任何一家歌剧公司——也就是说，国内的每一家歌剧公司——想要一遍又一遍地重温同一少数标准经典作品，都面临着一个现实的挑战:如果要重复地拿出相同的布景和服装来展示不同的演员阵容，这些物理元素必须足够耐用、灵活、有足够的吸引力，以至于观众不会认为。”这一遍吗?，大幕一拉开。
威尔第的新版本《茶花女》在旧金山歌剧院星期五，11月11日，代表了对这个问题优雅而充满活力的回答。
导演肖娜Lucey该剧的布景和服装由设计师罗伯特·英尼斯·霍普金斯(Robert Innes Hopkins)设计，灯光由迈克尔·克拉克(Michael Clark)设计，灯光细致入微。这是总导演马修·希尔沃克(Matthew Shilvock)正在进行的项目的最新阶段，该项目旨在创造一系列“遗产作品”，可用于剧目中最常重现的歌剧。
因此，首场演出的《茶花女》(Traviata)，也标志着甲骨文公园(Oracle Park)的Ballpark歌剧院(Opera at - Ballpark)同步直播节目的回归，其意义远远超出了这场特别的演出。
周五的首演中，南非女高音Pretty Yende为公司献上了一场充满力量和魅力的首演，她饰演“堕落的女人”维奥莱塔(Violetta)，她找到了爱和幸福，却又及时将它们夺走。此外，美国男高音乔纳森·泰特曼(Jonathan Tetelman)和意大利男中音西蒙娜·皮亚佐拉(Simone Piazzola)扮演的两个男主角的精彩表演也是首次与该公司同台演出。
音乐总监金恩善这是威尔第计划的年度系列作品中的第一场，她对这种音乐的处理似乎变得越来越温柔和富有表现力，显示出她与歌剧乐团音乐家之间更深层次的交流纽带。
但所有这些方面都会随着时间的推移而来来去去，而这部作品的外部装饰将伴随我们几十年。那么，在未来几年里，旧金山的观众会如何看待这部《茶花女》的无数次重演呢?
我赌的是感情和快乐。霍普金斯的室内布景，建在公司的场景和服装商店里，设法既宽敞又亲密，巨大的天花板和广阔的开放空间，永远不会让角色迷路。维奥莱塔的公寓通风而时尚，与她的朋友弗洛拉同样豪华但相当俗气的公寓形成鲜明对比。
在第一幕的派对场景中，服装采用了引人注目的柔和色调，维奥莱塔鲜艳的蓝色连衣裙将她与其他享乐主义者区分开来。19世纪巴黎风衣女郎的生活很少看起来如此诱人。(成年顾客可以在11月19日(周六)该公司举办的沉浸式“茶花女邂逅”(Traviata Encounter)中亲身体验。)
据歌剧院发言人说，除了战争纪念歌剧院(War Memorial Opera House)的2700名观众外，预计在旧金山巨人队(San Francisco Giants)主场甲骨文公园(Oracle Park)的演出将至少吸引5000名观众。为了表彰这种制度上的协同作用，所有的演员在谢幕时都穿着巨人队的橙黑服饰——帽子、围巾、泡沫手指等等。
在观众对演员和艺术领导们报以热烈的掌声时，这些小玩意已经展出了一段时间。
不出所料，其中最重要的是叶德，他的《维奥莱塔》充满活力地融合了漫不经心的欢乐、丰富的情感和挥之不去的悲剧。在光彩夺目的第一幕表演剧目《自由的Sempre libera》(Sempre libera)中，维奥莱塔重申了自己短暂的决心，摒弃真爱，追求高尚的生活，叶德在其中展现了一大批光彩夺目、布置完美的声乐作品;她最后的咏叹调“Addio del passato”充满了渴望和遗憾的痛苦感。
泰特尔曼饰演的是她深爱的阿尔弗雷多，她的歌声铿锵有力，充满紧迫感，尤其在第二幕咏叹调“De’miei bollenti spiriti”中，她的演唱显得毫无表情。皮亚佐拉为阿尔弗雷多严厉但慈爱的父亲这个角色带来了流畅、华丽、洪亮的嗓音。
较小的角色则由女中音泰勒·雷文饰演弗洛拉，女高音艾丽莎·桑森饰演维奥莱塔的侍从安妮娜，男中音菲利普·斯金纳饰演杜波尔男爵，男低音亚当·刘饰演嗓音优美的格伦维尔医生巧妙地演绎。
约翰·基恩的歌剧合唱团的男男女女们尽情地狂欢，没有错过任何一步，约翰·赫金波坦为弗洛拉的派对设计的性别扭曲的舞蹈也是一种乐趣。
不过，最重要的是，这部新的《茶花女》对未来几代人意味着什么。只要威尔第的伟大悲剧在战争纪念碑的舞台上屹立不倒，赞助人似乎就会得到很好的照顾。
“茶花女”:旧金山歌剧院。12月3日结束。26 - 408美元。战争纪念歌剧院，范内斯大街301号，S.F. 415-864-3330。11月16日(周三)晚上7:30开始直播。27.50美元。www.sfopera.com/digital．
《茶花女的邂逅》:11月19日，周六晚7:30。39 - 189美元。www.sfopera.com