回顾:乔尼·米切尔的朋友和崇拜者对“乔尼75”致敬

乔尼·米切尔参加了她75岁生日的全明星音乐会,“乔尼75岁:生日庆典”。图片来源:Vivien Killilea / Getty Images为音乐中心提供

l乔妮·米切尔他是流行音乐界的一位杰出人物,每隔几年人们就会忍不住排队向他致敬。

全明星现场演出《乔尼75岁:生日庆典》(Joni 75: A Birthday Celebration)是在其他几部纪念这位加拿大创作歌手的系列作品之后推出的,但它给人的感觉因环境而异:米切尔自从患脑动脉瘤以来一直无法说话2015年3月他坐在观众席里。

去年11月,她在洛杉矶音乐中心的多萝西·钱德勒展馆(Dorothy Chandler Pavilion)举行了为期两晚的音乐会,这张音乐会专辑邀请了一群一线明星,演绎了她精致的素材,毫不费力地跨越了爵士乐、民谣、放克以及介于两者之间的一切世界。

没有人能唱得像乔妮一样好,但在3000多名观众面前,像汤姆·汉克斯和莉莉·汤姆林这样的名人,他们用不同的声音重新塑造了自己。

查卡·汗(Chaka Khan)在希尔(Seal)和鲁弗斯·温赖特(Rufus Wainwright)的伴奏下,突出了《帮助我》(Help Me)深情的一面;诺拉·琼斯在《法庭与火花》中加入了一点额外的鼻音布如何判定和克里斯·克里斯托佛森一起出演慢热的《你的案子》。

几代同堂的贡献者包括米切尔在劳雷尔峡谷的同龄人,比如格雷厄姆·纳什詹姆斯·泰勒和他的门徒温赖特和戴安娜·克劳。

乔尼·米切尔参加了她75岁生日的全明星音乐会,“乔尼75岁:生日庆典”。图片来源:Vivien Killilea / Getty Images为音乐中心提供

与打击乐手布莱恩·布莱德合作,他与米切尔作为当晚的音乐总监,他和制作人乔恩·科沃德(Jon Cowherd)一起担任节目的音乐总监,在保留对原创作品的敬意的同时,也给了嘉宾歌手足够的空间来赋予歌曲自己的风格。

其中最大的转折来自开场曲目“Dreamland”,由Los Lobos与La Marisoul, Cesar Castro和Xochi Flores一起进行了狂热的拉丁改造,Khan重新演唱了1977年原始录音中的背景音。希尔演唱的《双面现在》不是原版的原声版,而是米切尔2000年的管弦乐翻唱版(《真爱如火》(Love Actually)中的那首),他用他典型的羽毛般的轻盈,慢慢融入了流畅的旋律联系。与此同时,艾米卢·哈里斯(Emmylou Harris)为悲伤的《抹大拉洗衣店》(the Magdalene Laundries)带来了优雅的优雅,这是米切尔1994年专辑《动荡的靛蓝》(紊流的靛蓝)中的一段深剪。

晚会以全体船员齐唱的《大黄出租车》(Big Yellow Taxi)结束,这首歌立刻变得欢快而深刻:“难道它不是总是消逝/你不知道你得到了什么/直到它消失。”

情感高潮来自一首米切尔甚至都没写过的歌。演奏钢琴时,纳什重温了克罗斯比、斯蒂尔斯、纳什和杨的《我们的房子》(Our House),这首歌是为乔尼写的,讲述了大约50年前他们在月桂峡谷(Laurel Canyon)一起生活的时光。他甜美的嗓音为歌词(“你把花放在今天买的花瓶里/当我听你说话时,你盯着炉火看了好几个小时/整夜为我播放你的情歌,只为了我”)增添了额外的分量,然后全场观众都加入了合唱。

它不像其他一些致敬系列那样冒险(尤其是2007年的那一套)。”向Joni Mitchell致敬以比约克为主角,王子和Sufjan Stevens),但它可能是最甜蜜的。

不同的艺术家
"乔妮75岁:生日庆祝"
迪卡唱片公司

  • Aidin Vaziri
    Aidin Vaziri艾丁·瓦齐里是《旧金山纪事报》的流行音乐评论家。电子邮件:avaziri@sfchronicle.com