评论:《米勒娃》重现了失落已久的古罗马轻喜剧

Deborah Rosengaus(左)和Shawnette Sulker在Ars Minerva的生产Carlo Palravicino的1679歌剧“Messalina”。照片:瓦伦蒂娜Sadioul

巴洛克歌剧的世界就像一个巨大的、被忽视的图书馆,其中的大部分已经被闲置了几个世纪,没有人去探索。由歌手兼舞台导演Céline Ricci经营的令人钦佩的当地歌剧公司Ars Minerva,已经把从书架上拉下旧乐谱,吹去灰尘,看看能找到什么珍宝作为任务。

有时,结果是令人兴奋和有益的,提醒我们,在这里和其他地方,我们会被无情地把所有的注意力都集中在一小部分公认的杰作上,从而被彻底地剥夺。有时出现的情况需要一点健康的放纵。

该公司最新产品在旧金山的ODC剧院周末,是“Messalina,”一个古代罗马历史上的Bawdy Romp,如被认为是据说是执照的标题品格。(As with every aspect of Roman history, Messalina’s reputation for depravity needs to be read through the scrim of many unreliable narrators out to settle political scores.) Composed by Carlo Pallavicino, the piece had its premiere in Venice in 1679 and was probably never heard again.

我们错过了什么?从11月20日星期六的第二场演出来看,我们失去了听一场闪闪发光的流畅和优雅的得分的机会。帕拉维奇诺(Pallavicino)的歌剧《幸运群岛的亚马逊女战士》(The Amazons in The lucky Isles)于2016年被该公司收录。帕拉维奇诺的作品充满了活力和自信,既包含了喜剧元素,也包含了严肃元素。

《梅萨利纳》的配乐中点缀着吸引人的小调,通常用来表达关于爱情和不忠的老生常谈(“有妻子就不要坠入爱河”),同时还有深情流畅的抒情咏叹调。而且,因为一切都以17世纪歌剧特有的极快的节奏移动,每一幕都很短,情绪和语调的反差是恒定的。

奥拉·维鲁尼(左)和黛博拉·罗森戈斯在米勒娃1679年创作的卡罗·帕拉维奇诺的歌剧《墨瑟利纳》中。照片:瓦伦蒂娜Sadioul

虽然,“Messalina”是一种毫无意义的模糊,其中相同的两个或三个戏剧性的情况一遍又一遍地重复,但毫无意义的变化。一个角色试图诱惑另一个人;一个配偶在诱惑行为中捕获了另一个。配偶通过掩盖配偶来设置富待保真度;有人的感情受伤了。

当代歌剧爱好者从其后期更具象的表现中了解这些情况,比如莫扎特的舞台喜剧(《墨萨利纳》中的场景与《Così Fan Tutte》和《费加罗的婚礼》中类似)。然而,在这种情况下,人物是可互换的纸板剪纸,而利玛尼的舞台,充满了疯狂的舞台笑料和色彩丰富的背景,似乎决心用一种不太有说服力的滑稽能量来插入这个片段。

星期六演出的乐趣来自音乐,由指挥家乔里·维尼库尔(Jory Vinikour)温和地指挥,配上一流的器乐合奏,由大部分优秀的演员熟练地注意到细节而演唱。女高音Aura Veruni在主角角色中表现得生动、音调优美,并与女中音Deborah Rosengaus搭档,后者是她的丈夫Claudio,声音有力,措辞雄辩且富有表现力。

女高音肖内特·苏克尔(Shawnette Sulker)和男高音凯文·吉诺(Kevin Gino)饰演第二对情侣,男高音马库斯·佩吉(Marcus Paige)为利斯门诺(Lismeno)这个角色带来了令人着迷的轻松体验,他在帮助别人幽会的同时,也避免了自己的纠缠。女中音金德拉·沙里奇、男高音帕特里克·哈根和男中音扎卡里·戈尔丁也在演员阵容中脱颖而出。

最后,该公司正在进行的项目——对大量不知名的艺术作品进行取样和复兴——的重要性在很大程度上与任何既定事业的成功无关。更大的一点仍然存在,那就是,一个专注于久经考验的真实的剧目创造了一个几乎是故意贫穷的艺术世界。

“Messalina”:ars minerva。下午2:30。星期天,11月21日。27-250美元。ODC剧院,3153第17届圣,S.F.www.arsminerva.org

  • 约书亚Kosman
    约书亚Kosman约书亚·科斯曼是《旧金山纪事报》的音乐评论家。电子邮件:jkosman@sfchronicle.com Twitter: @JoshuaKosman