金山80号码头的两家公司已向湾区居民致信道歉,并承诺下次会做得更好,以此回应了一系列噪音投诉。

音乐节社区关系经理达伦·卡罗尔(Darren Carroll)说:“我们确实在旧金山那边收到了一些投诉,但大多数投诉来自阿拉梅达湾的不同地区。启动子Goldenvoice在一封日期为10月4日的信中写道,《纽约纪事报》获得了这封信。

为期两天的音乐会,从9月24 - 25日,一开始就不顺在上映的第一年,一些观众抱怨一些混乱的场景和整体缺乏组织。众多视频共享社交媒体上显示,粉丝们翻越路障,来到音乐节的主舞台400000平方英尺的仓库。

卡罗尔在信中承认,推广方缺乏在旧金山湾区举办音乐节的经验,并指出他们没有正确预测声音在该地区的传播方式。黄金声音一直是科切拉谷音乐和艺术节以及南加州的公共马车节。

他说:“不用说,如果我们计划返回,我们将需要做更多的技术战略,以减轻声音传播的方式,并增加我们的社区延伸半径。”

波托拉音乐节在80年码头,城市的主要货物码头占地60英亩,有两个仓库演出在标有“船帐篷”和“吊车帐篷”的帐篷里进行,同时在一个40万平方英尺的仓库里进行那也是一个紧急收容所在过去。

旧金山的天际线作为户外主码头舞台的背景,该舞台面朝东,横跨海湾,面向阿拉梅达(Alameda),主要演出明星水槽而且化学兄弟。其他电子音乐也在账单上包括托罗y莫伊詹姆斯布雷克, Kaytranada, Jamie xx, Jungle,Charli XCX、尼尔·弗朗西斯、卡里布和胖小子斯利姆等等。

旧金山凯撒查韦斯街东端的80号码头。图片来源:Michael Macor / The Chronicle

今年8月,绿色的一天表现在今年的外的土地金门公园也有节日把噪音投诉来自全市各地的音乐会,以及在其他地方举办的大型户外音乐会,尤其是甲骨文公园,都造成了类似的问题。

据旧金山警察局称,除了波托拉音乐节上大量的噪音投诉外,周末期间没有逮捕报告。

“我们援助的大多数问题都是医疗性质的。”罗伯特。Rueca9月26日告诉《纪事报》。“我们的工作人员还协助解决了交通问题,我们也注意到了与音乐有关的投诉,我们将与活动协调员一起解决这些问题。”

化学兄弟的艾德·西蒙斯(左)和汤姆·罗兰兹(Tom Rowlands),照片摄于8月在伦敦的演出,他们是波托拉音乐节的主角。图片来源:Alberto Pezzali / Invision /美联社

以下是Goldenvoice写给那些在音乐节周末投诉噪音的人的信的全文。

亲爱的科幻的居民,

我叫Darren Carroll,是Goldenvoice的社区关系代表。我代表Goldenvoice,为上周末在旧金山80号码头举办的波托拉音乐节(Portola Music Festival)可能带来的声音干扰向您道歉。

我们的团队真的很兴奋能在这个美丽独特的地方创造令人惊叹的体验,同时提供世界著名的人才、艺术和令人难以置信的本地食品供应商。我们与当地公司和市政当局就所有许可和规划进行了合作。我们在当地举办了一场招聘会,做了必要的外联工作,有意识地将我们的网站设计为限制传播到周围社区的声音,所有这些都是为了产生积极的影响。

然而,就像我们在新地点举办第一次活动时所做的那样,我们学到了很多,这是我们工作的本质。这个位置既富有挑战性,也有回报性。不用说,如果我们计划返回,我们将需要在如何减少声音传播方面做更多的技术策略,并增加我们的社区扩展半径。我们真的很感谢反馈,即使是以投诉的形式,因为这对学习过程是必不可少的。

我们知道天气和水可能会对声音产生影响,我们采取了额外的措施,通过在主舞台(房前混合位置)和场馆周边持续监测我们的水平,来保持在我们要求的范围内。然而,我们没有预料到声音传播的范围在我们的活动中明显发生在不同的时间。我们的主舞台(这是唯一面对水面的舞台)坐落在离码头边缘与水面最远的地方。我们确实收到了一些投诉在旧金山的海湾,但大多数收到的投诉来自整个海湾的不同地区的阿拉米达。

周日,我亲自花了一些时间与我们的首席现场工程师在阿拉梅达的不同地点进行声音测量,周六投诉的主要来源。当时正好是下午三点左右,风很大,所以从海湾那边传来的声音不像晚上晚些时候因为天气条件不同而听到的那样清晰。水体、空气中的水分、温度和风向都可能产生不可预测的因素,尽管我们进行了良好的监测。我说这些并不是为了找借口,但如果我不说明我们的努力,以及我们得知声音从我们的事件中传播了多么出乎意料的距离,那就是我的失职。

这里是一个链接到后事件报告由SFGATE这包括下面的评估/天气报告,它可能有助于解释声音如何能在如此遥远的距离穿过海湾背后的物理学。

美国国家气象局表示,周六和周日旧金山及其周边地区出现了逆温现象,即一层暖空气覆盖在紧贴地表的一层冷空气之上。这可能使得音乐节上的声音比在其他天气条件下传播得更远。

“有一个浅逆温层,它可能起到了盖子的作用,”国家气象局(National Weather Service)蒙特利湾区办公室的气象学家和科学官员沃伦·布里耶(Warren Blier)说,“所以声音会在某种程度上从盖子反弹回来,这可能会增加听到的距离,也可能会增加音量。”

谢谢你的洞察力和沟通。

真诚地,

达伦•卡罗尔
社区关系经理

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。邮箱:avaziri@sfchronicle.com推特:@MusicSF