9月25日(周日)，在旧金山歌剧院上演柴可夫斯基的《尤金·奥涅金》(Eugene Onegin)的首演过程中，发生了两件好事。

来自明尼苏达州松岛的男高音埃文·勒罗伊·约翰逊(Evan LeRoy Johnson)语调清新，充满活力。他在公司首次亮相时表现出色，预示着未来还会有更多激动人心的亮相。下午结束时，受人尊敬的意大利贝司费鲁齐奥·弗拉内托(Ferruccio Furlanetto)获得了旧金山歌剧院奖章(San Francisco Opera Medal)，这是该公司的最高荣誉，以纪念他在战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House) 40多年来的杰出演出。

这两幅作品的并立，让我们得以一窥歌剧界时光流逝的缩影，老一辈的艺术家因自己的成就而被荣耀包裹，他们将接力棒交给了充满希望的年轻艺术家。这是一种感人的联系，尤其是在歌剧院迎来第二个世纪的时候百周年庆祝活动．

不幸的是，这几乎完全耗尽了周日开幕的好消息。在大多数其他方面，这部《奥涅金》被证明是一部单调乏味的作品——演员阵容薄弱，指挥不力，舞台上对作品中汹涌的情感暗流表现出一种奇怪的冷漠漠视。

这一失误的时机特别尴尬，不仅因为它发生在剧团的第100个演出季期间，还因为它标志着自穆索尔斯基(Mussorgsky)的歌剧之后，剧团14年来首次涉足俄罗斯歌剧“鲍里斯·戈都诺夫”在2008年。如此重要的一段歌剧剧目缺席了这么长时间。

当然，该公司的领导层在策划这一季的时候不可能知道，俄罗斯入侵乌克兰会让这件事有潜在的问题，但歌剧院前的少数抗议者，身披乌克兰国旗，就在那里提醒他们。“在这个时候普及俄罗斯文化是令人震惊和错误的，”分发给顾客的传单上写道。公司声明(见www.sfopera.com/onegin)谴责入侵，并确认支持乌克兰。

不过，无论政治因素如何，周日的表现都很难有太大的影响。《奥涅金》在适当的情况下可以传达出的紧迫感和情感激情，取而代之的是沉闷的姿态和无力的歌唱。

《奥涅金》改编自亚历山大·普希金的小说，是一个错位的爱情故事，或者至少是不合时宜的爱情故事。Tatyana是一个敏感的、被保护的乡下地主家庭的女儿，她对主角产生了一种立即的激情，他以他所能激发出的最傲慢和最傲慢的态度拒绝了这种激情。几年后，当他们再次相遇时，轮到Onegin徒劳地恋爱了。

但是，如果这样叙述的情节显得过于简化，那么这部歌剧的精彩之处就在于柴可夫斯基讲述故事时所表现出的温柔和专注的优雅。塔季扬娜在著名的《信景》中倾吐出的激情，在一段顽强的旋律中被召唤出来，萦绕在乐谱的其余部分，就像一个人在鞋里的心理鹅卵石。人物的内心生活和他们的公众行为之间的紧张关系——后者被一系列生动的舞蹈片段所概括——被作曲家标志性的洞察力所探索。

不过，在这份报告中提到的太少了。导演罗伯特·卡尔森(Robert Carsen)多次实地拍摄，导演彼得·麦克林托克(Peter McClintock)首次在这里上演。影片将情节设定在一个异常干旱的深渊，周围是赤裸裸的空旷空间，抛弃了影片的核心元素——国内元素。

在他的首演中，希腊指挥家瓦西里斯·克里斯托乌洛斯从歌剧乐团中抽取了漂亮的色彩演奏，但在舞蹈环节中，他很少给表演带来任何有节奏的活力。缓慢的通道下垂、拖沓;由约翰·基恩指挥的歌剧合唱团经常发现自己被抛在了一边。

最令人失望的是歌剧的两位主要歌手的首次亮相。加拿大男中音戈登·宾特纳(Gordon Bintner)在主演的角色中表演了一场平淡、小调的表演，有时几乎听不见。俄罗斯女高音叶夫根尼亚·穆拉维娃(Evgenia Muraveva)饰演的塔季雅娜(Tatyana)不再那么迷人，她用单音的、无形体的旋律短语演唱了《信的场景》(Letter Scene)，常常在合奏会上消失在木器中。

这就把它留给了约翰逊，作为奥涅金的诗人朋友伦斯基，来承担戏剧的表达重量，他做到了完美的艺术。特别是在他伟大的第二幕咏叹调中，当Lensky等待他与Onegin毫无意义的决斗时，Johnson用嘹亮的音调和优雅的措词打破了周围的沉寂。

他与首次登台的女中音艾格尔·艾哈迈特希娜(Aigul Akhmetshina)完美地(如果过于短暂的话)配合，饰演塔季扬娜的妹妹、连斯基的爱人奥尔加(Olga)，她的表演充满活力和戏剧性。女中音罗妮塔·米勒作为姐妹俩的保姆一如既往地唱得精彩绝伦。

最后，芙兰内托在歌剧的最后以格列明王子(Tatyana的最终丈夫)的身份出现，唤起了人们对他漫长而传奇的职业生涯的回忆。在旧金山，它始于1979年庞基耶利的《乔康达》，并延续到最近威尔第的《阿提拉"和莫扎特的"Cosi风扇Tutte”。

不出意外的话，我们可以希望这部《奥涅金》已经在旧金山打破了俄罗斯歌剧的堤坝，其他作品可能会在未来几季跟进。与此同时，我们可以期待约翰逊的快速回归。

“尤金·奥涅金”:旧金山歌剧院。10月14日。26 - 422美元。战争纪念歌剧院，范内斯大街301号，S.F. 415-864-3330。www.sfopera.com．10月1日(周六)晚7:30直播。27.50美元。www.sfopera.com/digital