在按照自己的形象重新塑造德国音乐之前，年轻有为的理查德·瓦格纳尝试了他周围流行的各种歌剧传统。他尝试了意大利浪漫喜剧、法国大歌剧等，虽然没有一个能让他坚持下来，但他的努力也没有白费。

在这些早期的作品中，有一部内容广泛、笨拙而又令人难以抗拒的喜剧，叫做《爱情的禁令》(Das Liebesverbot)。这是一部几乎从未被演出过的作品，尽管被忽视的原因可以理解，但这是一部由足智多谋的人创作的迷人的新作品口袋里的歌剧证明了我们错过了多少东西。

5月22日星期天，在荣誉军团剧院举行的一场盛大而热闹的演出中——这是湾区不同地点连续三场星期天日场的第二场——这部作品作为一件获奖的喜剧小道具出现了，充满了和谐的旋律和错综复杂的情节转折。没有人会误以为这是一个完全确定的创造，但完全否定它同样是愚蠢的。

唐纳德·优秀的东西他是该公司已故的创始人长期指导精神1990年，他第一次着手处理这部作品，给它起了一个活泼的英文译本，标题是《禁止爱情》(No Love Allowed)。在这场人们期待已久的复兴中，舞台导演尼古拉斯·a·加西亚——皮平钦点的公司总经理继任者——和音乐总监乔纳森·库纳已经解决了大部分的问题，创造了一场机智、优美的娱乐演出。

瓦格纳创作这部作品时年仅22岁，他改编了莎士比亚的《一报还一报》，讲述了一个关于爱与欲望不可抑制的尖锐故事。他把场景从维也纳转移到了巴勒莫——这样就更容易将阴郁、保守的德国人和享乐主义的意大利人之间的对比潜台词化——并创作了一个配乐，主要利用了贝利尼和多尼采蒂的优美旋律。

剧情既复杂又老套。德国总督弗里德里希(男中音斯宾塞·多德饰)实施了一项严厉的措施，禁止爱情，也就是婚前和婚外性行为，违者处死。当然，就像所有的宗教伪君子一样，弗里德里希也有自己的欲望需要应对。

这些足以让他落入伊莎贝拉(伊莎贝拉，女高音莱斯利·桑德福饰)的圈套。伊莎贝拉是一名年轻的修女，她离开修道院，希望解救被判有罪的哥哥克劳迪奥(克劳迪奥由嗓音甜美的男高音贾斯汀·布鲁内特饰)。伊莎贝拉最终在放荡不羁的卢齐奥(男高音迈克尔·戴利饰)身上找到了真爱，弗里德里希被抛弃的妻子(女高音Aléxa安德森，她的表演优美动人)也从修道院出来，毫无意义地重新获得了丈夫的爱。弗里德里希笔下的侍卫队长(男中音迈克尔·格拉默饰)、一个轻佻的年轻女子(女中音索尼娅·加里亚夫饰)和名字不幸的本丢·彼拉多(出色的男高音迈克尔·门德尔松饰)提供了充足的喜剧效果，他给自己取了这么令人讨厌的名字，只能怪他的父母。

马上，这部歌剧困难的一个原因就进入了人们的视野——它的内容太多了。有些怀疑论者可能会对瓦格纳成熟的作品说同样的话，但在这些情况下，过度的作品都是用经验丰富的艺术家的自信处理的。《不许有爱》经常被自己的脚绊倒。

不过，他们的脚多么漂亮啊!一场又一场，瓦格纳以意大利式的长旋律为基础，演绎出情感上的急切和温柔。他把喜剧角色们的推搡和打斗设定得栩栩如生(《Die Meistersinger von Nürnberg》被归类为喜剧，但真正能让你笑的只有《不许有爱》)。如果我是一个乐团指挥，我肯定会考虑把这部歌剧的序曲作为我下一场交响乐音乐会的独立开场。

就像大多数伟大作曲家的年轻作品一样，除非通过后来的作品，否则很难听到这首作品。一个敏锐的听众首先会听到《洛亨格林》的预示，但甚至是指向更远的《齐格弗里德》(Siegfried)或《特里斯坦与伊索尔德》(Tristan und Isolde)的音乐手势。这就像在看一个你只知道他成年后的婴儿照片。

然而，这些沉思都不会影响到制作本身更直接的乐趣，也不会影响到庞大演员阵容在音乐和戏剧方面的机敏。让我们注意到这类鲜为人知的作品是Pocket Opera这样的公司可以做的关键事情之一，在这种情况下，所有相关的人都高尚地承担起了这一任务。

“不允许爱”:口袋歌剧，5月29日，周日下午2:30。山景城表演艺术中心，山景城卡斯特罗街500号。25 - 69美元。415-972-8934。www.pocketopera.org